HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

The Bad Girl: A Novel af Mario Vargas Llosa
Indlæser...

The Bad Girl: A Novel (original 2006; udgave 2007)

af Mario Vargas Llosa (Forfatter), Edith Grossman (Oversætter)

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingSamtaler / Omtaler
2,100797,605 (3.74)1 / 129
Presents the story of a love affair between a Peruvian translator and an adventurous and independent woman, "the bad girl," as it unfolds over the course of forty years, from Lima to London, Paris, Tokyo, and Madrid.
Medlem:eurekajim
Titel:The Bad Girl: A Novel
Forfattere:Mario Vargas Llosa (Forfatter)
Andre forfattere:Edith Grossman (Oversætter)
Info:Farrar, Straus and Giroux (2007), Edition: 1st, 288 pages
Samlinger:Dit bibliotek
Vurdering:
Nøgleord:Ingen

Work Information

The Bad Girl af Mario Vargas Llosa (2006)

  1. 20
    Madame Bovary af Gustave Flaubert (browner56)
    browner56: The stories of two women, separated by 150 years, who search desperately for something they never find. Flaubert's legendary protaganist is the role model for Vargas Llosa's "bad girl".
Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Gruppe EmneKommentarerSeneste Meddelelse 
 Author Theme Reads: The Bad Girl2 ulæste / 2StevenTX, september 2011

» Se også 129 omtaler

Engelsk (55)  Spansk (7)  Tysk (4)  Italiensk (3)  Norsk (3)  Fransk (2)  Portugisisk (Brasilien) (1)  Hollandsk (1)  Græsk (1)  Hebræisk (1)  Finsk (1)  Svensk (1)  Alle sprog (80)
Viser 1-5 af 80 (næste | vis alle)
Der 15-jährige Ricardo Somocurcio wächst in den 1950ern in Miraflores, einem Stadtteil von Lima, auf. Dort lernt er ein Mädchen kennen, das sich als Chilenin ausgibt und ihn fasziniert. Doch als ihre Lüge auffliegt, taucht sie unter.

Nach Abschluss seines Studiums verlässt Ricardo Peru und wandert als Übersetzer nach Paris aus. Dort trifft er erneut seine Jugendliebe, dieses Mal unter einem anderen Namen. Sie beginnen ein Verhältnis, das wieder dadurch endet, dass seine Geliebte ihn verlässt und an einem anderen Ort eine neue Identität annimmt. Statt an den mittellosen Ricardo bindet sie sich an Männer mit Macht und Geld, auch wenn diese Beziehungen ihr nicht gut tun. Dieses Muster wiederholt sich im Laufe der Jahrzehnte und Ortswechsel immer wieder. Selbst als Ricardo seine Geliebte heiratet, nachdem sie ein traumatisches Verhältnis mit einem japanischen Gangster hinter sich hat und gültige Papiere braucht, bewahrt dieser Umstand ihn nicht davor, erneut für einen reicheren Mann verlassen zu werden.

Doch schließlich kehrt seine Frau, von der er inzwischen herausbekommen hat, dass sie in einem Armenviertel von Lima aufgewachsen ist und Otilia heißt, zu ihm zurück. Sie ist unheilbar an Krebs samt Tumorkachexie erkrankt, ihre Schönheit zerstört. Sie überschreibt Ricardo ihre Vermögenswerte, denn endlich hat sie ihn als ihren Mann und als ihre große Liebe anerkannt – und nach einem guten Monat gemeinsamer Zeit in Madrid stirbt sie. Ihre letzte Bitte an ihren Mann ist, dass er sie in dem Buch, das er nun sicher schreiben werde, nicht zu schlecht davonkommen lassen möge. (Wikipedia)

Die Handlung spielt in Lima, kurz in Havanna, über weite Strecken in Paris, in London, Tokio und Madrid. Die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts und die wechselhafte Geschichte Perus, die der Erzähler nur aus der Ferne miterlebt, bilden den Hintergrund. Das Mädchen ist nicht einfach böse, sondern mit einem außergewöhnlich entwickelten Selbsterhaltungs- und Anpassungstrieb sowie mit einer besonderen Begabung für Schwindeleien ausgestattet, während der Ich-Erzähler des Romans, der gute Junge, in das bürgerliche Lager gehört. Dieser Gegensatz verhindert, dass die gegenseitige Liebe eine dauerhafte Erfüllung findet, immer nur kurz und heftig aufflackert und erst auf den letzten Seiten, in den letzten Lebenswochen des bösen Mädchens, uneingeschränkt bejaht wird.
  Hoppetosse1 | Sep 10, 2023 |
Travesuras de la niña mala
Mario Vargas Llosa
Publicado: 2006 | 277 páginas
Novela Drama Romántico

Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas.Creando una admirable tensión entre lo cómico y lo trágico, Mario Vargas Llosa juega con la realidad y la ficción para liberar una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala. Pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute… ¿Cuál es el verdadero rostro del amor?
  libreriarofer | Jul 12, 2023 |
Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.
Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas.
  Natt90 | Mar 24, 2023 |
1.1
  BegoMano | Mar 5, 2023 |
This novel's first-person narrator is one Ricardo Somocurcio, whom we accompany from his teenage years in 1950s Lima, when he dreams of settling down in Paris, throughout later decades when, his dream achieved, he works as an interpreter in the French capital and around the world.

