HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Breasts and Eggs: A Novel af Mieko Kawakami
Indlæser...

Breasts and Eggs: A Novel (original 2008; udgave 2021)

af Mieko Kawakami (Forfatter), Sam Bett (Oversætter), David Boyd (Oversætter)

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
9513222,061 (3.71)40
"Breasts and Eggs paints a portrait of contemporary womanhood in Japan and recounts the intimate journeys of three women as they confront oppressive mores and their own uncertainties on the road to finding peace and futures they can truly call their own. It tells the story of three women: the thirty-year-old Natsu, her older sister, Makiko, and Makiko's daughter, Midoriko. Makiko has traveled to Tokyo in search of an affordable breast enhancement procedure. She is accompanied by Midoriko, who has recently grown silent, finding herself unable to voice the vague yet overwhelming pressures associated with growing up. Her silence proves a catalyst for each woman to confront her fears and frustrations. On another hot summer's day ten years later, Natsu, on a journey back to her native city, struggles with her own indeterminate identity as she confronts anxieties about growing old alone and childless"--… (mere)
Medlem:zhejw
Titel:Breasts and Eggs: A Novel
Forfattere:Mieko Kawakami (Forfatter)
Andre forfattere:Sam Bett (Oversætter), David Boyd (Oversætter)
Info:Europa Editions (2021), 432 pages
Samlinger:Læst, men ikke ejet
Vurdering:
Nøgleord:fiction, audiobook, japan, sisters, gender, dnf

Work Information

Breasts and Eggs af Mieko Kawakami (2008)

Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 40 omtaler

Engelsk (26)  Hollandsk (1)  Spansk (1)  Italiensk (1)  Fransk (1)  Alle sprog (30)
Viser 1-5 af 30 (næste | vis alle)
This just did not work for me. Could care less about the characters so why am I investing time in them? ( )
  gonzocc | Mar 31, 2024 |
What connects these two linked novel(la)s that focus so greatly on being female in contemporary Japan is an existential worry with a religious and philosophical history going back to ancient times. From Book One:
"Do you have any idea how scared I am? I don't get it, any of it. My eyes hurt. They hurt. Why does everything change? Why? It hurts. Why was I born? Why did any of us have to be born? If we were never born, none of these things would have happened, none of it would - "


From Book Two:
"You have no idea what I'm talking about, do you?" She exhaled through her nose. "it's really simple, I promise. Why is it that people think this is okay? Why do people see no harm in having children? They do it with smiles on their faces, as if it's not an act of violence. You force this other being into the world, this other being that never asked to be born. You do this absurd thing because that's what you want for yourself... Once they've had a baby, most parents would do anything to shelter them from any form of pain or suffering. But here it is, the only way to actually keep your child from ever knowing pain. Don't have them in the first place... No one should be doing this," Yuriko nearly whispered. "Nobody."


This is the antinatalist viewpoint, popularized in recent times by the philosopher David Benatar in his 2006 book [b:Better Never to Have Been: The Harm of Coming into Existence|660518|Better Never to Have Been The Harm of Coming into Existence|David Benatar|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1348531771l/660518._SY75_.jpg|646592]. Writing, "It is curious that while good people go to great lengths to spare their children from suffering, few of them seem to notice that the one (and only) guaranteed way to prevent all the suffering of their children is not to bring those children into existence in the first place," Benatar traces this idea back to Sophocles (“Never to have been born is best") and even into the Bible ("I have praised the dead that are already dead more than the living that are yet alive; but better than both of them is he who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun" - Ecclesiastes).

Benatar argues that there is a mismatch between pleasure and pain. While pleasure's presence is good and pain's presence is bad, pleasure's absence is not bad if there is no one existing to miss it, while pain's absence is always good. Since existing results in both pleasure and pain, while not existing results in missing pleasure, which is not bad, and missing pain, which is good, not existing is better. Thus the ethical choice is to not have children, to not bring a being into existence as it would have been better off not existing.

Book Two of Breasts and Eggs presents this argument and asks if it convinces an adult considering procreation, while Book One asks, from the point of view of a child, if it's true or not. Kawakami's text doesn't offer a clear answer I don't think, leaving it to the reader to consider if they so choose to... not being a question that most people actually ever consider, I don't think.

In Book One, originally an independent novella, a woman in Tokyo is visited by her sister and 12 year old niece. The niece, Midoriko, is suffering through the early stages of adolescence and has stopped talking to her single mother, Makiko, only writing short responses to her on a pad of paper. Makiko drinks to escape her own pain and has come to Tokyo for a breast implant consultation, something she has become obsessed with. The combination of her own painful transition into womanhood and her mother's painful experiencing of womanhood has pushed Midoriko into a highly charged but blocked emotional state.

This impasse breaks open in a stunning scene in her aunt Natsuko's kitchen in Tokyo. She confronts her mother, sobbing, smashing raw eggs into her own head, begging for something that she's unable to clearly articulate. Makiko is unable to provide her daughter a verbal reassurance that makes sense, that makes all the suffering understandable and true. So,

Face smeared with yolk and shell, she stood and went back to Midoriko, grabbed another egg, and cracked it right between her eyes. Midoriko was still in tears but paying close attention, watching everything. She grabbed another egg for herself and rammed it into her temple. Its insides ran down her cheek, followed by bits of shell. Makiko grabbed the last two eggs, then broke them on her face, one after the other, then turned to me.
"No more?" she asked.
"There's some in the fridge," I said.


