Old Tyme abbreviations

SnakGenealogy@LT

Bliv bruger af LibraryThing, hvis du vil skrive et indlæg

Old Tyme abbreviations

Dette emne er markeret som "i hvile"—det seneste indlæg er mere end 90 dage gammel. Du kan vække emnet til live ved at poste et indlæg.

1DaynaRT
maj 29, 2007, 9:42 am

I wonder if anyone could help me "translate" this bit of text from the Genealogical Dictionary of Maine and New Hampshire. I've bolded the parts I'm not sure of:

Samuel, carpenter, innholder, Wells, had town gr. 1699, m. 30 Jan. 1700-1 Dorcas Baston(7); j. 1701.

So, my ancestor Sammy ran an inn and did carpentry in Wells, but he had the town wha? Then his lovely wife Dorcas (giggle) did some j thing in 1701.

Help?

2myshelves
maj 29, 2007, 9:56 am

The book doesn't contain any key to the abbreviations??

3DaynaRT
maj 29, 2007, 9:59 am

Unfortunately I don't own the book. I'm reading snippets of it online.

4myshelves
Redigeret: maj 29, 2007, 10:35 am

Eleven LTers list the book, so I hope one will help you out! Perhaps you might start a new topic with the name of the book as the title, to attract their attention?

5DaynaRT
Redigeret: maj 29, 2007, 10:40 am

Oh, I didn't even think about the fact that someone who owns the book might be able help out! I guess then I should mention this this excerpt is from p. 661 under the heading "Stewart, Stuart, Steward".

6alibrarian
maj 29, 2007, 2:42 pm

According to the Genealogical Dictionary of Maine and New Hampshire, "gr." is grant and "j." is jury

7DaynaRT
maj 29, 2007, 2:44 pm

oooh! Thank you!

8alibrarian
maj 29, 2007, 2:46 pm

No problem.

9lilithcat
maj 29, 2007, 9:24 pm

> 6

So, women could serve on juries in those parts in 1701?

> 1 What's so funny about "Dorcas"?

10DaynaRT
maj 29, 2007, 9:33 pm

Dorcas...dork.

It's funny sounding in my head whenever I read it.

11myshelves
maj 30, 2007, 11:16 am

#9

I think the "j" for jury is another in the list of references to Max in the old records.

He had a town grant, he married Dorcas, he served on a jury, . . .

12lilithcat
maj 30, 2007, 11:28 am

> 11

That makes sense. (Though I know there were some rare instances of women on coroner's juries, and, of course, there were juries of matrons when someone plead their belly.)