The Original Bambi: The Story of a Life in the Forest (2022) — Translation and Introduction; Translation and Introduction, nogle udgaver — 84 eksemplarer

Brothers Grimm Fairy Tales (Gothic Fantasy) (2019) 80 eksemplarer

Happily Ever After: Fairy Tales, Children, and the Culture Industry (1605) 79 eksemplarer

Little Red Riding Hood and Other Classic French Fairy Tales (2011) 58 eksemplarer

Beautiful Angiola: The Lost Sicilian Folk and Fairy Tales of Laura Gonzenbach (2003) — Oversætter, nogle udgaver — 51 eksemplarer

Fairy Tales and Fables from Weimar Days (1989) 47 eksemplarer

Creative Storytelling: Building Community/Changing Lives (1995) 45 eksemplarer

The Oxford Encyclopedia of Children's Literature (4 Volume Set) (2006) — Redaktør — 43 eksemplarer

The Sorcerer's Apprentice: An Anthology of Magical Tales (2017) 36 eksemplarer

Grimm Legacies: The Magic Spell of the Grimms' Folk and Fairy Tales (2014) 28 eksemplarer

The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films (2010) 26 eksemplarer

The Operated Jew (1991) 24 eksemplarer

The Golden Age of Folk and Fairy Tales: From the Brothers Grimm to Andrew Lang (2013) 24 eksemplarer

The Robber with a Witch's Head : More Stories from the Great Treasury of Sicilian Folk and Fairy Tales (2004) 23 eksemplarer

Penguin Book of Western Fairy Tales (1993) 22 eksemplarer

Relentless Progress: The Reconfiguration of Children's Literature, Fairy Tales, and Storytelling (2008) 21 eksemplarer

Hans Christian Andersen: The Misunderstood Storyteller (2005) 19 eksemplarer

Arabian Nights: The Marvels And Wonders Of The Thousand And One Nights. 18 eksemplarer

Arabian Nights: The Marvels And Wonders Of The Thousand And One Nights. (1991) 14 eksemplarer

Germans and Jews: Since the Holocaust, the Changing Situation in West Germany (1983) 12 eksemplarer

Buried Treasures: The Power of Political Fairy Tales (2023) 12 eksemplarer

Speaking Out: Storytelling and Creative Drama for Children (2004) 11 eksemplarer

Tales of Wonder: Retelling Fairy Tales through Picture Postcards (2017) 10 eksemplarer

Utopian Tales From Weimar (1990) 9 eksemplarer

Fairy-Tale Films Beyond Disney: International Perspectives (2015) — Redaktør — 7 eksemplarer

The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm. Expanded Edition 5 eksemplarer

Oltre il giardino. L'inquietante successo della letteratura per l'infanzia da Pinocchio a Harry Potter (2002) 5 eksemplarer

Political Plays for Children (1976) 4 eksemplarer

Snow, Glass, Apples 4 eksemplarer

Nutcracker and Mouse King and The Tale of the Nutcracker 3 eksemplarer

The Arabian Nights, Vol. II: More Marvels and Wonders of the Thousand and One Nights 3 eksemplarer

Haunting and Hilarious Fairy Tales (2022) 3 eksemplarer

Red Magic: The World’s Best Fairy Tales Collected and Arranged by Romer Wilson (2022) 3 eksemplarer

The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm. Expanded Edition 2 eksemplarer

The Arabian Nights Entertainments: Volume II - Containing the 37th - 65th Entertainments [Heritage] 2 eksemplarer

Arabian Nights: The Marvels and Wonders of The Thousand and One Nights, Volume 1 of 2 2 eksemplarer

The Green Fairy Book 2 eksemplarer

Complete Fairy Tales of Brothers Grimm II by Jack Zipes (1988-03-01) (1628) 2 eksemplarer

A Fairy Tale for Our Time (in Don't Bet on the Prince - ZIPES) 2 eksemplarer

Silver Magic: The World’s Best Fairy Tales Collected and Arranged by Romer Wilson (2022) 2 eksemplarer

Green Magic: The World’s Best Fairy Tales Collected and Arranged by Romer Wilson (2022) 2 eksemplarer

