Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Hide this

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

The Aeneid of Virgil af Virgil

The Aeneid of Virgil (udgave 1984)

af Virgil

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingSamtaler / Omtaler
19,053169171 (3.9)2 / 566
Romerrigets nationalepos om trojaneren Æneas, der efter Trojas fald begiver sig ud på en lang og farefuld færd til Italien, hvor han grundlægger det romerske imperium.
Titel:The Aeneid of Virgil
Info:Vintage (1984), Edition: 1st Vintage Books ed, Paperback, 442 pages
Samlinger:Dit bibliotek

Detaljer om værket

Vergils Aeneide af Virgil

  1. 280
    Homers Iliade af Homer (inge87, HollyMS)
  2. 270
    Odysseen af Homer (inge87, caflores)
  3. 180
    Dantes guddommelige komedie af Dante Alighieri (lisanicholas)
    lisanicholas: Dante, whose poetical muse was Virgil, makes himself the "hero" of this epic journey through not only Hell, but also Purgatory and Heaven -- a journey modeled to a certain extent on Aeneas's visit to the Underworld in the Aeneid. Dante's poem gives an imaginative depiction of the afterlife, which has both similarities and significant contrasts to Virgil's depiction of the pagan conception of what happens to the soul after death, and how that is related to the life that has been lived.… (mere)
  4. 140
    The Argonautica af Apollonius of Rhodes (andejons)
    andejons: Both epics connects to the Iliad and the Odyssey, even if the Argonautica is a prequel of sorts and the Aeneid is a sequel. Also, both Jason and Aeneas as well as Medea and Dido shows similar traits.
  5. 80
    Lavinia af Ursula K. Le Guin (rarm)
  6. 21
    Vergils død af Hermann Broch (chrisharpe)
  7. 10
    Voyages and Discoveries: Principal Navigations, Voyages, Traffiques & Discoveries of the English Nation af Richard Hakluyt (KayCliff)
  8. 00
    Black Ships af Jo Graham (sturlington)

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Engelsk (137)  Spansk (8)  Fransk (7)  Italiensk (6)  Hollandsk (3)  Catalansk (3)  Vietnamesisk (1)  Svensk (1)  Finsk (1)  Portugisisk (Portugal) (1)  Alle sprog (168)
Viser 1-5 af 168 (næste | vis alle)
Arma virumque cano ... to go much further than that would have been beyond my rusty Latin. Thank God for great translators like Robert Fitzgerald, a scholar immersed in the text who was himself a poet. Most of the time, I forgot I was reading a translation, it is simply great literature.
This epic is neatly divided into twelve books, and can be easily handled by reading one book a day. Of course, life sometimes gets in the way, so I had to spread one book over three mornings. Fittingly enough, it was Bk 6, when the hero in true Joseph Campbell fashion descends to the underworld.
The tale itself can be easily visualized by anyone who has seen the Lord of the Rings films.
As I was reading it, though, the theologian in me was also at work in the back of my mind. I was glad that no religion today claims this glorification of blood and gore as holy scripture, although it originated as a national epic at the time of Augustus Caesar's eminence in order to fabricate a claim that Rome's greatness was as ancient and as divinely-ordained as that of Greece. Much of what anti-religionists today deplore in the Christian Bible is here as well, in even greater quantities, and without the subversive hints embedded within the Old Testament that paved the way for a new religion to claim that Jesus, not Caesar, was Lord. Perhaps if we revised our assumptions of what scripture is, we could once again admit that the tale of David and Goliath is as thrilling in its own way as the confrontation of Aeneas and Turnus, without feeling somehow divinely authorized to wreak vengeance on anyone different from us. ( )
  HenrySt123 | Jul 19, 2021 |
I’m not the I-hate-everyone Christian, the Othering Christian, the suspicious Christian, so I can like it, although I’m not the librarian fearlessly defending the famous people from the fools, so I don’t have to.

In my other review I talked a lot about traditional pagan chauvinism; the men lived to fight, and they thought that women were wild animals. I also referred back to Virgil in my “Things Fall Apart” review, a book largely about pagan chauvinism from another time and place. Sex doesn’t make people nice, and sexism has been around since pre-Christian antiquity.

