Ineresting plot but frightfully stretched. There were not much of dialogues ( )

Nunca nadie ha conseguido infiltrarse en la organización de Al-Qaeda pero es la única forma de evitar otro gran atentado terrorista.
Desde los atentados terroristas contra las Torres Gemelas y el metro de Londres, los servicios secretos de ambas naciones dedican enormes recursos a controlar los mensajes en árabe en la red con el fin de detectar cualquier sugerencia de nuevos ataques.
Después de consultar con todos los expertos, se ha llegado a la conclusión de que algo muy grande se está tramando pero les es imposible conseguir más datos, ni dónde, ni cómo, ni cuándo. La única manera de conseguir más información sería infiltrar un hombre suyo en la misma organización de Al- Qaeda, algo que nunca se ha logrado.
Mike Martín, ex veterano de guerra de 44 años, se ha jubilado de los cuerpos especiales de élites del ejército británico. Ahora se dedica a la restauración de una casa que ha comprado en el campo. En esta situación de gran urgencia los servicios secretos se fijan en él por esta faceta: Mike Martín puede pasar por un árabe. Se educó en Iraq donde su padre, empleado de una empresa petrolera, le mandó a un colegio iraquí, y Martín, moreno y con facciones faciales heredadas de una abuela india, no se diferencia en nada de sus futuros compañeros.
El plan es enormemente arriesgado pero es la única posibilidad de evitar otra tragedia a manos de Al-Qaeda.
La nueva identidad de Mike Martín ha de ser perfectamente construida y se decide que asumirá la identidad de Izmat Khan, un afgano que actualmente lleva 5 años encarcelado en Guantánamo. Izmat Khan es el único superviviente de su familia, de su pueblo destruido y de sus compañeros guerrilleros. Durante meses Martín recibe instrucción en la cultura e idioma afgano. El mínimo fallo delataría su verdadera identidad. Cuando los americanos anuncian que Izmat Khan será deportado a su país, quien llega en su lugar es Mike Martín. El plan sigue adelante. Después de varias semanas de interrogación a manos de Al-Qaeda, el inglés es aceptado y asignado a la misteriosa operación terrorista, una operación suicida. Martín consigue mandarles algunas pistas a sus jefes quienes finalmente descubren la intención de la operación. Esta vez Al-Qaeda utilizará un gran barco lleno de material altamente explosiva para destruir una ciudad costera.... Quizás podrán parar la operación pero ¿habrá manera de salvar al “afgano”?

First edition as new

La intervención de un teléfono móvil permite a los servicios secretos británico y estadounidense ponerse sobre la pista de un atentado, que se presume muy sangriento, de al-Qaida. Poco más se sabe del mismo y los intentos por descubrirlo son estériles. Así que no cabe más que una opción: infiltrar a alguien en el entramado de la organización terrorista. El elegido es el coronel retirado Mike Martin, nacido en Irak y que durante un cuarto de siglo ha servido en las zonas más peligrosas del mundo. Martin deberá suplantar a Izmat Jan, destacado dirigente talibán, encarcelado en Guantánamo. Y mientras Martin se prepara para la misión más peligrosa de su vida, la organización del atentado sigue su curso. Si sale bien, cambiará el destino del mundo; y todos saben que nunca nadie ha conseguido infiltrarse en al-Qaida... ( )

This is another engaging tale of adventure from a writer who knows how to hold the reader’s attention. In this story, the American and British secret services come across an obscure mention of an al-Quaeda plot that has the hallmark of something extremely large and important that threatens a devastating attack on the west. Ex-SAS soldier, Mike Martin, is persuaded to leave his retirement to try to discover more about this. With his background and knowledge of Arabic and service in Afghanistan, he impersonates a high-ranking Afghan, Izmat Khan, who is being held in Guantanamo Bay. The story moves at a rapid pace as Martin’s missions in danger due to the suspicious nature of the al-Quaeda members. As the tension builds for both the CIA and MI6 and al-Quaeda as the target eventually emerges, the book hurtles towards an explosive conclusion.