|
Indlæser... 21,988 | 328 | 115 |
(3.74) | 5 / 855 | The text of this Norton Critical Edition is based on Eleanor Marx Aveling's celebrated translation, revised by Paul de Man. |
Nyligt tilføjet af | squeletticus, MiguelFerraces, AnnaGS, lethalmauve, lizabeth150, Nanandra, scuz00, Imbusan, k-meier, antonvanrensburg | Efterladte biblioteker | Gillian Rose, David Robert Jones, Nelson Algren, William Somerset Maugham, Valeriya Ilyinichina Novodvorskaya, Gertrude Stein and Alice B. Toklas, Alfred Bernhard Nobel, Thomas C. Dent, James Joyce, Leonard and Virginia Woolf — 14 mere, Barbara Pym, William Gaddis, Graham Greene, Gustave Flaubert, Leslie Scalapino, Edward Estlin Cummings , Dante Gabriel Rossetti, Astrid Lindgren, Anthony Burgess, Marilyn Monroe, Franz Kafka, Walker Percy, Ernest Hemingway, Danilo Kiš |
▾LibraryThing Anbefalinger  14 3 Anna Karenina af Leo Tolstoy (roby72) 11 0 The Awakening af Kate Chopin (StarryNightElf)StarryNightElf: This is the American version of Madame Bovary - set in turn of the century Louisiana. 10 0 The Custom of the Country af Edith Wharton (Limelite)Limelite: Essentially the same greedy, social climbing woman who gets herself into money troubles and manipulates men to get out of them -- but with more success. Similar commentary on society, but instead of the bourgeoisie of village France it's the upper crust of NYC of nearly the same time but without the trenchant humor of Flaubert.… (mere) 11 2 Den sindrige ridder Don Quixote de la Mancha af Miguel de Cervantes Saavedra (DLSmithies)DLSmithies: Don Quixote was Flaubert's favourite book, and I've read somewhere that the idea of Madame Bovary is to re-tell the story of Don Quixote in a different context. Don Quixote is obsessed with chivalric literature, and immerses himself in it to the extent that he loses his grip on reality. Emma Bovary is bewitched by Romantic literature in the same way. There are lots of parallels between the two novels, and I think putting them side by side can lead to a better understanding of both.… (mere) 8 0 Vanity Fair af William Makepeace Thackeray (HollyMS)HollyMS: Both works are about women who would do anything to gain a life of luxury. 7 0 Fjernt Fra Verdens Vrimmel af Thomas Hardy (Booksloth) 6 0 The Awakening and Selected Short Stories {9 stories} af Kate Chopin (Dilara86) 6 0 Rødt og sort af Stendhal (LittleMiho) 3 0 Effi Briest af Theodor Fontane (roby72) 3 1 The Bad Girl af Mario Vargas Llosa (browner56)browner56: The stories of two women, separated by 150 years, who search desperately for something they never find. Flaubert's legendary protaganist is the role model for Vargas Llosa's "bad girl". 3 1 The Female Quixote af Charlotte Lennox (allenmichie) 2 0 Something to Declare af Julian Barnes (KayCliff) 2 0 Flauberts papegøje af Julian Barnes (KayCliff) 1 0 Mrs Craddock af W. Somerset Maugham (soylentgreen23)soylentgreen23: 'Mrs Craddock' evidently shares a lot in common with Flaubert's masterpiece, especially in terms of its representation of a woman married to a dull man, who wishes to have a renewed taste of passion, despite the likely terrible consequences. 1 0 Sodoma og Gomorrha af Marcel Proust (caflores) 1 0 Die, My Love af Ariana Harwicz (potenza)potenza: Man Booker Intl finalist. Woman on the edge. Brutally feminist. 1 0 The Doctor's Wife af Mary Elizabeth Braddon (Lapsus_Linguae)Lapsus_Linguae: Both heroines love novels and wish to lead an adventurous life but instead, they both get married to down-to-earth medical men who, despite a sincere affection, never understand them. 1 1 The Home and the World af Rabindranath Tagore (CGlanovsky) 1 1 Serious Men af Manu Joseph (orangewords) 0 0 Een zuivere liefde af Sofja Tolstaja (Monika_L)
(se alle 24 anbefalinger) ▾Vil du synes om den?
