HjemGrupperSnakMereZeitgeist
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Opret ny liste
Lists home

Dishonourable Mentions of 2013

Beskrivelse: What were the 5 worst books you read in 2013?

Medlemmer: 62 medlemmer er med (vis alle)

Alle medlemmers liste: [1] 2Sorter: Giv stjerner til dine bøger | Titel | Forfatter | Dato
1
Kvinden der forsvandt
af Gillian Flynn
17,102 medlemmer, 1,383 anmeldelser
3.86 stjerner (3.86 stjerner)

Lister: DerBuecherwurm (1), brookeott (1), Willoyd (1), priamel (2)

Giv stjerner til dine bøger: 15.36

2
The Circle
af Dave Eggers
4,570 medlemmer, 369 anmeldelser
3.37 stjerner (3.37 stjerner)

Lister: cpg (1), lorannen (1), Longshanks (2), DerBuecherwurm (5)

Giv stjerner til dine bøger: 14.04

3
Ready Player One
af Ernest Cline
13,021 medlemmer, 1,026 anmeldelser
4.11 stjerner (4.11 stjerner)

Lister: samaxamom (1), Longshanks (1), Kirsten_Feldman (2)

Giv stjerner til dine bøger: 11.36

4
Swamplandia!
af Karen Russell
3,112 medlemmer, 215 anmeldelser
3.34 stjerner (3.34 stjerner)

Lister: Kirsten_Feldman (1), dbarrva (5), sjmccreary (5)

Giv stjerner til dine bøger: 9.35

5
The Dinner
af Herman Koch
4,382 medlemmer, 348 anmeldelser
3.42 stjerner (3.42 stjerner)

Lister: mdexter (1), bluepiano (1)

Giv stjerner til dine bøger: 8

6
Elskovsmidlet
af Louise Erdrich
3,328 medlemmer, 67 anmeldelser
3.89 stjerner (3.89 stjerner)

Lister: socalnovelist (1), kristenl (1)

Giv stjerner til dine bøger: 8

7
100 års ensomhed
af Gabriel Garcia Marquez
38,083 medlemmer, 573 anmeldelser
4.18 stjerner (4.18 stjerner)

Lister: kara.shamy (1), kristenl (2)

Giv stjerner til dine bøger: 7.36

8
Portræt af kunstneren som ungt menneske
af James Joyce
18,311 medlemmer, 182 anmeldelser
3.7 stjerner (3.7 stjerner)

Lister: lottpoet (1), generalkala (2)

Giv stjerner til dine bøger: 7.36

9
Inferno
af Dan Brown
8,674 medlemmer, 453 anmeldelser
3.54 stjerner (3.54 stjerner)

Lister: mportley (1), Mirabelle (2)

Giv stjerner til dine bøger: 7.36

10
The Sound and the Fury [Norton Critical Edition]
af William Faulkner
1,728 medlemmer, 20 anmeldelser
4.1 stjerner (4.1 stjerner)

Lister: generalkala (1), socalnovelist (2)

Giv stjerner til dine bøger: 7.36

11
Howards End
af E. M. Forster
7,672 medlemmer, 115 anmeldelser
3.98 stjerner (3.98 stjerner)

Lister: kiwiflowa (1), generalkala (3)

Giv stjerner til dine bøger: 7.04

12
The Postmistress
af Sarah Blake
3,025 medlemmer, 241 anmeldelser
3.46 stjerner (3.46 stjerner)

Lister: cbl_tn (1), DerBuecherwurm (3)

Giv stjerner til dine bøger: 7.04

13
Mafia
af Mario Puzo
9,098 medlemmer, 150 anmeldelser
4.17 stjerner (4.17 stjerner)

Lister: Settings (1), generalkala (4)

Giv stjerner til dine bøger: 6.83

14
The Lowland
af Jhumpa Lahiri
2,718 medlemmer, 163 anmeldelser
3.93 stjerner (3.93 stjerner)

Lister: antonomasia (2), Kirsten_Feldman (3)

Giv stjerner til dine bøger: 6.4

15
The Woman Upstairs
af Claire Messud
1,499 medlemmer, 113 anmeldelser
3.36 stjerner (3.36 stjerner)

Lister: mdexter (2), dbarrva (4)