Revisiting the storyteller: Reviving the past to move forwards (Society for Storytelling oracle series) (1996) 2 eksemplarer

Ernst Bloch: The Pugnacious Philosopher of Hope (2020) 1 eksemplar

Brothers Grimm More Tales to Read and Watch 1 eksemplar

Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook. (Reviews).(Book Review) : An article from: Marvels & Ta 1 eksemplar

Arabian Nights: More Marvels and Wonders of the Thousand and One Nights, Volume II of II 1 eksemplar

The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm 1 eksemplar

The Arabian Nights, Volume II: 2 1 eksemplar

Die schönsten französischen Märchen (insel taschenbuch) (2017) 1 eksemplar

Arabian Nights: The Marvels and Wonders of The Thousand and One Nights 1 eksemplar

The Irresistible Fairy Tale: The Cultural and Social History of a Genre 1 eksemplar

The Oxford Companion to Fairy Tales (Oxford Companions) 1 eksemplar

Oxford encyclopedia of children’s literature: Volume 4 1 eksemplar

What makes a repulsive frog so appealing : applying memetics to folk and fairy tales 1 eksemplar

Spells of enchantment 1 eksemplar

Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm, Tales 101-242 1 eksemplar

The Complete Fairy Tales Of The Brothers Grimm, vol I 1 eksemplar

Fairy Tales, Feminism, & the Brothers Grimm 1 eksemplar

Rotkäppchens Lust und Leid. Biographie eines europäischen Märchens (1982) 1 eksemplar

The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World 2e 1 eksemplar

Lucretius: On the Nature of the Universe (1957) 1 eksemplar

Jews in Germany (1999) 1 eksemplar

Leonardo Da Vinci Philosophical Diary 1 eksemplar

The Complete Fairy Tales of Brothers Grimm 1 eksemplar

Französische Märchen 1 eksemplar

High Holyday Prayer Book: Machzor hashalem l'rosh hashanah v'yom kippur 1 eksemplar

Work Explorer

Associated Works

Anne fra Grønnebakken (1908) — Introduktion, nogle udgaver — 29,311 eksemplarer

Peter Pan og Wendy (1934) — Redaktør, nogle udgaver — 18,881 eksemplarer

Grimms eventyr (1812) — Oversætter, nogle udgaver — 14,320 eksemplarer

Pinocchios eventyr (1883) — Introduktion, nogle udgaver — 8,296 eksemplarer

The Man in the Iron Mask (1847) — Efterskrift, nogle udgaver — 5,810 eksemplarer

Bambi: A Life in the Woods (1923) — Oversætter, nogle udgaver — 2,444 eksemplarer

The Green Fairy Book (1893) — Introduktion, nogle udgaver — 1,474 eksemplarer

Den store Bastian eller vær lydig : lystige historier og morsomme billeder for børn imellem 3-6 år (1845) — Introduktion, nogle udgaver — 1,298 eksemplarer

The Classic Fairy Tales [Norton Critical Edition] (1998) — Bidragyder — 1,008 eksemplarer

The Fairy Tales of Hermann Hesse (1918) — Introduktion, nogle udgaver; Oversætter, nogle udgaver — 781 eksemplarer

Hansel and Gretel (1812) — Oversætter, nogle udgaver — 710 eksemplarer

The Story of the Root Children (1906) — Oversætter, nogle udgaver — 591 eksemplarer

Snow-White and Rose-Red (1818) — Oversætter, nogle udgaver — 454 eksemplarer

Il Pentamerone: The Tale of Tales (1970) — Forord, nogle udgaver — 431 eksemplarer

The Grammar of Fantasy: An Introduction to the Art of Inventing Stories (1973) — Oversætter, nogle udgaver — 358 eksemplarer

Fairy Tales (Barnes & Noble Classics) {64 stories} (2007) — Introduktion — 337 eksemplarer

Rumpelstiltskin (1958) — Oversætter, nogle udgaver — 328 eksemplarer

The Singing Bones (2015) — Introduktion — 279 eksemplarer

Town Musicians of Bremen (1819) — Oversætter, nogle udgaver — 278 eksemplarer

Twelve Dancing Princesses (1815) — Oversætter, nogle udgaver — 214 eksemplarer

Nutcracker and Mouse King, and The Tale of the Nutcracker (2007) — Introduktion, nogle udgaver — 174 eksemplarer

