Sverige, november 1967
13 november 1967, 23.03, en sen bus bliver scene for et massemord. 9 mennesker er skudt med en maskinpistol, heraf er 8 døde og en hårdt såret. Kristiansson og Kvant kommer til stedet 23.11 og tramper rundt i og omkring bussen for at se om morderen stadig er der. Martin Beck og hans folk bliver tilkaldt.
Martin Beck har været gift i 17 år og ægteskabet knager. Han snakker godt med datteren Ingrid på 16.
En af de 8 døde i bussen er Marine Becks kollega Åke Stenström, der nåede at trække pistolen inden han blev skudt. Ofrene er chauffør Gustav Bengtsson, 48 år, Åke Stenström, 29 år, Britt Danielsson, 28 år, Alfons Schwerin, 43 år, Mohammed Boussie, 36 år, en uidentificeret, Johan Kellström, 52 år, Gösta Assarsson, 42 år, Hildur Johansson, 68 år.
Martin Beck, Gunvald Larsson, Melander, Rönn og Lennart Kollberg går i gang med at optrævle passagerernes baggrund og undres over hvad Åke egentlig var i gang i, da han døde for kæresten Åsa Torell siger at han havde vældigt travlt på job, men faktisk var der helt stille på jobbet. Den sårede dør efter at have sagt "Dnrk og Samalson" hvilket Rönn omsider får tydet som "Didn't recognize him. Som Olsson.", dvs det var en ukendt person, men han lignede Olsson.
Gunvald Larsson skygger Assarssons bror og knalder ham med narkotika for en milion.
Den sidste døde bliver langt om længe identificeret som Nils Erik Göransson, 38 år. Melander kan huske ham fra en gammel sag. Åke var godt til at skygge folk og efterhånden finder holdet ud af at han var ved at kigge på Teresa Camarão-sagen fra 1957, som også passer med Melanders hukommelse. Teresa var en 26 år gammel kvinde, der i to år havde levet som prostitueret. Hun blev fundet dræbt og en karakteristisk bil var set i nærheden, men aldrig fundet, selv om den burde være gået i det net, politiet kastede ud. Martin Beck har 11 år tidligere gået sagen igennem på samme måde som Åke, så han kender sagen og ved at al suppen er kogt af benene for længst. Men Åke har fundet et nyt spor og ved at følge det finder Martin Beck morderen, som er Björn Forsberg. Han blev afpresset af Nils Erik, som også havde fortalt at han blev skygget af en politimand, som så ud til at arbejde på egen hånd. Björn havde derfor besluttet at tage to fluer med et smæk, og faktisk alle passagerer der kørte med til endestationen den dag.
Björn Forsberg forsøger at begå selvmord, da han bliver arresteret, men det bliver forhindret og han aflægger fuld tilståelse inden døren til gummicellen smækker.
Til sidst finder Månsson en manglende side fra Teresa-sagen under Åkes skriveunderlag og der står faktisk Björn Forsberg og et spørgmålstegn Havde de fundet det fra starten, havde de kunnet trævle sagen op på et par dage.
Den absurditet får for en gangs skyld Martin Beck til at le højt.
Vældig god og spændende politiroman, hvor man følger holdet og deres forskellige relationer til hinanden og deres familier ( )

Sverige, november 1967
13 november 1967, 23.03, en sen bus bliver scene for et massemord. 9 mennesker er skudt med en maskinpistol, heraf er 8 døde og en hårdt såret. Kristiansson og Kvant kommer til stedet 23.11 og tramper rundt i og omkring bussen for at se om morderen stadig er der. Martin Beck og hans folk bliver tilkaldt.
Martin Beck har været gift i 17 år og ægteskabet knager. Han snakker godt med datteren Ingrid på 16.
En af de 8 døde i bussen er Marine Becks kollega Åke Stenström, der nåede at trække pistolen inden han blev skudt. Ofrene er chauffør Gustav Bengtsson, 48 år, Åke Stenström, 29 år, Britt Danielsson, 28 år, Alfons Schwerin, 43 år, Mohammed Boussie, 36 år, en uidentificeret, Johan Kellström, 52 år, Gösta Assarsson, 42 år, Hildur Johansson, 68 år.
Martin Beck, Gunvald Larsson, Melander, Rönn og Lennart Kollberg går i gang med at optrævle passagerernes baggrund og undres over hvad Åke egentlig var i gang i, da han døde for kæresten Åsa Torell siger at han havde vældigt travlt på job, men faktisk var der helt stille på jobbet. Den sårede dør efter at have sagt "Dnrk og Samalson" hvilket Rönn omsider får tydet som "Didn't recognize him. Som Olsson.", dvs det var en ukendt person, men han lignede Olsson.
Gunvald Larsson skygger Assarssons bror og knalder ham med narkotika for en milion.
Den sidste døde bliver langt om længe identificeret som Nils Erik Göransson, 38 år. Melander kan huske ham fra en gammel sag. Åke var godt til at skygge folk og efterhånden finder holdet ud af at han var ved at kigge på Teresa Camarão-sagen fra 1957, som også passer med Melanders hukommelse. Teresa var en 26 år gammel kvinde, der i to år havde levet som prostitueret. Hun blev fundet dræbt og en karakteristisk bil var set i nærheden, men aldrig fundet, selv om den burde være gået i det net, politiet kastede ud. Martin Beck har 11 år tidligere gået sagen igennem på samme måde som Åke, så han kender sagen og ved at al suppen er kogt af benene for længst. Men Åke har fundet et nyt spor og ved at følge det finder Martin Beck morderen, som er Björn Forsberg. Han blev afpresset af Nils Erik, som også havde fortalt at han blev skygget af en politimand, som så ud til at arbejde på egen hånd. Björn havde derfor besluttet at tage to fluer med et smæk, og faktisk alle passagerer der kørte med til endestationen den dag.
Björn Forsberg forsøger at begå selvmord, da han bliver arresteret, men det bliver forhindret og han aflægger fuld tilståelse inden døren til gummicellen smækker.
Til sidst finder Månsson en manglende side fra Teresa-sagen under Åkes skriveunderlag og der står faktisk Björn Forsberg og et spørgsmålstegn. Havde de fundet det fra starten, havde de kunnet trævle sagen op på et par dage.
Den absurditet får for en gangs skyld Martin Beck til at le højt.

Vældig god og spændende politiroman, hvor man følger holdet og deres forskellige relationer til hinanden og deres familier ( )