Selten war ich so schnell in einem Roman drin wie in diesem. Die Sprache ist philosophisch literarisch oft und erfühlt unterschiedlichste Bewusstseins- bzw. Schichtensprachen. Sie ist aber auch brutal und zum Fürchten erniedrigend.

Zu Beginn steht jemand im Stau im wahrsten Sinne des Wortes. Es ist Winter, kalt und man ist gefangen bei einem Protagonisten, der ganz ruhig bleibt - zunächst. Es lohnt sich, die ersten Sätze wiederzugeben, um ein Gefühl für eine ungewöhnliche Sprache zu bekommen: "So sehr wir dem Licht entgegen streben, so sehr wollen wir auch von dem Schatten umschlossen sein. Dasselbe Verlangen, das sich nach Harmonie sehnt, sehnt sich auch in einer dunklen Kammer unseres Herzens nach Chaos. Wir brauchen dieses Chaos in Maßen, denn wir wollen ja keine Barbaren sein."

Wann gerät unsere Welt außer Kontrolle, wann regiert das Chaos vollständig? Dieses Buch führt in eine makabere, schwer verständliche Welt der Außer-Kontrolle-Geratenen, es mäandert zwischen normaler und abgrundtief böser Welt gekonnt hin und her. Dabei ist die Geschichte, die Spannung hoch, ja, aber noch gelungener empfinde ich die jeweils passenden Satzgewitter, die vermitteln zwischen Verstehen und Nicht-Verstehen-Können, die das Unsagbare doch irgendwie präsentieren in einem Du, das in jedem sitzt, mal mehr, mal weniger.

Du stehst also in einem Stau. "Du bist einer von vielen. Du bist allein und wartest." Wer kennt es nicht, wer hat es noch nicht erlebt? Es schneit, Autobahn um einen, dunkel, kalt und nichts geht mehr. Zoran Drvenkar ruft dieses Erlebnis ab, benennt es mit Worten, die uns bekannt sind, und entführt in eine Welt, die unverständlich, grausam ist. Selten hat mich ein Beginn derart gefesselt. Und selten war ich schockierter.

Stinke, ein 17-jähriges Mädchen, wird im weiteren Kapitel beschrieben, gekennzeichnet in allen Gedanken und Erlebnissen, die sie nachfühlt und innerlich worthart durchlebt, als sie einen Jungen im Kino kennenlernt. Getrieben und zugekleistert durch Momente des sozialen Prollfumfeldes laufen ihr die Gedanken siedend heiß innerlich nach unten, während sie ein eigentlich schönes Flirterlebnis hat. Aber nichts hat mehr die Oberfläche des Schönen, alles ist durchritzt von Primitivem und Gierigem, eine gekonnte sprachliche Hinführung zum heutigen Wahnsinn.

Weniger als die unterschiedlichen Handlungen bzw. Querverbindungen ist es die Sprache, die mich gefesselt hat, die sich Schichten um Schichten durcharbeitet und am Ende dieses feststellt: "Nur eines bleibt noch übrig: Du." Dieses Du dreht sich zu schnell, zu hart, zu ver-rückt. Immer mehr Adrenalin, um sich zu spüren, immer größer das Chaos in uns.

Imagina un asesino sin compasión. A su paso, nadie queda con vida. Llámalo "El Viajero", conviértelo en un mito y témelo.
Coge luego a cinco chicas que, primero, le abren la puerta al caos y, luego, emprenden la huida. Ponles en el equipaje cinco kilos de heroína y un arma. Llámalas "las dulces amigas" y desconfía.
Coge a un hombre cuya sola existencia te horrorizaría y cuya única obsesión es atrapar a las chicas. Llámalo el "Supervisor" y evítalo.

Un libro eccezionale, è il primo libro che leggo scritto in seconda persona. All'inizio è spiazzante ma poi questo uso ossessivo della parola TU ( questo infatti è il titolo originale) ti coinvolge a tal punto che non riesci a staccarti dal libro. Consigliatissimo agli amanti dei thriller. ( )

I won this book in a Goodreads giveaway. Review will be added later.

Was für ein Anfang! November 1995: Ein Mann, nachfolgend der Reisende genannt, steht auf der A4 zwischen Bad Hersfeld und Eisenach im Stau, stundenlang. Um ihn herrscht dichtes Schneetreiben, es gibt kein Vor und kein Zurück. Irgendwann verlässt er seinen Wagen, geht gegen die Fahrtrichtung und tötet 26 Menschen, die jeweils allein in ihren Autos sitzen. Ein Mythos ist geboren.
Das Ganze ist so realistisch dargestellt, dass ich als Erstes googelte, ob sich etwas Derartiges tatsächlich ereignete (natürlich(?) nicht). Auch die weiteren Handlungsstränge sind derart glaubhaft beschrieben, dass man schon nach Kurzem völlig in dieser Geschichte gefangen ist, wozu sicherlich ebenso der ungewöhnliche Schreibstil Drvenkars beiträgt. Konsequent nutzt er die direkte Anrede - DU ist somit nicht nur ein Titel, sondern macht auch klar, was Lesende und Hörende erwartet.
Fünf Mädchen, die zusammen halten wie Pech und Schwefel, machen einen weiteren Teil des Buches aus. So verschieden sie auch sind (so furchtlos die Eine, so vernünftig, mutig, zart und schutzbedürftig die Anderen), sie stehen füreinander ein in jeder Lebenslage - und das stellen sie unter Beweis. Durch Zufall kreuzt ein toter Mann ihren Weg und ein Koffer voller Drogen gelangt in ihren Besitz. Doch an Zufall mag der Bruder des Toten und gleichzeitig Eigentümer der Drogen nicht glauben - und eine wahrhaft gnadenlose Jagd beginnt. Wie die Wege all dieser Menschen (incl. des Reisenden) und noch ein paar mehr, aufeinanderzuführen, ist mitreißend und teilweise auch dramatisch geschildert, immer aus der Perspektive einer anderen Person.
Dazu trägt in der Hörbuchversion unstreitig auch Matthias Brandt als Vorleser bei. Obwohl er seine Stimme von der Charakteristik her kaum ändert, gibt er die jeweilige Gemütslagen der einzelnen Figuren derart überzeugend wieder, dass man von seiner Darbietung völlig gefesselt ist.
Ein toller Thriller, wenn nicht sogar eine Tragödie, die beinahe Shakespearsche Ausmaße aufweist. ( )