Should We Burn Babar?: Essays on Children's Literature and the Power of Stories (1995) — Introduktion — 167 eksemplarer

The Fisherman and His Wife (1812) — Oversætter, nogle udgaver — 133 eksemplarer

The Golden Goose (1812) — Oversætter, nogle udgaver — 128 eksemplarer

Lucky Hans and Other Merz Fairy Tales (2009) — Redaktør, nogle udgaver — 61 eksemplarer

Brothers and Beasts: An Anthology of Men on Fairy Tales (2007) — Efterskrift — 51 eksemplarer

Baba Yaga: The Wild Witch of the East in Russian Fairy Tales (2013) — Forord — 47 eksemplarer

The Cloak of Dreams: Chinese Fairy Tales (1974) — Editor, Introduction & Translator, nogle udgaver — 42 eksemplarer

The Russian Folktale (1997) — Forord, nogle udgaver — 35 eksemplarer

The Public Domain Review: Selected Essays, The First Three Years, 2011-2013 (2014) — Bidragyder — 31 eksemplarer

Vintage Fear: " The Complete Fairy Tales " , " The Bloody Chamber " (Vintage Classic Twins) (2007) — Oversætter — 29 eksemplarer

Children's Literature: Classic Texts and Contemporary Trends (2009) — Bidragyder — 27 eksemplarer

Japanese Tales of Lafcadio Hearn (2019) — Forord, nogle udgaver — 26 eksemplarer

The Island of Happiness: Tales of Madame d'Aulnoy (2021) — Oversætter — 24 eksemplarer

The Castle of Truth and Other Revolutionary Tales (2020) — Redaktør, nogle udgaver; Oversætter, nogle udgaver — 21 eksemplarer

The Reception of Grimms' Fairy Tales: Responses, Reactions, Revisions (1993) — Bidragyder — 16 eksemplarer

Smack-Bam, or The Art of Governing Men: Political Fairy Tales of Édouard Laboulaye (2018) — Oversætter, nogle udgaver — 14 eksemplarer

Storytelling and Theatre: Contemporary Professional Storytellers and Their Art (Theatre & Performance Practices) (2005) — Forord — 13 eksemplarer

The Wounded Storyteller : The Traumatic Tales of E. T. A. Hoffmann (2023) — Oversætter, nogle udgaver — 12 eksemplarer

No Place Else: Explorations in Utopian and Dystopian Fiction (Alternatives) (1983) — Bidragyder — 9 eksemplarer

Steppenwolf and Everyman (1971) — Oversætter, nogle udgaver — 8 eksemplarer

Fairy Tale Review: The White Issue (2009) — Oversætter — 7 eksemplarer

The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitré in Two Volumes (2008) — Oversætter, nogle udgaver — 5 eksemplarer

Collected Sicilian Folk & Fairy Tales of Giuseppe Pitré (2008) — Oversætter, nogle udgaver — 4 eksemplarer

Godfather Death — Oversætter, nogle udgaver — 3 eksemplarer

The Water of Life (2014) — Oversætter, nogle udgaver — 3 eksemplarer

The Twelve Brothers — Oversætter, nogle udgaver — 3 eksemplarer

Great Fairytales: Part 7 - Beastly Tales (2009) — Oversætter — 3 eksemplarer

The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was (2012) — Oversætter, nogle udgaver — 3 eksemplarer

Gramarye 10 (2016) — Redaktør — 2 eksemplarer

Gramarye 1 (2012) — Redaktør — 2 eksemplarer

The Twelve Huntsmen {short story} (1812) — Oversætter, nogle udgaver — 1 eksemplar