Indlæser...
 Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog. ▾Medlemmernes anmeldelser
▾Offentliggjorte anmeldelser » Tilføj andre forfattere (160 mulige) Forfatter navn | Rolle | Hvilken slags forfatter | Værk? | Status | Flaubert, Gustave | Forfatter | primær forfatter | alle udgaver | bekræftet | Achille, Giuseppe | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Agutter, Jenny | Fortæller | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Ajac, Bernard | Introduktion | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Aveling, Eleanor Marx | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Bair, Lowell | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Bakker, Margot | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Bersani, Leo | Introduktion | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Bodegård, Anders | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Brissaud, Pierre | Illustrator | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Carifi, Roberto | Redaktør | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Davis, Lydia | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Gendel, Evelyn | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Konstantinov, Konstantin | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Kraus, Chris | Introduktion | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Lacretelle, Jacques de | Introduktion | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Mann, Heinrich | Efterskrift | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Marceau, Félicien | Forord | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Marmur, Mildred | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Mauldon, Margaret | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | May, J. Lewis | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Maynial, Édouard | Introduktion | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | McCarthy, Mary | Forord | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Palola, Eino | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Pinxteren, Hans van | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Riesen, Irene | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Scheffel, Helmut | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Schickele, Rene | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Schmied, Theo | Illustrator | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Speziale Bagliacca, Roberto | Introduktion | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Stahl, Ben | Illustrator | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Suffel, Jacques | Forord | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Thorpe, Adam | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Viitanen, Anna-Maija | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet | Wall, Geoffrey | Oversætter | medforfatter | nogle udgaver | bekræftet |
▾Series and work relationships Belongs to Publisher SeriesIndeholdt iIndeholderHas the adaptationEr parodieret iIndeholder studiedelHas as a supplementIndeholder elevguide
|
Kanonisk titel |
|
Originaltitel |
|
Alternative titler |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Oprindelig udgivelsesdato |
|
Personer/Figurer |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Vigtige steder |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Vigtige begivenheder |
Information fra den franske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Beslægtede film |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Priser og hædersbevisninger |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Indskrift |
|
Tilegnelse |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. To Marie-Antoine-Jules Sénard Member of the Paris Bar Ex-President of the National Assemly Former Minister of the Interior  To Louis Bouilhet  | |
|
Første ord |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. We were in study hall when the headmaster walked in, followed by a new boy not wearing a school uniform, and by a janitor carrying a large desk.  We were at prep, when the Head came in, followed by a new boy not in uniform and a school-servant carrying a big desk.  We were at prep when the Headmaster came in, followed by a 'new boy' not wearing school uniform, and by a school servant carrying a large desk.  We were in class when the head master came in, followed by a "new fellow," not wearing the school uniform, and a school servant carrying a large desk.  | |
|
