> Yumpu : https://www.yumpu.com/fr/document/view/16814983/recits-dun-pelerin-russe-db-prod...
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Pokrovsky-Recits-dun-pelerin-russe/24651
> Critiques Libres : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/2980
> Revue des Sciences philosophiques et théologiques, Vol. 63, No. 3 (Juillet 1979), p. 527

> RÉCITS D’UN PÈLERIN RUSSE (Anonyme). — Ce petit ouvrage anonyme paru vers 1870 est l’un des plus beaux textes spirituels de l’orthodoxie russe. Chrétien orthodoxe, le pèlerin est à la recherche de la perfection spirituelle. Pour tout bagage, il ne dispose que de deux livres : la Bible et la Philocalie. En effet, ce pèlerin s’inspire d’un des plus anciens courants religieux de l’Orient chrétien : l’hésychasme, qui donne au coeur le rôle central dans la vie d’oraison. Pour nourrir le coeur, qui doit sans cesse être tourné vers Dieu, le croyant répète constamment « la prière de Jésus », sorte de « mantra » chrétien. Cette prière (sa technique, ses difficultés, son rôle fondamental pour accéder à la contemplation) occupe le centre de l’ouvrage.
A travers des récits très colorés et dans un langage simple, l’auteur nous instruit sur la Russie du milieu du 19ème siècle, son histoire, sa vie sociale et religieuse. En suivant l’itinéraire de ce saint homme, nous rencontrons aussi ses maîtres spirituels : des moines, des starets, quelquefois aussi des hommes « ordinaires ». Au fil des pages, à travers de nombreuses rencontres, beaucoup d’aventures et d’épreuves, nous le voyons se transformer en « homme de lumière », habité de façon de plus en plus intense par la présence de Dieu. Ed. Le Seuil, Paris - Collection « Livre de vie » - 1966
—Revue Française de Yoga, (1), Janv. 1990

> LA PRIERE DE JESUS. — Représente-toi ton coeur, tourne tes yeux comme si tu le regardais à travers ta poitrine, et écoute de toutes tes oreilles comment il bat coup après coup. Quand tu te seras fait à cela, efforce-toi d’ajuster à chaque battement de ton coeur, sans le perdre de vue, les paroles de la prière. C’est-à-dire avec le premier battement dis ou pense : Seigneur, avec le second : Jésus, avec le troisième : christ, avec le quatrième : ayez pitié, avec le cinquième : de moi, et répète souvent cet exercice. Cela te sera facile, car tu es déjà préparé à la prière du coeur. Puis, quand tu seras habitué à cette activité, commence à introduire dans ton coeur la prière de Jésus et à l’en faire sortir en même temps que la respiration, c’est-à-dire en inspirant l’air, dis ou pense : Seigneur Jésus Christ, et en l’expirant : Ayez pitié de moi ! Si tu agis ainsi assez fréquemment, et assez longtemps, tu éprouveras bientôt une légère douleur au coeur, puis peu à peu il y naîtra une chaleur bienfaisante. Avec l’aide de Dieu, tu parviendras ainsi à l’action constante de la prière à l'intérieur du coeur. Mais surtout garde-toi de toutes représentations, de toutes images naissant dans ton esprit pendant que tu pries. Repousse toutes les imaginations ; car les Pères nous ordonnent, afin de ne pas tomber dans l’illusion, de garder l’esprit vide de toutes formes pendant la prière.
Extrait des “ Récits d'un pèlerin russe ”. Ed. de la Baconnière.
Publié pour la première fois en 1870, ce livre, dont l'auteur est resté anonyme, représente l'un des plus beaux textes spirituels de l'orthodoxie russe.
—Infos Yoga, (13), Été 1997, (pp. 2-3)