England, ca 1880
Indeholder "Historien om døren", "Søgen efter Mr. Hyde", "Dr. Jekyll tog det med ro", "Mordet på Carew", "Et brev", "Dr. Lanyons sælsomme oplevelse", "Episoden ved et vindue", "Den sidste aften", "Dr. Lanyons beretning", "Henry Jekylls fulde redegørelse for sagen".

"Historien om døren" handler om advokat Utterson, der via sin ven Richard Enfield får en sælsom historie fortalt. Enfield så en sen aften en mand, der trampede hen over en lille pige på ca 10, han lige var løbet ind i og var kommet til at vælte. Han får fat i manden og presser ham til at give 100 pund til barnets familie. Manden går ind på det, tager en nøgle frem, går ind ad en dør og kommer tilbage med en check på beløbet. Enfield tror ikke på manden, men checken er god nok, selv om den er udstedt af en anden mand. Enfield vil ikke fortælle hvilket navn der stod på checken, men den ubehagelige mand hed mr Hyde. Enfield syntes at han virkede afskyvækkende, men kunne ikke sætte sin finger på hvad der præcist gav det indtryk. Utterson spørger ikke om navnet på checken, for han kender det allerede: Dr. Jekyll.
"Søgen efter Mr. Hyde" handler om at Utterson opbevarer Dr. Henry Jekylls testamente, hvori han skænker alt til Edward Hyde. Han opsøger sin ven, Dr. Lanyon, og sammen bekymrer de sig over Henry Jekyll. Senere opsøger han Jekylls kammertjener Poole, der fortæller at han er instrueret i at adlyde Hyde som om det var Jekyll selv, der gav dem.
"Dr. Jekyll tog det med ro" handler om at Utterson forsøger at lufte sine bekymringer for Jekyll, men denne afviser at der er grund til bekymringer. Han beder Utterson om at respektere testamentet og hjælpe Hyde, når han selv engang ikke er mere. Utterson accepterer med et dybt suk.
"Mordet på Carew" handler om at en elskelig person, Sir Danvers Carew, en aften bliver slået ihjel på åben gade af en mand, der tæsker livet ud af ham med et ubændigt raseri. Et øjenvidne genkender morderen som mr Edward Hyde. Han bliver sporet til et hus i Soho, men selv er han som sunket i jorden.
"Et brev" handler om at Utterson udspørger Jekyll, for denne har jo testamenteret alt til Edward Hyde, som nu er eftersøgt som morder. Jekyll har et brev fra Hyde, som han overlader til Utterson. Denne viser det til sin betroede medarbejder Guest, der studerer håndskriften både i testamentet og i Hydes brev og siger at det er samme håndskrift, blot med forskellig hældning. Utterson beder Guest om at tie stille med den opdagelse og låser brevet inde i sit pengeskab.
"Dr. Lanyons sælsomme oplevelse" handler om at Jekyll de næste par måneder er rar og vennesæl og Utterson er næsten dagligt i forbindelse med ham. Men en dag stopper det og Jekyll afviser selskab. I stedet går Utterson over til Lanyon, men her bliver han forfærdet over at se vennen nedbrudt og tilsyneladende syg. Han ønsker ikke at høre nogetsomhelst om Jekyll, men beder tværtimod Utterson om at tale om andre ting. Da Utterson kommer hjem, skriver han et brev til Jekyll og denne fortæller at han har nedkaldt en straf over sig selv og at Utterson ikke kan hjælpe, men kun respektere at Jekyll er tavs om det. Lanyon kommer sig ikke over sin tilstand og dør et par uger senere. Utterson er ked af det, men kan ikke så godt gøre andet end jævnligt at spørge Poole hvordan Jekyll har det. Og Poole beretter at Jekyll lukker sig mere og mere inde i sit arbejdsværelse og ikke ser nogen. Han er endda begyndt at sove i arbejdsværelset.
"Episoden ved et vindue" handler om at Utterson og Enfield kommer forbi Jekylls hus en søndag. Enfield mindes at have fortalt Utterson om episoden med pigen og Hyde og beklager at han ikke var klar over at det var bagindgangen til Jekylls hus. De to ser Jekyll ved et af vinduerne og taler med ham. Jekyll beklager at han ikke kan invitere dem indenfor, men han har det dårligt. Det bliver understreget af at hans ansigtsudtryk pludseligt bliver til et af rædsel og fortvivlelse og de to skynder sig bort.