Giv stjerner til dine bøger: 6.19

16
Mine ord : Sarah Agnes Prines dagbog, 1881-1901 : Arizona-territoriet
af Nancy E. Turner
1,532 medlemmer, 72 anmeldelser
4.37 stjerner (4.37 stjerner)

Lister: equal_writes (3), priamel (3)

Giv stjerner til dine bøger: 6.08

17
Fifty Shades Fanget
af E. L. James
9,034 medlemmer, 745 anmeldelser
2.95 stjerner (2.95 stjerner)

Lister: Wassilissa (2), generalkala (5)

Giv stjerner til dine bøger: 6.04

18
Beyond Black
af Hilary Mantel
1,561 medlemmer, 55 anmeldelser
3.41 stjerner (3.41 stjerner)

Lister: equal_writes (4), priamel (4)

Giv stjerner til dine bøger: 5.66

19
Me Talk Pretty One Day
af David Sedaris
19,286 medlemmer, 334 anmeldelser
4.05 stjerner (4.05 stjerner)

Lister: pdebolt (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

20
Hytten : en roman
af William P. Young
12,550 medlemmer, 541 anmeldelser
3.43 stjerner (3.43 stjerner)

Lister: ahef1963 (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

21
Hvem har flyttet min ost? : en enestående måde at arbejde med forandring i dit arbejde og i dit liv
af Spencer Johnson
7,557 medlemmer, 139 anmeldelser
3.25 stjerner (3.25 stjerner)

Lister: imyril (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

22
Den hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt
af Jonas Jonasson
6,093 medlemmer, 394 anmeldelser
3.68 stjerner (3.68 stjerner)

Lister: souloftherose (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

23
Wool
af Hugh Howey
5,061 medlemmer, 313 anmeldelser
4.1 stjerner (4.1 stjerner)

Lister: timspalding (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

24
Lad den rette komme ind : skrækroman
af John Ajvide Lindqvist
4,770 medlemmer, 242 anmeldelser
4 stjerner (4 stjerner)

Lister: Wassilissa (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

25
Sult
af Knut Hamsun
4,040 medlemmer, 106 anmeldelser
4.06 stjerner (4.06 stjerner)

Lister: equal_writes (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

26
Miraklernes tid
af Karen Thompson Walker
2,926 medlemmer, 311 anmeldelser
3.67 stjerner (3.67 stjerner)

Lister: dbarrva (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

27
The Broom of the System
af David Foster Wallace
2,556 medlemmer, 59 anmeldelser
3.62 stjerner (3.62 stjerner)

Lister: st_bruno (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

28
Skippy Dies
af Paul Murray
1,982 medlemmer, 109 anmeldelser
3.86 stjerner (3.86 stjerner)

Lister: Bookmarque (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

29
HhhH : (Himmlers hjerne hedder Heydrich) : roman
af Laurent Binet
1,699 medlemmer, 106 anmeldelser
3.92 stjerner (3.92 stjerner)

Lister: Luisali (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

30
2312
af Kim Stanley Robinson
1,685 medlemmer, 101 anmeldelser
3.39 stjerner (3.39 stjerner)

Lister: inge87 (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

31
An Assembly Such as This
af Pamela Aidan
1,311 medlemmer, 62 anmeldelser
3.8 stjerner (3.8 stjerner)

Lister: Minthe (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

32
The Collected Stories of Lydia Davis
af Lydia Davis
900 medlemmer, 20 anmeldelser
4.25 stjerner (4.25 stjerner)

Lister: absurdeist (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

33
Emergence
af David R. Palmer
585 medlemmer, 20 anmeldelser
4.19 stjerner (4.19 stjerner)

Lister: hipdeep (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

34
We Are All Made of Glue
af Marina Lewycka
582 medlemmer, 36 anmeldelser
3.49 stjerner (3.49 stjerner)

Lister: ursula (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

35
The Anglo Files: A Field Guide to the British
af Sarah Lyall
513 medlemmer, 29 anmeldelser
3.36 stjerner (3.36 stjerner)

