HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

The Rubaiyat of Omar Khayyam af Omar Khayyam
Indlæser...

The Rubaiyat of Omar Khayyam (udgave 1948)

af Omar Khayyam, Willy Pogany (Illustrator), Edward Fitzgerald

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingSamtaler / Omtaler
2,899344,806 (4.02)2 / 92
Revered in eleventh-century Persia as an astronomer, mathematician and philosopher, Omar Khayyam is now known first and foremost for his Ruba'iyat. The short epigrammatic stanza form allowed poets of his day to express personal feelings, beliefs and doubts with wit and clarity, and Khayyam became one of its most accomplished masters with his touching meditations on the transience of human life and of the natural world. One of the supreme achievements of medieval literature, the reckless romanticism and the pragmatic fatalism in the face of death means these verses continue to hold the imagination of modern readers.… (mere)
Medlem:mkedinburgh
Titel:The Rubaiyat of Omar Khayyam
Forfattere:Omar Khayyam
Andre forfattere:Willy Pogany (Illustrator), Edward Fitzgerald
Info:George G Harrap (1948), Edition: Reprint, Hardcover
Samlinger:Dit bibliotek
Vurdering:
Nøgleord:poetry, Persian literature

Work Information

Digte (Rubaiyat) af Omar Khayyam

Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

» Se også 92 omtaler

Engelsk (24)  Spansk (10)  Alle sprog (34)
Viser 1-5 af 34 (næste | vis alle)
Mostly typical Eastern stuff--flies wittily past, leaving the dull tang of aphorisms in the air. A few interesting bits, but one suspects any charm is stricly Fitzgerald’s. I wonder why he bothered?

