HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Indlæser...

Den gode Soldat Svejks Eventyr under Verdenskrigen (1923)

af Jaroslav Hašek

Andre forfattere: Se andre forfattere sektionen.

Serier: Good Soldier Svejk (1-4)

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingSamtaler / Omtaler
3,502623,603 (3.97)2 / 258
En hundehandlers oplevelser som soldat under den 1. verdenskrig er skildret som en underfundig satire over milit©Œrv©Œsenet
  1. 50
    Punkt 22 af Joseph Heller (roby72)
  2. 11
    The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin af Vladimir Vojnovitsj (pgmcc)
    pgmcc: Chonkin is very similar to Svejk. The humour and satire are very similar; as is the exposition of bureaucratic nonsense.
  3. 00
    Goma de borrar (Spanish Edition) af Josep Montalat (Anonym bruger)
  4. 00
    Døde Sjæle af Nikolai Gogol (CGlanovsky)
  5. 00
    Schlump af Hans Herbert Grimm (sneuper)
    sneuper: A novel about with many layers: humoristic and satiric at the surface, but realistic and a bitter complaint against war underneath.
  6. 00
    Radetzkymarch : Roman af Joseph Roth (aprille)
  7. 00
    Bliktrommen af Günter Grass (aprille)
  8. 01
    Fjolsernes forbund : roman af John Kennedy Toole (CGlanovsky)
    CGlanovsky: Misguided protagonist gets into a series of misadventures
Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

» Se også 258 omtaler

Engelsk (45)  Italiensk (3)  Spansk (3)  Slovakisk (1)  Svensk (1)  Catalansk (1)  Fransk (1)  Ungarsk (1)  Dansk (1)  Hebræisk (1)  Estisk (1)  Norsk (1)  Hollandsk (1)  Alle sprog (61)
Selvom man aldrig har læst Svejk, så har man en fornemmelse af, hvem han er – og det siger jo i sig selv en hel del om, hvor markante aftryk Haseks romanfigur har sat på populærkulturen og på vores erindringer om 1. verdenskrig.

Romanen starter den dag ærkehertug Ferdinand og hans kone bliver dræbt ved et attentat i Sarajevo. Hundehandler Svejk er som så ofte før ude at få sig et glas, og netop denne dag går politispionerne særligt grundigt til værks. Selvom han gør sig umage for kun at tale pænt om ærkehertugen, kejseren og Østrig-Ungarn i almindelighed, bliver han arresteret.

Og dermed begynder Svejks lange vandring gennem krigens bagland. Selvom han hurtigt bliver indkaldt, så var han nemlig endnu ikke nået frem til fronten, da Hasek døde i januar 1923, midt i dikteringen af det fjerde af seks planlagte bind. Overalt møder han omverdenen med en strøm af anekdoter, jovial gemytlighed og pinlig korrekt lydighed. Dvs. han adlyder ordrernes og reglementets bogstav, men ikke nødvendigvis dets ånd eller sine foresattes hensigter, og mere end én gang går han forkert, så rejsen bliver længere og langsommere end nødvendigt.

Nils Arne Sørensen beskæftiger sig indgående med Svejk i Den store krig, hvor han udlægger svinkeærinderne som en bevidst overlevelsesstrategi: Krigshandlingerne var så hårde og blodige, at enhver fornuftig soldat måtte gøre sit yderste for ikke at komme kamp – og eftersom alle hærene slog hårdt ned på alle nægtere, var det kun med list og Svejks særlige ”arbejd efter reglerne” obstruktion, at det var muligt at krybe uden om.

Den udlægning kan jeg godt følge, men i praksis opnår Svejk ikke meget. Vi er stadig i 1915, da romanen slutter, og hans regiment er allerede på kanten af kamphandlingerne. Til gengæld formår Svejk at udstille de mange idiotiske elementer i krigen. Først og fremmest retter han sin galde mod de mange reserveofficerer, der er gået direkte fra det civile liv til en fremtrædende plads i hæren, hvor de doserer nationalistisk bavl i så rigelige mængder, at både menige og de professionelle officerer er ved at koge over. Særligt løjtnant Dub får tørt på.