Gramarye 11 (2017) — Redaktør — 1 eksemplar

Gramarye 12 (2017) — Redaktør — 1 eksemplar

The Victor {short story} — Oversætter, nogle udgaver — 1 eksemplar

Gramarye 16 (2019) — Redaktør — 1 eksemplar

Gramarye 15 (2019) — Redaktør — 1 eksemplar

Gramarye 14 (2018) — Redaktør — 1 eksemplar

Gramarye 13 (2018) — Redaktør — 1 eksemplar

Happiness {short story} — Oversætter, nogle udgaver — 1 eksemplar

Satte nøgleord på

19. århundrede (303) antologi (450) billedbog (340) Brothers Grimm (206) børn (945) børnebøger (359) børnefiktion (272) børnelitteratur (929) børnelitteratur (1,346) children's classics (203) ebog (261) ejer (280) eventyr (500) eventyr (3,500) faglitteratur (324) fairies (204) fairy tale (380) Fantasy (2,216) Folio Society (201) folklore (887) folktales (335) German (357) hardcover (236) illustrated (313) italiensk litteratur (193) juvenile (195) Kindle (206) klassiker (1,403) klassikere (1,559) litteratur (834) læst (422) mytologi (276) noveller (664) Peter Pan (302) pirates (277) roman (347) Skal læses (2,110) skønlitteratur (4,226) tysk litteratur (229) ulæst (304)

Oversættelse af emneord aktiv

Almen Viden

Juridisk navn: Zipes, Jack David
Fødselsdato: 1937-06-07
Køn: male
Nationalitet: USA
Fødested: New York, New York, USA
Bopæl: Minneapolis, Minnesota, USA
Uddannelse: Dartmouth College (BA, 1959)
Columbia University (Ph.D|1965)
University of Munich (1962)
University of Tübingen (1963)
Columbia University (MA|1960)
Erhverv: professor
Organisationer: Modern Language Association (Executive Council, 1991-94)
Children's Literature Association
American Folklore Association
International Research Society for Children's Literature
University of Minnesota
University of Florida (vis alle 8)
University of Wisconsin-Milwaukee
New York University
Priser og hædersbevisninger: Fulbright Fellowship (1981-82)
Anne Devereaux Jordan Award (1999)
IAFA Distinguished Scholarship (1992)
World Fantasy Award (Lifetime Achievement, 2019)
International Brothers Grimm Award (1999)
Katharine Briggs Award from the Folklore Society (2007) (vis alle 8)
Chicago Folklore Prize (2015)
International Research Society for Children's Literature Award (2017)
Kort biografi: [from The Tale of Tales]
Jack Zipes is a preeminent fairy-tale scholar who has written, translated, or edited dozens of books, including The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm. He is a professor emeritus of German and comparative literature at the University of Minnesota.

Medlemmer

Discussions

Favourite Grimm translation into English? i Fairy Tale Readers (december 2014)

Anmeldelser

The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers… af Jacob Grimm

Put together well, with a good introduction. This is a nice volume to keep on my shelves.

Markeret

Kiramke | 9 andre anmeldelser | Jun 27, 2023 |

The original Bambi : the story of a life in the forest af Felix Salten

Salten intended this book to be read by adults. Apparently it is a metaphor about oppressed people, such as Jews; the Nazis who banned and burned it thought so. The first English translation was done by Whittaker Chambers (of Alger Hiss fame) and because of copyright problems, no other translation could be done until recently. I found the New Yorker article , "'Bambi' is Even Bleaker Than You Thought" by Kathryn Schulz (https://www.newyorker.com/magazine/2022/01/24/bambi-is-even-bleaker-than-you-thought), more informative than Jack Zipes' introduction.

Maybe bleak is the right word for the story; certainly it is not a warm cozy tale of frolicking animals. Humans, referred to as "He" with a capital H, are a dangerous intrusion on natural forest life. One deer, to his deep regret, learns that, although he is welcomed and cared for by Him, He cannot be trusted. I can see this incident as a warning that passing may only work to a certain extent; is Salten saying that He can always recognize the other? After all, a deer can't pretend to be human. There are some lovely, sweet bits and some gloomy, sad ones and some important life lessons and they balance out: this is not a happily-ever-after story, more a realization that life is difficult but survivable. I'm reminded of the end of Candide>---"we must cultivate our garden."… (mere)

Markeret

raizel | 1 anden anmeldelse | Jan 9, 2023 |