12/22/12 - A second reading much improved my appreciation for this work. I'm not sure what it is that's changed, but it's obviously me and not the poem. ( )
  judeprufrock | Jul 4, 2023 |
“Rubairat”, është një nga veprat poetike më të bukura të botës. Ato kanë lindur në tokën persiane, kanë jetuar në zemër të Azisë dhe kanë vdekur 800 vjet më parë. Një Rubai është sa një tog vëllimesh, aq modern nga mendimet dhe ndjenjat sa duket sikur autori i tyre ka jetuar në zemër të Evropës. Janë të qarta, të thella nga kuptimi dhe mund të merren vesh lehtësisht nga çdo lexues.
  BibliotekaFeniks | Sep 28, 2021 |
Fitzgerald's translation of the Rubaiyat is itself a work of art. Start with that or prepare to be disappointed unless you are an Arabic scholar. ( )
  KENNERLYDAN | Jul 11, 2021 |
Khaja Shamsuddin Hafiz (literalmente el Protector, Sol de la Fe, el que recita de memoria el Corán), nació en Shiraz, ciudad famosa por sus rosas y su vino, en el siglo XIV. Considerado por sus contemporáneos como el más grande de los poetas persas, nadie cantó como Él al amor, al vino y a las rosas. Su colección de poemas el "Diwan", del que se han traducido los de esta edición, oculta en unos versos aparentemente sensuales, experiencia y conocimiento sufí­es. HAFIZ, poeta originalí­simo, experto en el verso persa llamado "ghazal" (poema corto amoroso), fue reclamado por reyes y visires y llevó una vida sencilla y humilde en su ciudad natal. Maestro sufí­, tuvo tanta influencia en la comunidad, que su tumba es un lugar de peregrinación y sus escritos lo mismo son usados como libros de texto que como oráculos o "presagios", abriéndolos al azar.
  bibyerrahi | Mar 9, 2021 |
Komente mbi librin "Rubairat janë një nga veprat poetike më të bukura të botës. Janë aq të kjarta sa mund të merren vesh lehtë prej cilitdo këndonjësi të zakontë, aqë të thella nga kuptimi sa një Rubai vlen disa togje vëllimesh, aqë moderne nga mejtimet dhe ndjenjat, sa na duket që auktori i tyre ka rrojtur në kohët tona dhe në zemër të Evropës. Natyrisht, hapim gojën kur mësojmë që ka rrojtur në zemër të Azisë dhe që ka vdekur tetëqint vjet më parë. Me gjithë këto, është një lajthim të besohet që Rubairat kanë mbirë në tokën persiane si për çudi. Përkundër, janë produkti natyral i kohës dhe i vendit të tyre, të cilat ishin mjaftë pëllore për të lindur të këtilla lule të rralla." Fan Noli "Lexoni Rubairat, me shpirt të kulluet, siç i ka shkrue Poeti, dhe do të lartësoheni shpirtnisht. Pse Vena e Dashunija, dy motivet qendrore të veprës së tij, pas vështrimit të tyne të zakonshëm, kanë marrë gati kuptime metafizike. E mu kjo fuqi idealizmi e ban tonin Omar Khajamin, dhe na ep përshtypjen sikur aj të ketë jetue jo në Lindje, por mu në zemër t'Evropës." Pashko Gjeçi
  BibliotekaFeniks | Aug 3, 2020 |
Viser 1-5 af 34 (næste | vis alle)
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (178 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Khayyam, Omarprimær forfatteralle udgaverbekræftet
Ali-Shah, OmarOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Arberry, A.J.Redaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Areán, CarlosOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Avery, PeterOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Balen, Chr. vanOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Bausani, AlessandroRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Burton, Richard FrancisOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Byatt, A. S.Introduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Cadell, Jessie E. NashOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Dole, Nathan HaskellIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Dulac, EdmundIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Göpel, KathleenOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Göpel, MarieliseOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Graves, RobertOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Grolleau, CharlesOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Heath-Stubbs, JohnOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Hill, JeffIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Holden, Edward S.Introduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Housman, LaurenceIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Hulsker, JanIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Karlin, DanielRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
King, Jessie M.Illustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Laade, Wolfgangmedforfatternogle udgaverbekræftet
Le Gallienne, RichardOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
McCarthy, Justin HuntlyOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Metsier, LucasOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Monteil, VincentOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Morris-Jones, JohnOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Nasr, Seyyed HosseinForordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Nicolas, J.B.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Pógany, WillyIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Peno, AndrewIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Rezvanian, Hassanmedforfatternogle udgaverbekræftet
Richards, JowannOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Robin, ArmandOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Robinson, CharlesIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Rosen, FriedrichOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Saidi, AhmadOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Sayah, MahmoudIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Schack, A. F. vonOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Sherriffs, Robert StewartIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Sullivan, Edmund J.Illustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Thompson, Eben FrancisOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Toussaint, FranzOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Whinfield, E. H.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Wilson, RabOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Beslægtede film
Indskrift
Tilegnelse
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Awake! For Morning in the Bowl of Night
Awake!
Wake!  For the Sun, who scatter'd into flight
The Stars before him from the Field of Night,
Drives Night along with them from Heav'n,
and strikes,
The Sultan's turret with a Shaft of Light.
Citater
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on;
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
This is a listing of versions of the Rubaiyat other than those of English poet Edward FitzGerald. FitzGerald's free rendering of the rubaiyat is famous as English poetry in its own right; it is more "inspired by" than "translated from" Khayyám's work. Please do not combine any of the numerous FitzGerald editions with this work, unless the book in question also contains more literal translations by other authors.
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk (2)

Revered in eleventh-century Persia as an astronomer, mathematician and philosopher, Omar Khayyam is now known first and foremost for his Ruba'iyat. The short epigrammatic stanza form allowed poets of his day to express personal feelings, beliefs and doubts with wit and clarity, and Khayyam became one of its most accomplished masters with his touching meditations on the transience of human life and of the natural world. One of the supreme achievements of medieval literature, the reckless romanticism and the pragmatic fatalism in the face of death means these verses continue to hold the imagination of modern readers.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Current Discussions

Ingen

Populære omslag

Quick Links

Vurdering

Gennemsnit: (4.02)
0.5
1 4
1.5
2 6
2.5 3
3 48
3.5 8
4 71
4.5 8
5 80

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 203,189,960 bøger! | Topbjælke: Altid synlig