Svejk er den altdominerende figur i romanen, men jeg havde også stor sympati for premierløjtnant Lukas. Svejk bliver tidligt ordonnans for ham, og det går ikke stille af. Lukas er en inkarneret skørtejæger, og Svejk er snedig nok til at hjælpe ham med stort og småt i den henseende, men da Lukas beder om at få en hund, går det galt. Svejk får oberstens hund stjålet, og inden længe er de begge to på vej til fronten. Lukas er selvsagt rødglødende, men det er som om han vænner sig til Svejk efterhånden – og i takt med at Svejk også laver numre med de foragtede reserveofficerer, opstår der et særligt bånd mellem dem.

Den gode soldat Svejks eventyr er et modstykke til frontberetningerne fra 1. verdenskrig. Barbusses Ilden og Remarques Intet nyt fra vestfronten handler om de frygtelige oplevelser i skyttegravene, men det meste af soldaternes tid gik med træning, opmarch, transporter og hvil bag fronten. Her træder systemets tåbeligheder endnu tydeligere frem, og dagene er utvivlsomt gået med historier, kortspil og tilværelsens almindelige banaliteter.

Som roman har bogen sine begrænsninger. De mange anekdoter bliver lidt enerverende – især når Haseks alterego, den etårsfrivillige Marek kommer på banen – og i det hele taget ville romanen have haft gavn af en kærlig men håndfast redaktør. ( )
  Henrik_Madsen | Apr 30, 2017 |
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (57 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Jaroslav Hašekprimær forfatteralle udgaverberegnet
Brick, DanielOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Fiedler, Leslie A.Forordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Hill, JamesOmslagsfotograf/tegner/...medforfatternogle udgaverbekræftet
Lada, JosefIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Meriggi, BrunoOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Parrott, CecilOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Pieters, RoelOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Poggioli, RenatoBidragydermedforfatternogle udgaverbekræftet
Polgar, AlfredIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Reiner, GreteOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Reiner, GreteOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Selver, PaulOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Zgustová, MonikaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Beslægtede film
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Indskrift
Tilegnelse
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
'And so they've killed our Ferdinand', said the charwoman to Mr Svejk, who had left military service years before, after having been finally certified by an army medical board as an imbecile, and now lived by selling dogs - ugly, mongrel monstrosities whose pedigrees he forged.
"Nii nad tapsidki meie Ferdinandi," ütles virtin härra Švejkile, kes oli aastate eest vabanenud sõjaväeteenistusest, kui kroonuarstide komisjon ta lõplikult lolliks tunnistas, ja elatas ennast nüüd sellega, et müütas mingeid jõledaid segaverelisi koerapeletisi, võltsides nende sugupuud.
„Tak nám zabili Ferdinanda,“ řekla posluhovačka panu Švejkovi, který opustiv před léty vojenskou službu, když byl definitivně prohlášen vojenskou lékařskou komisí za blba, živil se prodejem psů, ošklivých nečistokrevných oblud, kterým padělal rodokmeny.
Citater
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
The Good Soldier Svejk (Schweik, Schwejk, Svejkin...) was written as 4 volumes. Modern editions are often a selection from all of them, but let's try to keep those published as the original volumes separate.
Forlagets redaktører
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Bagsidecitater
Originalsprog
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk (4)

En hundehandlers oplevelser som soldat under den 1. verdenskrig er skildret som en underfundig satire over milit©Œrv©Œsenet

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Current Discussions

Ingen

Populære omslag

Quick Links

Vurdering

Gennemsnit: (3.97)
0.5 3
1 6
1.5 3
2 25
2.5 8
3 85
3.5 32
4 156
4.5 29
5 168

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 202,072,120 bøger! | Topbjælke: Altid synlig