‘Twas the night before Christmas

In case anyone needs to revise the text: https://www.poetryfoundation.org/poems/43171/a-visit-from-st-nicholas

And all through the house by Ed McBain
A mouse is born by Anita Loos
Stirring stories for girls by Eric Duthie (no-one seems to have done a version for mice)
A pair of silk stockings by Kate Chopin
Warm and snug: a history of the bed by Lawrence Wright

Dasher: The Roots and Rising of Jimmy Carter by James T. Wooten
Dancer by Colum McCann
Vixen 03 by Clive Cussler
The Comet Seekers by Helen Sedgwick
Cupid’s Dart by David Nobbs

If we’re doing reindeer:

Donner à voir by Paul Eluard
Dancer from the dance by Andrew Holleran
Comet in Moominland by Tove Jansson
The Vixen and the Vet by Katy Regnery (...obviously an animal story, right?)
The Physics of Christmas: From the aerodynamics of reindeer to the thermodynamics of turkey by Roger Highfield

The Night before Cat-mas, by Virginia Unser
A Very Young Dancer, by Jill Krementz
The Cunning Little Vixen, by Rudolf Tesnohlidek
Cat on a Hot Tin Roof, by Tennessee Williams
Silk Stockings, by Rouben Mamoulian

History of the Donner Party
Night Cap Book
Carolinda Clatter
Roof
Santa’s Pipe

Visions of Sugar Plums by Janet Evanovich
Olive, the Other Reindeer by J. Otto Seibold
The Secret of the Chimneys by Agatha Christie
A Breath of Snow and Ashes by Diana Gabaldon
The Snow Child by Eowyn Ivey