Keld Zeruneith

Indeholder "Prolog - Dengang Skjold og hans søn Beow var danskerkonger. Skjolds begravelse til havs", "1. sang - Kong Roar, hans kæmpehal Heorot og utysket Grendel", "2. sang - Grendels hærværk, danskernes afmagt og afguderi", "3. sang - Den unge gøterhelt, Beowulf, hører om Grendels hærgen og rejser til de trængte danskere til hjælp. Møde med kystvagten", "4. sang - Kystvagten fortsat. Beowulf fortæller, hvor de kommer fra, og hvorfor de er kommet: for at redde danskerne fra monsteret Grendel. Gøterne drager til Heorot", "5. sang - Ankomst til Heorot. Beowulf siger sit navn og anmoder Roars hofmand om at forelægge kongen sin rejses formål", "6. sang - Roar har kendt Beowulf som dreng og beder ham komme. Beowulf siger, at han vil kæmpe imod Grendel uden våben", "7. sang - Roar hjalp Beowulfs landflygtige far. Gæsterne får plads ved mjødbænken", "8. sang - Ufred, Roars talsmand, håner Beowulf for overmod, da han som ganske ung svømmede om kap med vennen Breka, og påstår, at han tabte. Beowulf svarer igen og fortæller, hvordan han besejrede vanduhyrerne", "9. sang - Beowulf fortsætter: Hverken Ufred eller Breka ville have stået distancen, heller ikke mod Grendel. Dronning Vealteov takker Gud for, at han på hendes bønner har sendt en uforlignelig helt: Beowulf", "10. sang - Alle sover undtagen vagtsomme Beowulf, han afventer Grendels komme og holder en praletale", "11. sang - Grendels ankomst i ly af tåge og mørke. Kampen", "12. sang - Sejren. Hallen er renset. Grendels afrevne arm ophænges i hallen som trofæ", "13. sang - Beowulf sammenlignes af skjalden med Sigmund dragedræber og modstilles den nedrige kong Hermod", "14. sang - Roar udnævner Beowulf til søn og priser hans mor", "15. sang - Glædesfest og takkegaver til Beowulf", "16. sang - Skjalden synger om friserkongen Finn og danskernes kamp, hvor danskerhøvdingen Hnæf falder. Fredspagten", "17. sang - Skjalden fortsætter sin beretning: Danskerhøvdingen Hengest dræber Finn og hjemfører hans danske dronning Hildeborg. Vealteov taler til Roar og Rolf", "18. sang - Vealteov beder Beowulf om i fremtiden at stå hendes sønner bi og forærer ham pragtsmykket Brisingemen. Hygelak mister smykket under sin overmodige kamp med frankerne. Episoden omtales videre i 33., 35. og 40. sang", "19. sang - Grendels mors hjemsøgelse og hævn i Heorot", "20. sang - Roar beder dybt nedslået Beowulf om hjælp og beskriver uhyrernes frygtelige landskab", "21. sang - Beowulf taler for hævn, drager til monsterland og låner Ufreds sværd Runting", "22. sang - Kampen på liv og død med Grendels mor i mosedybet", "23. sang - Sejren, Grendels hoved og det gyldne sværdfæste", "24. sang - Roars advarende tale mod hovmod", "25. sang - Roar fortsætter sin advarende tale. Heorot lyser efter befrielsen fra det onde", "26. sang - Afsked med Roar. Beowulf lover at støtte ham med krigere i nødstilfælde", "27. sang - Hjemme igen i Gøterland. Hygelak og Hygd. Modtryd og Uffe", "28. sang - Beowulf beretter om sin rejse. Han forudser danskernes kamp med hadubarderkongen Ingeld, gift med den danske prinsesse Freavaru som 'fredsvæverske', en fred, der ifølge Beowulf ikke vil holde", "29. sang - Fortsat beretning om danskernes kamp mod hadubarderne, som Beowulf forestiller sig den. Fortæller om kampen mod Grendel", "30. sang - Beowulf fortæller med flere nye oplysninger om sin færd til Danmark", "31. sang - Beowulf forærer Roars gaver til Hygelak og Hygd. Hun får Brisingemen. Det fortælles, at Beowulf blev foragtet i sin barndom efter at være kommet til sin morfar, Kong Redel (omtales videre i 34. sang). Hygelak skænker Beowulf store gaver: hal og et stort landområde. Efter Hygelak er faldet hos frankerne (omtalt i 18., 33., 35. og 40. sang) og Heardred hos svenskerne (omtalt i 33. sang) bliver Beowulf konge. Dragen vækkes halvtreds år senere, da en træl stjæler fra dens guldskat", "32. sang - En træl røver guldbæger fra dragens skat. Skattens forhistorie, har tilhørt rig uddød slægt (omtales i 41. og 42. sang). Trællen får fredspagt af Beowulf til gengæld for guldbægeret. Dragen opdager ranet", "33. sang - Dragen hærger. Beowulf vil hævne sig. Tilbageblik: Hygelak falder i kamp mod frankerne (også omtalt i 18., 35. og 40. sang). Beowulf underslipper. Vil ikke efterfølge Hygelak som konge. Hygelaks søn, Heardred, giver ophold til det svenske brødrepar Eanmund og Eadgils, sønner af Otter, der har gjort oprør imod deres farbror, kong Onela. Han dræber Heardred, og Beowulf bliver konge", "34. sang - Beowulf opsøger dragen, ledet af trællen. Han har bange anelser, fortæller om sin barndom, hvor kong Redel, hans morfar, tog ham til sig (omtales også i 31. sang). Mindes, da Hætkyn ved et vådeskud dræbte sin bror, Herebald; kong Redels ubærlige sorg over sønnetabet", "35. sang - Kong Redels sorg fortsat. Hætkyn falder i kamp med svenskerne. Hygelak hævner ved at dræbe den gamle svenske kong Ongenteov (omtales videre i 40. sang). Beowulf vil kæmpe alene. Kalder på dragen. Kommer i stor nød. Hans hirdmænd flygter til skovs", "36. sang - Viglaf. Hans sværd, smedet af giganter, har tilhørt Otters søn, Eanmund, som Viglafs, Vigstan, har fået i belønning af kong Onela, fordi han slog den rebelske nevø ihjel. Beowulfs eget sværd, Nægling, brister. Dragen sætter sine tænder i ham - dødeligt", "37. sang - Viglaf dræber dragen. Beowulf skærer den midt over. Dødsmærket klager han over savnet af en søn og vil se guldskatten", "38. sang - Viglaf henter skatten. Beowulf betragter den. Han fordrer en gravhøj rejst til minde, gør Viglaf til arving og dør", "39. sang - Viglaf fordømmer de flygtende krigere og deres slægt: at dø er bedre end vanære", "40. sang - Sendebuddet venter ulvetider: Frankere og frisere vil angribe som hævn for Hygelaks angreb (omtalt i 18., 33. og 35. sang). Den gamle svenskekonge Ongenteov dræber kong Hætkyn og angribes af Hygelak (omtalt i 35. sang)", "41. sang - Fortsat: Vulf og Eofor dræber kong Ongenteov på vegne af Hygelak og belønnes. Skattens trolddom", "42. sang - Fortsat om skattens trolddom. Brænde samles til ligbålet. Dragen skubbes i havet", "43. sang - Ligbål. Beowulf og skatten lægges i gravhøjen, opført på ti dage, til minde og som pejlemærke for sørejsende. Unge rytteres sørgesang over Beowulf - den ivrigste efter ry", "Efterskrift", "Litteraturliste", " Beowulf-udgaver", " Bøger om Beowulf", "Noter".