This award winning novella is fantastic. Powerful and tight and a perfect length, and as above, occasionally funny in the middle of all of it. For its English language publication, a second story has been added afterwards picking these characters up about a decade later. This second story is twice as long, far more meandering and a bit of a slog to get through though not without merit as well. It features Natsuko, now a successful writer struggling to finish a second novel, while perhaps actually more focused on how she can have a child. Single and asexual, as a woman in Japan she faces high barriers to fulfilling a desire she can't quite rationally explain the existence of, but which nevertheless powerfully drives her onward, even in the face of another character's arguments against having children as noted above.

There's a lot of discussion in this second section about what it means to have a child and what it means to be a woman, either with children or childless/childfree. How the characters deal with and try to escape the misogyny that surrounds them. There's also a lot of sagging exposition that makes it harder to enjoy and recommend it.

5 stars for Book One, 3 stars for Book Two, so 4 stars together. ( )
  lelandleslie | Feb 24, 2024 |
Breasts and Eggs is really two novels in one.

Part one follows our main character as she hosts her sister, who wants a boob job she can't afford, and her niece. who is going through puberty and the angst surrounding it all. It's the highlight of the novel, and as a standalone novella, is one of the most visceral explorations of the female body and women's beauty expectations I've ever read. It's a heartbreaking and all-too-common story of single-parenthood, unease in growing into a body you don't want, and frankly, poverty.

Part two is much longer: it follows the same main character, this time debating if she should go through a sperm donation to have a child by herself, while navigating her writing career and feelings for others as someone unable and unwilling to have sexual intercourse. It covers about 2/3 of the novel and like the former, is written as a string of dialogues about parenthood had with the main character. It's a really interesting and invigorating construction; a bit film like, a bit dreamlike.

As I noted though, the book felt more like two novels: part one and two are definitely linked by character and theme, but the time shift, the length, and the focus were almost too different to fit together with ease. The second part also... dragged. I felt its length at times, and not in a good way. I wish the class themes would have continued in the second part as well, but oh well. The ending was similarly quite ambivalent to me: I thought the buildup of this novel would lead to acceptance and joy of childlessness, or at least something akin to it, but... I don't know. I can tell how important a work like this would be to women in contemporary Japan, and I'm glad it exists.

In all, the prose was captivating and the translation awesome, and I'd love to read more of her work. But. The plot got kind of lost halfway and I can't say it's perfect. ( )
  Eavans | Feb 22, 2024 |
3.5 rounded up. Enjoyed the writing and the first half was a solid four stars. The second half felt like stories I've already read about women deciding when/if/how to have children. ( )
  mmcrawford | Dec 5, 2023 |
I don't actually feel equipped to write a review of this book, but the top review here on GR does a great job. This is the first Japanese novel I've read. I enjoyed the voice: frank and conversational, yet reflective. It was a female perspective I don't often see in novels and really enjoyed. It took me a while to read it, probably because I gravitate towards books with more plot and this was much more "slice of life." As a woman and a mother I really appreciated many passages though. I'd recommend it! ( )
  annikaleigh89 | Jul 26, 2023 |
Viser 1-5 af 30 (næste | vis alle)
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (6 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Mieko Kawakamiprimær forfatteralle udgaverberegnet
Bett, SamOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Boyd, DavidOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Honnoré, PatrickOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Honnoré, PatrickOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Tørring, MagneOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet

Tilhører Forlagsserien

Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Beslægtede film
Indskrift
Tilegnelse
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
If you want to know how poor somebody was growing up, ask them how many windows they had.
Citater
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Please distinguish between the two following works when combining different language editions, since there are two books which share the same title in translation:
1. 乳と卵 [Chichi to ran], ~100 page novella originally published in 2008.
2. 夏物語 [Natsu monogatari], ~400 page expanded and rewritten version originally published in 2019, and published in English in 2020 under the title "Breasts and Eggs".

This work is for the expanded novel and its translations, and in particular the English language edition of Breasts and Eggs.
Please distinguish between the two following works when combining different language editions, since there are two books which share the same title in translation:
1. 乳と卵 [Chichi to ran], ~100 page novella originally published in 2008.
2. 夏物語 [Natsu monogatari], ~400 page expanded and rewritten version originally published in 2019, and published in English in 2020 under the title "Breasts and Eggs".

This work is for the shorter novella and its translations.
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originalsprog
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk

Ingen

"Breasts and Eggs paints a portrait of contemporary womanhood in Japan and recounts the intimate journeys of three women as they confront oppressive mores and their own uncertainties on the road to finding peace and futures they can truly call their own. It tells the story of three women: the thirty-year-old Natsu, her older sister, Makiko, and Makiko's daughter, Midoriko. Makiko has traveled to Tokyo in search of an affordable breast enhancement procedure. She is accompanied by Midoriko, who has recently grown silent, finding herself unable to voice the vague yet overwhelming pressures associated with growing up. Her silence proves a catalyst for each woman to confront her fears and frustrations. On another hot summer's day ten years later, Natsu, on a journey back to her native city, struggles with her own indeterminate identity as she confronts anxieties about growing old alone and childless"--

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Current Discussions

Ingen

Populære omslag

Quick Links

Vurdering

Gennemsnit: (3.71)
0.5 1
1 3
1.5
2 9
2.5 6
3 32
3.5 15
4 80
4.5 8
5 23

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 204,379,794 bøger! | Topbjælke: Altid synlig