Translingualism
- Beskrivelse
- Books by authors who write in more than one language or in a language other than their primary or childhood one. Also books about the phenomenon of translingualism/exophony (why do writers "switch" languages...). Please limit this to one representative title per author.
1
12,853 medlemmer
158 anmeldelser
3.9
Giv stjerner til dine bøger 4
Tilføjet 2013-11-17, 12:43 PM
- 4 Members
- Dilara86, spiphany, ahef1963, mspixieears
- Forklaringer
- mspixieears: originally written in French while author was living there
2
52,587 medlemmer
1,297 anmeldelser
4.2
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2017-06-24, 10:45 AM
3
af Jack Kerouac
27,820 medlemmer
385 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2013-11-22, 01:59 AM
- 2 Members
- spiphany, mspixieears
- Forklaringer
- spiphany: Kerouac was of Québécois background and wrote several novellas in French (including an early version of On the Road) before turning to English in his later work
4
af Elie Wiesel
27,379 medlemmer
569 anmeldelser
½ 4.3
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2017-01-03, 09:11 AM
5
23,449 medlemmer
385 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2013-11-17, 01:22 PM
- 2 Members
- ahef1963, mspixieears
6
7,888 medlemmer
139 anmeldelser
4.2
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2013-11-17, 01:29 PM
7
2,257 medlemmer
30 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2013-11-17, 04:20 PM
8
1,545 medlemmer
34 anmeldelser
3.9
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2013-11-17, 04:23 PM
9
923 medlemmer
17 anmeldelser
4.2
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2016-04-27, 06:04 AM
10
36 medlemmer
2 anmeldelser
½ 3.3
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2018-01-08, 02:19 AM
11
15 medlemmer
4
Giv stjerner til dine bøger 2
Tilføjet 2013-11-17, 12:41 PM
12
af Dai Sijie
6,916 medlemmer
234 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-02-07, 08:22 AM
- Member
- spiphany
13
2,895 medlemmer
96 anmeldelser
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 02:12 AM
14
af Isak Dinesen
2,383 medlemmer
32 anmeldelser
4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 01:56 AM
15
af Oscar Wilde
1,570 medlemmer
29 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2015-01-11, 02:33 PM
16
af Jan Potocki
1,569 medlemmer
32 anmeldelser
4.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-04-27, 02:19 PM
17
af Amin Maalouf
1,555 medlemmer
36 anmeldelser
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2016-03-31, 03:14 PM
- Member
- spiphany
18
1,298 medlemmer
55 anmeldelser
4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2016-06-09, 03:45 AM
- Member
- spiphany
19
1,288 medlemmer
44 anmeldelser
3.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-03-04, 03:51 PM
20
af Qiu Xiaolong
1,272 medlemmer
68 anmeldelser
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2020-12-06, 07:48 AM
- Member
- spiphany
21
1,175 medlemmer
61 anmeldelser
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2019-12-24, 03:41 PM
22
1,040 medlemmer
11 anmeldelser
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2022-05-17, 03:47 PM
- Member
- spiphany
23
af Xiaolu Guo
1,037 medlemmer
65 anmeldelser
½ 3.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-04-27, 01:58 PM
24
965 medlemmer
19 anmeldelser
4.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-01-03, 09:58 AM
25
af Kim Thúy
858 medlemmer
56 anmeldelser
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-06-29, 01:36 PM
- Member
- spiphany
26
734 medlemmer
43 anmeldelser
½ 3.7
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2019-04-06, 02:36 PM
27
af Ursula Hegi
712 medlemmer
21 anmeldelser
4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 12:34 PM
28
af Eva Hoffman
707 medlemmer
13 anmeldelser
½ 3.7
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2016-11-26, 01:43 PM
- Member
- spiphany
29
682 medlemmer
51 anmeldelser
4.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-03-01, 10:56 AM
- Member
- spiphany
30
af Yiyun Li
672 medlemmer
25 anmeldelser
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-04-27, 01:53 PM
- Member
- spiphany
31
653 medlemmer
22 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-03-01, 11:02 AM
32
615 medlemmer
19 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 02:32 AM
- Member
- spiphany
33
af Olga Grushin
602 medlemmer
31 anmeldelser
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 01:25 PM
- Member
- spiphany
34
602 medlemmer
46 anmeldelser
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2020-12-06, 07:28 AM
35
af Atiq Rahimi
572 medlemmer
40 anmeldelser
½ 3.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2016-03-31, 03:26 PM
36
541 medlemmer
20 anmeldelser
4.2
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 01:53 AM
- Member
- spiphany
37
503 medlemmer
22 anmeldelser
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 12:42 PM
- Member
- spiphany
38
415 medlemmer
11 anmeldelser
½ 4.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2020-02-12, 12:34 PM
- Member
- spiphany
39
396 medlemmer
23 anmeldelser
½ 3.3
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2018-01-12, 05:32 AM
40
370 medlemmer
5 anmeldelser
½ 3.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2020-12-06, 07:46 AM
- Member
- spiphany
41
af Rafik Schami
351 medlemmer
5 anmeldelser
4.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 12:38 PM
- Member
- spiphany
42
348 medlemmer
26 anmeldelser
½ 3.7
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2018-05-27, 09:20 AM
43
322 medlemmer
12 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-04-27, 01:46 PM
- Member
- spiphany
44
310 medlemmer