The real protagonist of the story however is, La Nina Mala, the "bad girl" of the title. We first meet her when, as a supposed daughter of Chilean immigrants, she turns heads in Lima. It is here that Ricardo (together with most of his male friends) is first besotted with her. It eventually turns out that she is no less Peruvian than Ricardo and that the background she has made up is simply a ruse to spice up her life story.

Indeed, subterfuge is "la nina mala" 's defining trait. She literally changes name and identity as, over the years, she flits in and out of Ricardo's life at the most unexpected of times. Ricardo falls for her again and again, although he is well aware that she is an opportunistic, cynical woman who, in a rare show of honesty, admits that she will never love him. Against the backdrop of a changing society (from stylish Paris to swinging London at the time of the onset of the AIDS crisis, to Tokyo and Spain), we witness, almost voyeur-like, to a relationship which veers wildly between teenage romance, heart-warming love and erotic obsession.

Like its main character, this novel does not try to be realistic and, as coincidences pile up, the reader is tempted to project allegorical interpretations onto "la nina mala". The most obvious one is that she is a symbol of a novelist's inspiration - a "Muse" of sorts. A novelist's calling is like a siren-song, or like la nina mala's charm - hard to ignore, even if it brings sacrifice, pain and penury.

Whether the novel is read at face value or as a symbolic journey, it remains a poetic work, beautifully rendered in this Italian translation. ( )
  JosephCamilleri | Feb 21, 2023 |
Viser 1-5 af 80 (næste | vis alle)
Det är inte särskilt intressant i längden att höra vad Ricardo tycker om det mesta och det är inte bra när gestaltningen blir en förevändning för tyckande, alltså tveklöst författarens eget.
 
Das eigentliche Happyend aber folgt sofort: Vargas Llosa, dieser listige, kunstfertige Romancier, bietet dem Leser eine literarische Lösung an: dem Ich-Erzähler Ricardo wird indirekt durch das böse Mädchen ein Lob zuteil, das auf den Autor Mario Vargas Llosa als Verfasser dieses Liebesromans hindeutet und so dem bösen Mädchen, .das das letzte Wort hat, auch jede Absolution zuteil wird
 
Der Leser fühlt sich von diesem großen Autor einmal wieder bewegt, belehrt und belustigt und (je nach Alter) beinahe gerührt an Zeiten erinnert, in denen alles besser werden sollte.
 

» Tilføj andre forfattere (50 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Vargas Llosa, Marioprimær forfatteralle udgaverbekræftet
Bensoussan, AlbertTraductionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Ceevan WeeDesigner body mattermedforfatternogle udgaverbekræftet
Chrobak, MarzenaTł.medforfatternogle udgaverbekræftet
De Jonge, AdriaanDesigner body mattermedforfatternogle udgaverbekræftet
Felici, GlaucoOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Glastra van Loon, AlineOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Grossman, EdithOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Hirvas, Sulamit(KÄÄnt.)medforfatternogle udgaverbekræftet
Hirvas, SulamitOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Jukkema, MiepFotografmedforfatternogle udgaverbekræftet
Landelius, PeterOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Mai-The, DucFortællermedforfatternogle udgaverbekræftet
Michie, DavidFortællermedforfatternogle udgaverbekræftet
Nəşriyyatı, QanunOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Ots, MarianneOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Roitman, AriOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Roosmann, MagnusFortællermedforfatternogle udgaverbekræftet
Smith, RichardFotografmedforfatternogle udgaverbekræftet
Studio Marlies VisserOmslagsdesignermedforfatternogle udgaverbekræftet
Van der Wal, ArieOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Voina-Răuţ, LuminiţaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Wacht, PaulinaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Wehr, ElkeOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
ניצן, טלOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
גוטמן, שריOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Beslægtede film
Indskrift
Tilegnelse
Information fra den tyske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Für X, zur Erinnerung an die heroischen Zeiten
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
That was a fabulous summer.
Citater
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Oplysning om flertydighed
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk (1)

Presents the story of a love affair between a Peruvian translator and an adventurous and independent woman, "the bad girl," as it unfolds over the course of forty years, from Lima to London, Paris, Tokyo, and Madrid.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

LibraryThing Early Reviewers Alum

Mario Vargas Llosa's book The Bad Girl was available from LibraryThing Early Reviewers.

Current Discussions

Ingen

Populære omslag

Quick Links

Vurdering

Gennemsnit: (3.74)
0.5
1 9
1.5 1
2 34
2.5 10
3 99
3.5 42
4 159
4.5 18
5 100

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 203,240,025 bøger! | Topbjælke: Altid synlig