"Den sidste aften" handler om at Poole opsøger Utterson og fortæller at han er voldsomt bekymret for Jekyll som han ikke har set i en uge, men kun hørt. Og det lyder mere som Hyde end som Jekyll. Utterson tager med tilbage og Poole fortæller at han den sidste uge kun har kommunikeret med Jekyll eller hvem eller hvad, det nu er der bor i arbejdsværelset, med tale eller sedler skubbet ud under døren. Typisk ordrer om at købe kemikalier. Utterson tænker at Jekyll må være ramt af en af disse sygdomme, der både piner og vansirer den ramte. Poole anfører at han kender sin herre og at manden i arbejdsværelset ikke kan være ham. Overbevist om Pooles oprigtighed bestemmer Utterson at de skal skaffe sig adgang til arbejdsværelset. Poole slår døren ind med en økse og de finder Edward Hyde død med et glas, der lugter stærkt af bitre mandler. De finder intet spor af de Jekyll og dog. Et testamente bliver fundet, men ikke med Edward Hyde som begunstiget, men ham selv, Gabriel John Utterson. Han undrer sig over at Hyde ikke bare har tilintetgjort det. Et andet brev bliver fundet. Det er skrevet at Jekyll og fra samme dag. Det rummer endnu en konvolut og desuden en tilladelse til at åbne og læse den beretning, Lanyon har overgivet til Utterson. Poole og Utterson beslutter at vente et par timer med at tilkalde politiet, så Utterson kan få læst de to beretninger.
"Dr. Lanyons beretning" handler om Dr Lanyons redegørelse for hans forbindelse til Dr Jekyll. Dagen efter at have spist middag med Jekyll, modtager Lanyon et anbefalet brev fra Jekyll med instrukser om at skaffe sig adgang til en skuffe fra Jekylls arbejdsværelse og tage den med hjem. Her vil en mand dukke op og hente den i Jekylls navn. Jekyll trygler Lanyon om at gøre præcis som beskrevet. Lanyon gør som beskrevet, men tænker at Jekyll måske er manisk eller psykotisk og holder en ladt revolver i beredskab. Ved midnat dukker manden op, som Jekyll havde forudsagt. Lanyon lukker ham ind, selv om han føler sig alt andet end tryg ved det. Manden får overladt skuffen og laver sig en sælsom mikstur af pulvere og væske fra skuffen. Han giver Lanyon valget mellem at kende sandheden eller leve videre i tryg uvidenhed. Lanyon vælger sandheden og ser forfærdet til, som manden forvandles til Dr Jekyll. Da Jekyll er kommet til sig selv igen, fortæller han Dr Lanyon meget af sin historie og herunder tilstår han at manden han forvandledes fra er kendt under navnet Hyde og jaget i hver krog af landet som værende Carews morder.
"Henry Jekylls fulde redegørelse for sagen" handler om hvordan dr Jekyll har følt sig som to personer, en god og en ond. Ved at eksperimentere med kemikalier har han opdaget at han kan skille dem fra hinanden. Han beskriver første gang, han vover at drikke sin mikstur og kommer til sig selv som den person, han kalder Edward Hyde. 10 gange ondere end han nogensinde har kunnet ane. Helt uden skrupler kan Hyde ture rundt i London og nyde enhver form for perversitet. Han indretter sig et hus i Soho og kan derfra uhindret være Hyde om aftenen og rulle sig i sølet, mens dr Jekyll er hvid som sne. Han beskriver også episoden med barnet og hvordan han efterfølgende ændrede sin håndskrift, så Hyde slipper for at bruge checks underskrevet af Jekyll. Alt er godt, indtil Jekyll en aften går i seng som Jekyll, men vågner som Hyde. En dosis af medikamentet ordner sagen, men det er en forskrækkelse og måske en påmindelse om at Hyde-delen af personligheden har fået mere magt? Han beslutter at stoppe med at være Hyde. Det holder i to måneder, indtil han ikke kan stå for fristelsen mere. Han bliver Hyde igen og på en tur gennem byen møder han Carew og slår ham på grusomste vis ihjel, bare for at udøve sin ondskab. For at blive forfølgerne kvit forvandler Hyde sig til Jekyll, der bliver slagen af dårlig samvittighed og beslutter sig for helt at aflive Hyde. Men det samme sker igen senere. Han vågner op som Hyde og må bruge Lanyon for at få adgang til sine kemikalier. Senere kommer tilbagefaldene igen og igen og medikamentet virker i kortere og kortere tid. En af ingredienserne slipper op og en nyindkøbt sending og alle tilsvarende har ikke den ønskede virkning. Dr Jekyll ender med at begå selvmord med cyanid.