Den danske Kong Roar plages af et uhyre Grendel, der i årevis hærger hans kongehal om natten og slår hans mænd ihjel. Helten Beowulf kommer sammen med en lille deling af sine mænd og allerede næste nat kommer han op at slås med Grendel. Han slås uden våben, men flår med de bare næver den ene arm af Grendel, der dødeligt såret flygter. Stor er glæden, men snart dukker Grendels mor og slår en mand ihjel og tager armen med, som Beowulf ellers har hængt op som trofæ. Beowulf og hans mænd følger efter Grendel, der er forsvundet ned i en undersøisk grotte. Beowulf tager brynje på og dykker ned. Grendels mor forsøger at dræbe ham, men det er Beowulf, der slår hende ihjel. Dobbelt stor er glæden, da Beowulf vender tilbage til Roar og har dræbt Grendels mor og endda har taget det afhuggede hoved af Grendel med. Roar holder en tale og advarer Beowulf mod hovmod. Beowulf vender tilbage til sit folk og vinder stor hæder også der. En drage vækkes ved et uheld og hærger landet. Beowulf går med bange anelser mod dragen og det ender da også med at hans sværd Nægling splintrer og dragen bider ham i nakken. Hans ledsager Viglaf dræber dragen og Beowulf skærer den midtover og giver Viglaf sin brynje og smykker, inden han udånder.
Beowulf brændes på et ligbål og dragen bliver skubbet i havet.

En genfortælling af Beowulf myten. Grendel og Grendels mor optræder på linie med Dragen som fortællingens skurke, der skal nedkæmpes og give helten en heltedød, når hans heltedåd er omme. Selve "gendigtningen" er ikke ret god at læse, men sikkert ganske tro mod originalens tekst.… (mere)