Ann Trindade

Poco sabemos de Berenguela de Navarra, hija de Sancho VI el sabio y hermana de Sancho el Fuerte, la mujer que casó en mayo de 1191 con el famoso Ricardo Corazón de León, camino a la tercera cruzada y que se convirtió en REINA DE INGLATERRA

Berenguela emerge como una mujer de coraje y tenacidad notables. Se mantuvo leal a sus votos, primero como esposa consorte y más tarde durante sus largos y solitarios años de viudedad.

Su vida nos habla del destino de la mujer en una era dominada por los hombres, agregando otra dimensión al cuadro de la institución medieval de la reina.

Este libro se basa en el testimonio de las crónicas medievales y de los registros administrativos dispersos en tres países: España, Francia e Inglaterra. La historia de Berenguela empieza en el reino de su padre, Navarra, a mediados del siglo XII. Le sigue su breve pero movido matrimonio y como sobrevivió, ya viuda, a los obstáculos de su difícil posición. Sus restos descansan en la abadía de L’ Epau ( Le Mans) que ella misma fundó en 1230, justo antes de su muerte.… (mere)

This is a biography that's not a biography: an attempt to reclaim something of the history of Berengaria of Navarre, wife and widow of Richard the Lionheart, despite the paucity of contemporary sources about her. It's a difficult task to attempt, and Trindade does her best with what she has, sketching out the world of women in twelfth century western Europe without claiming that this allows us to do more than suggest what the course of Berengaria's life might have been. It's a brief work, but refreshingly lacking in 'must haves', my pet peeve in historical biographies.… (mere)