Lister: Helenliz (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

36
The Execution of Noa P. Singleton
af Elizabeth L. Silver
433 medlemmer, 52 anmeldelser
3.27 stjerner (3.27 stjerner)

Lister: LittleTaiko (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

37
Rotters
af Daniel Kraus
387 medlemmer, 30 anmeldelser
3.59 stjerner (3.59 stjerner)

Lister: norabelle414 (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

38
At Some Disputed Barricade
af Anne Perry
340 medlemmer, 8 anmeldelser
3.67 stjerner (3.67 stjerner)

Lister: pjdscca (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

39
Dræb dine venner
af John Niven
319 medlemmer, 7 anmeldelser
3.59 stjerner (3.59 stjerner)

Lister: Mirabelle (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

40
Lookaway, Lookaway
af Wilton Barnhardt
253 medlemmer, 15 anmeldelser
3.47 stjerner (3.47 stjerner)

Lister: TooBusyReading (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

41
The Alcoholics
af Jim Thompson
245 medlemmer, 5 anmeldelser
3.23 stjerner (3.23 stjerner)

Lister: SqueakyChu (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

42
The Qumran Mystery
af Eliette Abecassis
244 medlemmer, 8 anmeldelser
2.99 stjerner (2.99 stjerner)

Lister: Dilara86 (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

43
The Eleventh Victim
af Nancy Grace
229 medlemmer, 11 anmeldelser
3.21 stjerner (3.21 stjerner)

Lister: dara85 (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

44
Don't Ever Get Old
af Daniel Friedman
209 medlemmer, 24 anmeldelser
3.6 stjerner (3.6 stjerner)

Lister: MmeRose (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

45
You're a Horrible Person, But I Like You: The Believer Book of Advice (Vintage Original)
af The Believer
194 medlemmer, 4 anmeldelser
2.86 stjerner (2.86 stjerner)

Lister: bookwoman84 (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

46
A Will and a Way
af Nora Roberts
188 medlemmer, 2 anmeldelser
3.12 stjerner (3.12 stjerner)

Lister: Vierran (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

47
Infamous
af Ace Atkins
151 medlemmer, 2 anmeldelser
3.25 stjerner (3.25 stjerner)

Lister: sjmccreary (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

48
The Hungry Ghosts
af Anne Berry
143 medlemmer, 6 anmeldelser
3.6 stjerner (3.6 stjerner)

Lister: zjakkelien (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

49
The Battersea Park Road to Enlightenment
af Isabel Losada
124 medlemmer, 6 anmeldelser
3.31 stjerner (3.31 stjerner)

Lister: antonomasia (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

50
The Left-Hander Syndrome: The Causes and Consequences of Left-Handedness
af Stanley Coren
121 medlemmer, 7 anmeldelser
3.16 stjerner (3.16 stjerner)

Lister: SylviaC (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

51
A Really Awesome Mess
af Trish Cook
102 medlemmer, 15 anmeldelser
3.62 stjerner (3.62 stjerner)

Lister: StefanieGeeks (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

52
Red Hot Murder
af Joanne Pence
80 medlemmer, 1 anmeldelse
3.25 stjerner (3.25 stjerner)

Lister: mrmapcase (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

53
Soulbound: A Lone Star Witch Novel
af Tessa Adams
71 medlemmer, 4 anmeldelser
3.54 stjerner (3.54 stjerner)

Lister: dylanesque (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

54
Fakers: Hoaxers, Con Artists, Counterfeiters, and Other Great Pretenders
af Paul Maliszewski
41 medlemmer, 2 anmeldelser
2.28 stjerner (2.28 stjerner)

Lister: yoyogod (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

55
Tiger Babies Strike Back: How I Was Raised by a Tiger Mom but Could Not Be Turned to the Dark Side
af Kim Wong Keltner
39 medlemmer, 14 anmeldelser
2.81 stjerner (2.81 stjerner)

Lister: _Zoe_ (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

56
Journey to Rainbow Island
af Christie Hsiao
32 medlemmer, 1 anmeldelse
0.5 stjerner (0.5 stjerner)

Lister: foggidawn (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

57
Winter Games
af Rachel Johnson
25 medlemmer, 4 anmeldelser
2.86 stjerner (2.86 stjerner)

Lister: elkiedee (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

58
Kimberly's Capital Punishment
af Richard Milward
21 medlemmer, 1 anmeldelse
2.14 stjerner (2.14 stjerner)

Lister: priamel (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

59
13 Is the New 18: And Other Things My Children Taught Me--While I Was Having a Nervous Breakdown Being Their Mother
af Beth J. Harpaz
18 medlemmer, 4 anmeldelser
3.13 stjerner (3.13 stjerner)