Also many people read the ancient classics out of class loyalty/preening, but I do have a librarian inside me as well as a moralist. I can get myself to like the part about Mercury calling to say that the vacation is over. The Romans loved duty, and I think it’s hard to get through life without a sense of duty, so, there you go, a point in their favor…. And really that’s all that many people can seem to get out of the Life of Christ, is the beginning of the idea that vacations end, that it’s better to go from duty to duty than to take the radio seriously and go from unnecessary crisis to unnecessary crisis, along with a concomitant sense of overheated rejection of the bulk of people and the radio. (Duty carried poorly becomes chauvinism.) It’s only the beginning of a civilized life though, and much that troubles me in paganism remains unmoved in Christianity, deep in the almost nebulous heart of conservative presumption.

But of course life is bloody business, set to a meter. And if in this world of story and conflict, where we are so often told that the vacation is over, perhaps if we are faithful one day the call will come, that now the battle is past, and the vacation about to begin.
  goosecap | Jun 30, 2021 |
read parts for Latin class
  ritaer | May 18, 2021 |
Arms and a man I sing
Review of the Yale University Press (YUP) paperback edition (2009*) of the YUP hardcover (2008) translated from the Latin language original Aenēis (19 BCE)

I very much enjoyed the readability and the plain modern day language of Sarah Ruden's recent translation of The Gospels (2021). That was enough for me to want to explore several of her other translation works of which I have now located several via the library. This earlier 2008 Aenied translation has now been supplanted by a expanded and updated 2021 edition which I have yet to source.

While the 2008 translation is certainly readable and in plain language, it is drastically short on additional explanatory material. Ruden does have the great feature of being a line by line equivalent to the original, whereas other translators tend to run on at length. Ruden is free verse though, and certainly can't supplant Dryden's rhymed version. Ruden's Translator's Preface is quite brief at less than 5 pages and the Glossary is only 12 pages. That may sound like plenty, but every time I looked someone up, they weren't listed, as it is "... only the most important characters and places". My only convenient comparison is my own copy of the Robert Fitzgerald 1983 translation with a 15 page Postscript and a 24 page Glossary which definitely is more informative and complete. Ruden's 2021 edition will hopefully expand on those areas.

In terms of the shock value of any 21st century modernisms used by Ruden, I was really only struck by the Tuscan Arruns' vow to kill the amazon Voscian leader Camilla, who had been triumphing over the Trojans and their allies:
"... I want no arms, no trophy -
No spoils at all. I'll get my glory elsewhere.
If I can strike this bitch down, I'll return
Gladly obscure to the cities of my homeland."
- The Aenied, Book 11 Lines 790-793 Ruden (2008)Compare Dryden and Fitzgerald: "Nor spoils, nor triumph, from the fact I claim,
But with my future actions trust my fame.
Let me, by stealth, this female plague o’ercome,
And from the field return inglorious home."
- The Aenied, Book 11 Lines ?? Dryden (1697) "... I want no spoils,
No trophy of a beaten girl. My actions
Elsewhere will bring me honour. May this dire
Scourge of battle perish, when hit by me.
Then to the cities of my ancestors
With no pretence of glory I'll return."
- The Aenied, Book 11 Lines 1077-1082 Fitzgerald (1983)Overall this is a [4], but more because of the lack of extra material. If you are ok with looking all of that up online yourself, then no problem. I'm going to hold onto a possible future [5] rating for when I am able to source Ruden's 2021 revision.

Trivia and Links
Yale University Press have recently released a revised and expanded edition of the Sarah Ruden translation as The Aeneid (Feb. 9, 2021).

Sarah Ruden recommends the Five Best Books on Virgil at Five Books. Note that she includes Robert Fitzgerald's translation in its 1992 Everyman's Library edition.

You can read the John Dryden (1697) translation at Project Gutenberg.