Citater |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. What would they be doing now? ... the sort of life that opens the heart and the senses like flowers in bloom. Whereas for her, life was cold as an attic facing north, and the silent spider boredom wove its web in all the shadowed corners of her heart.  Surprised by the strange sweetness of it, they never though to describe or to explain what they felt. Coming delights, like tropical beaches, send out their native enchantment over the vast spaces that precede them – a perfumed breeze that lulls and drugs you out of all anxiety as to what may yet await you below the horizon.  'Have you got your pistols?' 'What for?' 'Why, to defend yourself,' Emma replied. 'From your husband? Ha! Poor little man!'  Gone were those tender words that had moved her to tears, those tempestuous embraces that had sent her frantic. The grand passion into which she had plunged seemed to be dwindling around her like a river sinking into its bed; she saw the slime at the bottom.  She repented her past virtue as though it were a crime; what still remained of it collapsed beneath the savage onslaught of her pride.  But a disparagement of the ones we love erodes a bit of the affection. One must not touch idols; the gilt rubs off on one’s hands.  | |
|
Sidste ord |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Oplysning om flertydighed |
|
Forlagets redaktører |
|
Bagsidecitater |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Originalsprog |
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk. | |
|
Canonical DDC/MDS |
|
▾Referencer Henvisninger til dette værk andre steder. Wikipedia på engelsk (4)
▾Bogbeskrivelser The text of this Norton Critical Edition is based on Eleanor Marx Aveling's celebrated translation, revised by Paul de Man. ▾Biblioteksbeskrivelser af bogens indhold No library descriptions found. ▾LibraryThingmedlemmers beskrivelse af bogens indhold
|
Google Books — Indlæser... Byt (51 have, 181 ønsker)
|
Emma er et tidligt eksempel på et ”medieret” menneske. Hun sluger den ene højstemte fremstilling af romantisk kærlighed efter den anden, og det er tydeligt, at hun forholder sig til virkeligheden gennem bøgernes optik.
”I musiktimerne var der, i de romancer, hun sang, kun tale om små engle med guldvinger, madonnaer, laguner, gondolierer, fredelige kompositioner i hvilke hun, gennem stilens tåbelighed og nodernes forsigtighed, kunne skelne de store følelsers tiltrækkende blændværk. Nogle af hendes kammerater tog de poetiske almanakker, de havde fået til jul, med sig til klostret. De måtte gemme dem, det var spændende; de blev læst på sovesalen. Mens Emma forsigtigt rørte ved deres smukke silkebind, så hun overvældet på de ukendte forfatternavne der stod nederst på siden, som oftest navnene på grever eller vicomter.” (s. 50)
Flauberts kritiske og satiriske holdning til genrens konventioner er tydelig nok – men han gør det også klart, at Emma tager historierne alvorligt. Det er dem hun former sine idealer efter. Sådan burde livet udfolde sig, tror hun, og det kan samlivet med den forsagte Charles Bovary selvfølgelig ikke leve op til.
Hvorfor siger hun så ja? Det svarer romanen aldrig på. Er hun styret af konventioner, så hun ikke siger nej til et ægteskab arrangeret af faderen? Eller tror hun at Charles vil begynde at folde sig ud, når samlivet begynder?
Det står i hvert fald snart klart, at det har kurs mod afgrunden. Emma er opdraget til et andet liv, end det hun lever, og efter nogle år er hun klar til at søge lykken i armene på en elsker, der ikke er bange for at bruge de romantiske vendinger til at få hende i kanen. Hun dyrker kærligheden og er snart til at opgive alt for sin drøm. Omvendt er hun kun en erobring for elskerne. En elskerinde, der har sin tid, men som de ikke vil opgive livet eller karrieren for. Da Emma samtidig lever i luksus for lånte penge, skal det gå galt. Og det gør det i den grad med opløste familier, bræk og rottegift.
Emma er romantiker, men det er Charles i virkeligheden også. Han nægter at se hendes foragt i øjnene, og han vedbliver til det sidste at tilbede SIT idealbillede, der er lige så langt fra sandheden som hendes. Er han for god til hende eller bare naiv? Han er måske et symbol på et samfund, der dyrker kvinder i romantiske billeder og derefter forventer, at de passivt indordner sig under ægteskabets banalitet.
Emma kan ikke nøjes med et sådan et liv. Hun nægter at lade stå til og prøver at skabe sig den tilværelse, hun ønsker sig. Omgivelserne knuser hende som svar.
Flauberts sædeskildring af den lille by er fascinerende, men det er portrættet af Emma (og Charles) der gør romanen til en tidløs klassiker. (