Nach "Gemalte Wörter " (E. Fazzioli: BA 12/03) nun "Gezeichnete Wörter". Die Bücher leisten auch so ziemlich dasselbe: Sie führen in eine ausgewählte Anzahl von chinesischen Schriftzeichen ein, geben ihre Bedeutung an, zeigen frühere Formen auf. Dabei beschränkt sich Fazzioli auf die 214 Radikale des Kang Xi, während Urban 191 ausgewählte Zeichen bespricht. Insofern hält sich die Redundanz sehr im Rahmen und der preiswerte Titel sollte bei guter Nutzung von Fazzioli zusätzlich eingestellt werden. Der Titel gibt die Strichfolge jedes Zeichens an und ist gut erschlossen. Neben kultur- und schriftgeschichtlichem Interesse, dürfte das Buch auch Chinesischlernende interessieren. (2) Rez.: Nach "Gemalte Wörter " (E. Fazzioli: BA 12/03) nun "Gezeichnete Wörter". Die Bücher leisten auch so ziemlich dasselbe: Sie führen in eine ausgewählte Anzahl von chinesischen Schriftzeichen ein, geben ihre Bedeutung an, zeigen frühere Formen auf. Dabei beschränkt sich Fazzioli auf die 214 Radikale des Kang Xi, während Urban 191 ausgewählte Zeichen bespricht. Insofern hält sich die Redundanz sehr im Rahmen und der preiswerte Titel sollte bei guter Nutzung von Fazzioli zusätzlich eingestellt werden. Der Titel gibt die Strichfolge jedes Zeichens an und ist gut erschlossen. Neben kultur- und schriftgeschichtlichem Interesse, dürfte das Buch auch Chinesischlernende interessieren. (2)