You can read the original Latin text of The Aeneid (and other works by Virgil) online at The Latin Library. ( )
  alanteder | Apr 18, 2021 |
I had high hopes for the Aeneid since it is the connecting thread between Homer and Dante, both of whose epics I love. This new translation succeeds in being accessible, and parts of the first half shine, but the back half is a litany of name-dropping nested in a boring war description. ( )
  albertgoldfain | Apr 2, 2021 |
Viser 1-5 af 168 (næste | vis alle)
tilføjet af AngelsAngladaLibrary | Rediger9 País, juny 1978, Maria Àngels Anglada

» Tilføj andre forfattere (318 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Virgilprimær forfatteralle udgaverbekræftet
Ahl, FrederickOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Albini, GiuseppeOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Allinson, Anne C. E.Redaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Allinson, Francis GreenleafRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Arnold, EdwinOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Aulicino, RobertOmslagsdesignermedforfatternogle udgaverbekræftet
Ģiezens, AugustsOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Bartsch, ShadiOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Beck, Marcomedforfatternogle udgaverbekræftet
Bellès i Sallent, JoanOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Bellessort, AndréOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Calzecchi Onesti, RosaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Canali, LucaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Cleyn, FrancisIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Conington, JohnOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Copley, Frank O.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Cranch, Christopher PearseOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Dickinson, PatricOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Dryden, JohnOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Durand, René L.F.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Elers, GunvaldisIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Eliot, Charles WilliamRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Espinosa Pólit, AurelioOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Fagles, RobertOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Feldhūns, ĀbramsForordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Fitzgerald, RobertOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Fo, AlessandroOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Giannotti, FilomenaBidragydermedforfatternogle udgaverbekræftet
Goelzer, HenriRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Green, MandyIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Hane-Scheltema, M. d'Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Humphries, RolfeOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Knight, W. F. JacksonOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Knox, BernardIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Levi, PeterIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Lewis, C. DayOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Mandelbaum, AllenOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Marzari Chiesa, FrancescoRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Mussini, CesareRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Neuffer, LudwigOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Oakley, Michael J.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Oksala, PäivöOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Oksala, TeivasOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Page, T. E.Redaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Palmer, E. H.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Paratore, E.Redaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Pattist, M.J.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Petrina, CarlottaIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Plankl, WilhelmOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Radice, BettyRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Ravenscroft, ChristopherFortællermedforfatternogle udgaverbekræftet
Rijser, DavidEfterskriftmedforfatternogle udgaverbekræftet
Ruden, Dr. SarahOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Ruden, SarahOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Sabbadini, RemigioRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Schoonhoven, HenkOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Schwartz, M.A.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Sermonti, VittorioOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Sisson, C. H.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Ungaretti, GiuseppeForordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Vaňorný, OtmarOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Vivaldi, CesareOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Vondel, J. van denOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Vretska, KarlOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Warren, Henry ClarkeOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
West, DavidOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet

Indeholdt i


Er genfortalt i

Is a (non-series) sequel to

Er forkortet i


Indeholder studiedel

Indeholder elevguide

Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Beslægtede film
Priser og hædersbevisninger
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Aeternum dictis da diva leporem.
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
For Penny
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Wars and man I sing—an exile driven on by Fate, he was the first to flee the coast of Troy, destined to reach Lavinian shores and Italian soil, yet many blows he took on land and sea from the gods above—thanks to cruel Juno's relentless rage—and many losses he bore in battle too, beofe he could found a city, bring his gods to Latium, source of the Latin race, the Alban lords and the high walls of Rome.
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
The Aeneid in translation.
Forlagets redaktører
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS
Romerrigets nationalepos om trojaneren Æneas, der efter Trojas fald begiver sig ud på en lang og farefuld færd til Italien, hvor han grundlægger det romerske imperium.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen

Quick Links

Populære omslag


Gennemsnit: (3.9)
0.5 1
1 30
1.5 5
2 135
2.5 23
3 440
3.5 90
4 719
4.5 91
5 626

Penguin Australia

5 udgaver af dette værk er udgivet af Penguin Australia.

Udgaver: 0140440518, 0140449329, 0140455388, 0143105132, 0143106295

Yale University Press

2 udgaver af dette værk er udgivet af Yale University Press.

Udgaver: 0300119046, 0300151411

Indiana University Press

Een udgave af denne bog er udgivet af Indiana University Press.

» Information om udgiveren


Een udgave af denne bog er udgivet af HighBridge.

» Information om udgiveren

HighBridge Audio

Een udgave af denne bog er udgivet af HighBridge Audio.

» Information om udgiveren

Tantor Media

Een udgave af denne bog er udgivet af Tantor Media.

» Information om udgiveren


Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.


Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 160,270,183 bøger! | Topbjælke: Altid synlig