Lister: jeanned (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

60
Polletten som trillade ner: metaforer - hur förstår vi dem?
af Lars Melin
1 medlem, 1 anmeldelse
0.5 stjerner (0.5 stjerner)

Lister: andejons (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

61
Madam President: American Myth Series (Volume 1)
af Jerry Beller
0 medlemmer, 0 anmeldelser

Lister: Devanna (1)

Giv stjerner til dine bøger: 4

62
Drengen i den stribede pyjamas
af John Boyne
11,828 medlemmer, 798 anmeldelser
3.97 stjerner (3.97 stjerner)

Lister: Willoyd (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

63
Langt nede
af Nick Hornby
8,256 medlemmer, 190 anmeldelser
3.46 stjerner (3.46 stjerner)

Lister: equal_writes (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

64
Skrevet i sten
af Carol Shields
5,233 medlemmer, 110 anmeldelser
3.75 stjerner (3.75 stjerner)

Lister: ursula (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

65
Sunshine
af Robin McKinley
5,134 medlemmer, 233 anmeldelser
4.07 stjerner (4.07 stjerner)

Lister: bookwoman84 (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

66
Lille fremmede
af Sarah Waters
4,503 medlemmer, 323 anmeldelser
3.6 stjerner (3.6 stjerner)

Lister: Minthe (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

67
Verdens vinter
af Ken Follett
3,786 medlemmer, 133 anmeldelser
4.04 stjerner (4.04 stjerner)

Lister: Luisali (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

68
Dhalgren
af Samuel R. Delany
3,111 medlemmer, 70 anmeldelser
3.81 stjerner (3.81 stjerner)

Lister: lorannen (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

69
Kvinden i sort
af Susan Hill
2,899 medlemmer, 209 anmeldelser
3.7 stjerner (3.7 stjerner)

Lister: Bookmarque (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

70
The Interestings
af Meg Wolitzer
2,504 medlemmer, 180 anmeldelser
3.6 stjerner (3.6 stjerner)

Lister: mportley (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

71
The School for Good and Evil
af Soman Chainani
1,560 medlemmer, 103 anmeldelser
3.69 stjerner (3.69 stjerner)

Lister: foggidawn (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

72
Det ligger til familien
af Michael Ondaatje
1,504 medlemmer, 29 anmeldelser
3.86 stjerner (3.86 stjerner)

Lister: kiwiflowa (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

73
A Local Habitation
af Seanan McGuire
1,390 medlemmer, 59 anmeldelser
3.79 stjerner (3.79 stjerner)

Lister: dylanesque (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

74
The Red House
af Mark Haddon
1,294 medlemmer, 87 anmeldelser
3.13 stjerner (3.13 stjerner)

Lister: dbarrva (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

75
Mr. Churchill's Secretary
af Susan Elia MacNeal
1,188 medlemmer, 123 anmeldelser
3.54 stjerner (3.54 stjerner)

Lister: DerBuecherwurm (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

76
Den sorte tåge
af Fred Hoyle
976 medlemmer, 22 anmeldelser
3.67 stjerner (3.67 stjerner)

Lister: timspalding (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

77
Imager
af L. E. Modesitt
657 medlemmer, 24 anmeldelser
3.78 stjerner (3.78 stjerner)

Lister: zjakkelien (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

78
The Cosmic Serpent
af Jeremy Narby
579 medlemmer, 16 anmeldelser
3.98 stjerner (3.98 stjerner)

Lister: norabelle414 (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

79
Tuxedo Park : A Wall Street Tycoon and the Secret Palace of Science That Changed the Course of World War II
af Jennet Conant
572 medlemmer, 7 anmeldelser
3.52 stjerner (3.52 stjerner)

Lister: mrmapcase (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

80
Cash
af Jens Lapidus
572 medlemmer, 20 anmeldelser
3.47 stjerner (3.47 stjerner)

Lister: MmeRose (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

81
Manic: A Memoir
af Terri Cheney
524 medlemmer, 36 anmeldelser
3.62 stjerner (3.62 stjerner)

Lister: Settings (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

82
The Horla
af Guy de Maupassant
517 medlemmer, 14 anmeldelser
3.63 stjerner (3.63 stjerner)

Lister: andejons (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

83
Does the Noise in My Head Bother You?: A Rock 'n' Roll Memoir
af Steven Tyler
443 medlemmer, 23 anmeldelser
3.19 stjerner (3.19 stjerner)

