František Vláčil

ADELHEID je první barevným snímkem Františka Vláčila a druhou spoluprací se scénáristou Vladimírem Körnerem. Podobně jako při první - na filmu Údolí včel - jde i v tomto příběhu o rozpor mezi touhou po normálním životě a nemožností řešit a překonávat dobovou situaci.
Psychologické drama se odehrává v pohraniční vesnici těsně po skončení 2. světové války. Příslušník zahraničního odboje Viktor je pověřen správou znárodněného majetku německého továrníka Heidenmannam který je pro své zločiny souzen a jehož dcera Adelheid čeká na odsun. Příběh vypráví o složitém vztahu Viktora a Adelheid, o jejich neschopnosti vzájemné komunikace. Na krátkou chvíli v sobě naleznou touhu po sblížení, jejich vztah ale nakonec končí tragicky ... (fonte: retro del dvd)… (mere)

Discharged Czechoslovak lieutenant Viktor Chotovický (Petr Čepek) returns to his homeland after spending much of the war in Aberdeen, Scotland employed at a RAF desk job. He has been appointed the trustee of an empty manor formerly occupied by the German family of a notorious Nazi war-criminal imprisoned by the Czechoslovak authorities. Viktor meets the Nazi's beautiful daughter Adelheid Heidenmann (Emma Černá), who is forced to work as a cleaning lady at her own mansion. Her brother is an SS officer who allegedly disappeared in the Eastern Front. Viktor makes Adelheid his captive maid, and soon falls in love with her. His heart is torn between feelings of desire and his national identity and sympathies. Adelheid also slowly becomes sympathetic towards Viktor, but at the same time silently hopes for the return of her brother Hansgeorg. When he does Viktor narrowly escapes death. Viktor refuses to testify against Adelheid because he is alone and has nobody else.However, Adelheid commits suicide in her cell, Viktor walks off into the snow-covered countryside and is last seen wandering towards a mine field… (mere)