Et glimrende koncept. Henry Jekyll eksperimenterer med et medikament som skal hjælpe ham til at skille sin gode fra sin onde side. Det lykkes kun alt for godt. Han bliver til en ond person, Mr. Hyde, og finder for sent ud af at de kemikalier han bruger i starten indeholder et eller andet stof, som ikke findes i senere leverancer. Til sidst kan han ikke længere blive til Dr. Jekyll. En passende straf måske for at have kunnet begå ugerninger, som han ikke behøvede at stå til ansvar for.

En klassiker med gode pointer for folk, der tester programmer eller laver kemiske eksperimenter. The Devil is in the details. En af ugens nyheder er at vanadium er en supergod katalysator. Forskere, der leder efter alternativer, bliver tit snydt af at deres "nye" katalysator indeholder bittesmå koncentrationer af vanadium.
Man kan også få god gavn af at læse Jekylls venners overvejelser over hvor meget de skal blande sig. I skrivende stund (2022) har TV2 en dokumentar (518 piger), der handler om en charmerende ung fyr, Max Pharao Henriksen, med en mørk side.
Lanyon, der får valget mellem tryghed og viden, er jo også et klassisk tema. Vil du have den blå eller den røde pille?
En anden af dokumentar-udsendelserne i år handler om Simon Spies, der på den ene side er en blændende begavet rejsekonge og på den anden side udnytter unge svagt funderede piger ved at lokke med store penge for et knald eller for en brækket arm.
Bogen kan også læses som en allegori over folk, der drikker for meget og deres kamp mellem deres sande jeg og drankeren.

Denne udgave er udstyret med glimrende illustrationer af Svend Otto S. ( )

Lille, spændende bog, som er udmærket fortalt, men som lider under, at vi kender den store chokeffekt: at Hyde og Jekyll er en og samme person. Det går unægteligt lidt ud over spændingsopbygningen. ( )

England, London, ca 1880
Indeholder "I. Historien om døren", "II. På jagt efter Hyde", "III. Dr. Jekyll er ganske ubekymret", "IV. Mordet på parlamentsmedlem Sir Danvers Carew", "V. Mellemspil med et brev", "VI. Doktor Lanyon bliver indblandet", "VII. Ved det åbne vindue", "VIII. Den sidste nat", "IX. Dr. Lanyons beretning", "X. Dr. Henry Jekylls fuldstændige redegørelse".

Et glimrende koncept. Henry Jekyll eksperimenterer med et medikament som skal hjælpe ham til at skille sin gode fra sin onde side. Det lykkes kun alt for godt. Han bliver til en ond person, Mr. Hyde, og finder for sent ud af at de kemikalier han bruger i starten indeholder et eller andet stof, som ikke findes i senere leverancer. Til sidst kan han ikke længere blive til Dr. Jekyll.

En klassiker med gode pointer for folk, der tester programmer eller kemiske eksperimenter. The Devil is in the details. Bogen kan bestemt også læses som en allegori over folk, der drikker sig ihjel.

Af en eller anden grund har kapitel I ikke nogen overskrift, så jeg har brugt "Historien om døren". ( )

Banebrydende klassiker. Fremragende lille bog - især taget dens 120 år i betragtning. ( )