Lister: jeanned (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

84
Shoulder the Sky
af Anne Perry
427 medlemmer, 10 anmeldelser
3.69 stjerner (3.69 stjerner)

Lister: pjdscca (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

85
Snow Angels: A Novel
af Stewart O'Nan
405 medlemmer, 13 anmeldelser
3.62 stjerner (3.62 stjerner)

Lister: dara85 (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

86
Péplum
af Amélie Nothomb
313 medlemmer, 8 anmeldelser
2.85 stjerner (2.85 stjerner)

Lister: Dilara86 (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

87
A Fatal Winter
af G. M. Malliet
273 medlemmer, 21 anmeldelser
3.48 stjerner (3.48 stjerner)

Lister: cbl_tn (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

88
Mr. and Mrs. Bunny--Detectives Extraordinaire!
af Polly Horvath
223 medlemmer, 17 anmeldelser
3.79 stjerner (3.79 stjerner)

Lister: inge87 (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

89
The Barmaid's Brain: And Other Strange Tales from Science
af Jay Ingram
180 medlemmer, 0 anmeldelser
3.6 stjerner (3.6 stjerner)

Lister: SylviaC (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

90
The Trail of the Serpent
af Mary Elizabeth Braddon
154 medlemmer, 5 anmeldelser
3.57 stjerner (3.57 stjerner)

Lister: SqueakyChu (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

91
The Black Violin: A Novel
af Maxence Fermine
147 medlemmer, 8 anmeldelser
3.52 stjerner (3.52 stjerner)

Lister: imyril (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

92
Bone River
af Megan Chance
92 medlemmer, 7 anmeldelser
3.8 stjerner (3.8 stjerner)

Lister: TooBusyReading (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

93
The Best American Short Stories 1984
af John Updike
90 medlemmer, 0 anmeldelser
3.75 stjerner (3.75 stjerner)

Lister: lottpoet (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

94
New Orleans Ghosts
af Victor C. Klein
88 medlemmer, 0 anmeldelser
2.8 stjerner (2.8 stjerner)

Lister: yoyogod (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

95
The Namesake
af Conor Fitzgerald
56 medlemmer, 5 anmeldelser
3.19 stjerner (3.19 stjerner)

Lister: Helenliz (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

96
Dangerous Water: A Biography Of The Boy Who Became Mark Twain
af Ron Powers
53 medlemmer, 1 anmeldelse
3.7 stjerner (3.7 stjerner)

Lister: sjmccreary (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

97
The Lion of Justice
af Leena Lehtolainen
44 medlemmer, 1 anmeldelse
2.83 stjerner (2.83 stjerner)

Lister: Vierran (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

98
Yes You Can!: Your Guide to Becoming an Activist
af Jane Drake
37 medlemmer, 11 anmeldelser
3.61 stjerner (3.61 stjerner)

Lister: _Zoe_ (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

99
The Sword of Damocles: A Story of New York Life
af Anna Katharine Green
22 medlemmer, 0 anmeldelser
2.5 stjerner (2.5 stjerner)

Lister: souloftherose (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

100
MADAM PRESIDENT (Modern Fiction)
af Jerry Beller
6 medlemmer, 4 anmeldelser
3.5 stjerner (3.5 stjerner)

Lister: Devanna (2)

Giv stjerner til dine bøger: 3.36

Alle medlemmers liste: [1] 2Sorter: Giv stjerner til dine bøger | Titel | Forfatter | Dato

Om denne liste

Startet af: _Zoe_ (december 2013)

Type: Numbered

Limit: 5 bøger

Relaterede nøgleord

20. århundrede (2,226) klassiker (1,789) klassikere (1,842) kriminalitet (1,690) ebook (2,387) familie (1,910) Fantasy (4,292) skønlitteratur (42,101) historisk fiktion (4,037) humor (3,348) Kindle (1,969) litteratur (3,947) magisk realisme (1,890) mystery (4,724) faglitteratur (3,803) roman (6,301) own (1,769) read (5,088) romance (1,635) science fiction (5,746) thriller (1,763) Skal læses (22,630) unread (1,684) Anden Verdenskrig (2,743) young adult (1,872)
Oversættelse af emneord aktiv