33 anmeldelser
½ 3.7
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2019-04-24, 08:34 AM
45
af Stefan Heym
190 medlemmer
2 anmeldelser
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 01:43 PM
46
186 medlemmer
4.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 12:44 PM
47
af André Brink
184 medlemmer
2 anmeldelser
4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 01:54 AM
- Member
- spiphany
48
af Lara Vapnyar
182 medlemmer
5 anmeldelser
4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-04-27, 01:55 PM
- Member
- spiphany
49
af Romain Gary
179 medlemmer
2 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 02:08 AM
50
166 medlemmer
3 anmeldelser
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-02-22, 11:30 AM
51
157 medlemmer
11 anmeldelser
4.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2019-12-16, 05:12 AM
52
157 medlemmer
11 anmeldelser
½ 3.7
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2016-03-23, 12:29 PM
53
af Ahmed Ali
156 medlemmer
6 anmeldelser
½ 3.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-04-14, 12:30 PM
- Member
- spiphany
54
af Elif Shafak
147 medlemmer
3 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 01:58 AM
- Member
- spiphany
55
af Wendy Lesser
136 medlemmer
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 01:25 PM
- Member
- spiphany
56
131 medlemmer
2 anmeldelser
½ 3.3
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-01-03, 09:54 AM
57
125 medlemmer
7 anmeldelser
4.2
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-06-27, 09:59 AM
58
111 medlemmer
2 anmeldelser
2.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2019-11-30, 02:23 PM
- Member
- spiphany
59
af Elvira Dones
109 medlemmer
4 anmeldelser
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2020-12-23, 04:51 AM
60
100 medlemmer
10 anmeldelser
½ 3.4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-01-04, 03:23 PM
- Member
- spiphany
61
97 medlemmer
3 anmeldelser
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 12:32 PM
- Member
- spiphany
62
94 medlemmer
5 anmeldelser
½ 3.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-08-16, 06:54 AM
- Member
- spiphany
63
af Antjie Krog
82 medlemmer
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-12-09, 12:30 PM
- Member
- spiphany
64
af Ilan Stavans
81 medlemmer
2 anmeldelser
3.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-08-01, 04:46 AM
- Member
- spiphany
65
74 medlemmer
4 anmeldelser
½ 3.4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-08-07, 09:55 AM
- Member
- spiphany
66
af Ying Chen
71 medlemmer
2 anmeldelser
½ 3.4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-01-03, 11:27 AM
- Member
- spiphany
67
af Nancy Huston
62 medlemmer
1 anmeldelse
½ 3.6
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 02:01 AM
- Member
- spiphany
68
61 medlemmer
2 anmeldelser
½ 3.3
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-03-27, 08:59 AM
- Member
- spiphany
69
55 medlemmer
2 anmeldelser
½ 3.4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 01:45 PM
70
48 medlemmer
1 anmeldelse
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2016-07-05, 02:58 PM
- Member
- spiphany
71
48 medlemmer
2 anmeldelser
2.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2018-10-13, 08:06 AM
- Member
- spiphany
72
44 medlemmer
1 anmeldelse
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-12-09, 12:34 PM
- Member
- spiphany
73
43 medlemmer
1 anmeldelse
½ 3.3
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-06-27, 10:08 AM
74
40 medlemmer
2 anmeldelser
½ 3.7
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2020-05-14, 03:11 PM
- Member
- spiphany
75
39 medlemmer
2 anmeldelser
4.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-04-18, 11:07 AM
76
39 medlemmer
1 anmeldelse
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-06-24, 11:00 AM
77
34 medlemmer
4 anmeldelser
3.9
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2019-04-24, 08:35 AM
78
79
30 medlemmer
2 anmeldelser
4
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2020-12-06, 07:13 AM
- Member
- spiphany
80
af Abbas Khider
29 medlemmer
3.1
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 01:04 PM
81
af Jakov Lind
26 medlemmer
½ 4.3
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-02-26, 11:14 AM
- Member
- spiphany
82
26 medlemmer
1 anmeldelse
3
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-06-27, 09:55 AM
- Member
- spiphany
84
20 medlemmer
5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2021-07-13, 08:04 AM
85
af Anne Weber
20 medlemmer
3.2
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2020-07-17, 06:57 AM
- Member
- spiphany
86
af Hideo Levy
20 medlemmer
1 anmeldelse
2.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-06-24, 10:15 AM
87
af Gennady Aigi
19 medlemmer
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2016-10-20, 11:54 AM
88
af Julien Green
19 medlemmer
1 anmeldelse
½ 3.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-12-09, 12:20 PM
- Member
- spiphany
89
18 medlemmer
5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-22, 02:03 AM
90
af Yōko Tawada
18 medlemmer
½ 4.3
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 12:32 PM
91
18 medlemmer
3.8
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-05-07, 11:01 AM
93
16 medlemmer
½ 4.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-01-04, 03:00 PM
96
af Grace Ogot
14 medlemmer
3
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2014-04-14, 09:18 AM
98
12 medlemmer
1 anmeldelse
½ 3.7
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2013-11-17, 12:33 PM
- Member
- spiphany
100
af Zoë Jenny
10 medlemmer
2 anmeldelser
½ 2.5
Giv stjerner til dine bøger 1
Tilføjet 2017-09-11, 02:51 AM