Picture of author.

Stendhal (1783–1842)

Forfatter af Rødt og sort

475+ Værker 19,741 Medlemmer 277 Anmeldelser 71 Favorited

Om forfatteren

One of the great French novelists of the nineteenth century, Stendhal (pseudonym for Marie-Henri Beyle) describes his unhappy youth with sensitivity and intelligence in his autobiographical novel The Life of Henri Brulard. It was written in 1835 and 1836 but published in 1890, long after his death. vis mere He detested his father, a lawyer from Grenoble, France, whose only passion in life was making money. Therefore, Stendhal left home as soon as he could. Stendhal served with Napoleon's army in the campaign in Russia in 1812, which helped inspire the famous war scenes in his novel The Red and the Black (1831). After Napoleon's fall, Stendhal lived for six years in Italy, a country he loved during his entire life. In 1821, he returned to Paris for a life of literature, politics, and love affairs. Stendhal's novels feature heroes who reject any form of authority that would restrain their sense of individual freedom. They are an interesting blend of romantic emotionalism and eighteenth-century realism. Stendhal's heroes are sensitive, emotional individuals who are in conflict with the society in which they live, yet they have the intelligence and detachment to analyze their society and its faults. Stendhal was a precursor of the realism of Flaubert. He once described the novelist's function as that of a person carrying a mirror down a highway so that the mirror would reflect life as it was, for all society. (Bowker Author Biography) vis mindre

Omfatter også følgende navne: Stendal, Stendhal, Stendhal, Stendhal, Stendhals, Stendhall, סטנדל,, Henri Beyle, Henry Beyle, סטנדאל, H.B. Stendhal, Henri Stendhal, M. de Stendhal, Σταντάλ, pseud. Stendhal, psevd. Stendhal, Stedhal Stendhal, Стендаль, Stendhal Stendhal, Marie-Henri Beyle, Marie De Stendhal, Henri de Stendhal, Marie De Stendhal, HENRI B. Stendhal, Par M. De Stendhal, スタンダール, Henri Beye Stendhal, seudónimo Stendhal, Beyle Henri Stendal, Marie-Henri Stendhal, Henry Beyle Stendhal, Henri Beyle Stendhal, Beyle Henry Stendhal, Beyle Henri Stendhal, beylemariehenriakast, Henri Stendhal; Beyle, Stendhal (Henri Beyle), Henry Beyle de Stendhal, Henry de Stendhal-Beyle, Henri Beyle de. Stendhal, Henri Beyle dit Stendhal, Henri Beyle dit Stendhal, Stendhal (Henri de Beyle), Henry Marie Beyle Stendhal, Marie-Henry Beyle Stendhal, Marie Henri Boyle Stendhal, Stendhal alias Henry Beyle, Marie-Henri Stendhal Beyle, Marie-Henri Beyle Stendhal, Stendhal Beyle Marie-Henri, Marier-Henri Beyle Stendhal, Stendhal Marie-Henri Beyle., Henrie Marie Beyle Stendhal, Mari-Henri Beyle (Stendhal), Stendhal (Henri Marie Beyle), Marie-Henri Beyle (Stendhal), Henri-Marie (Stendhal) Beyle, Marie-Henri Beyle de Stendhal, Henri Beyle Marie ( stendhal ), Marie-Henry Beyle ( Stendhal ), Stendhal aka Marie Henri Beyle, Marie-Henri Beyle (De Stendhal), Merie-Henri Beyle (De Stendhal), psevd. for Henri Beyle Stendhal, De aka Marie Henri Beyle Stendhal, Stendhal; pseud for Marie-Henri Beyle, Henri-Marie Beyle Stendhal (1783-1842), Henri Beyle Stendhal, Grenoble 1783 - Parigi 1842), 1783 - Paris (Beyle, 1842) Marie-Henri. Grenoble Stendhal, Henri Beyle dit Stendhal (FR1743-1842) écrivain - réaliste - romantique, Σταντάλ (Μαρί-Ανρί Μπελ) [Stendhal (Marie-Henri Beyle)]

Image credit: Johan Olaf Sodemark


Værker af Stendhal

Rødt og sort (1830) 9,621 eksemplarer, 129 anmeldelser
Klosteret i Parma (1839) 4,471 eksemplarer, 76 anmeldelser
Love (1822) 913 eksemplarer, 12 anmeldelser
The Life of Henry Brulard (1890) 448 eksemplarer, 4 anmeldelser
Italian chroniques (1829) 304 eksemplarer, 7 anmeldelser
Lucien Leuwen (1894) 283 eksemplarer, 1 anmeldelse
Armance (1827) 249 eksemplarer, 1 anmeldelse
Memoirs of an Egotist (1832) 186 eksemplarer, 4 anmeldelser
Cures for Love (2007) 139 eksemplarer, 1 anmeldelse
The Abbess of Castro (1832) 129 eksemplarer, 2 anmeldelser
The red and the black, volume 1 (1830) 119 eksemplarer, 3 anmeldelser
Life of Rossini (1824) 115 eksemplarer
A Roman Journal (1829) 108 eksemplarer
A Life of Napoleon (1900) 104 eksemplarer, 1 anmeldelse
The red and the black, volume 2 (1958) 102 eksemplarer, 2 anmeldelser
Lamiel (1978) 87 eksemplarer
Rome, Naples, et Florence [1817] (1959) 79 eksemplarer
100 Eternal Masterpieces of Literature - volume 2 (2021) — Bidragyder — 72 eksemplarer
Relatos (1982) 61 eksemplarer
100 Eternal Masterpieces of Literature - volume 1 (2017) — Bidragyder — 61 eksemplarer
Vanina Vanini (1829) — Forfatter — 61 eksemplarer, 2 anmeldelser
The Private Diaries of Stendhal (1955) 61 eksemplarer
The Green Huntsman: Lucien Leuwen Book 1 (1950) 54 eksemplarer, 1 anmeldelse
Hoffet i Parma 2 Gyldendals bibliotek Bind 30 (1900) 52 eksemplarer, 1 anmeldelse
Travels in the South of France (1970) 46 eksemplarer
Memoirs of a Tourist (1838) 43 eksemplarer
Vita di Mozart (1983) 42 eksemplarer, 1 anmeldelse
Lucien Leuwen, tome 2 (1950) 40 eksemplarer, 1 anmeldelse
Racine et Shakespeare (1992) 40 eksemplarer
Five Short Novels of Stendhal (1958) 37 eksemplarer, 1 anmeldelse
Hoffet i Parma 1 Gyldendals bibliotek Bind 29 (1951) 37 eksemplarer, 1 anmeldelse
Histoire de la peinture en Italie (1982) 35 eksemplarer
Rome, Naples et Florence : 1826 (1987) 35 eksemplarer
Voyages en Italie (1973) 32 eksemplarer, 1 anmeldelse
Le Rose et le vert (1982) 31 eksemplarer
Stendhal : Romans et nouvelles, tome 2 (1934) — Forfatter — 30 eksemplarer, 2 anmeldelser
The Cenci (1837) 25 eksemplarer
Brieven : een keuze uit de "Correspondance" (1981) 23 eksemplarer, 1 anmeldelse
Féder ou Le Mari d'argent (1900) 22 eksemplarer, 1 anmeldelse
Le coffre et le revenant (1997) 18 eksemplarer
The shorter novels of Stendhal (1946) 17 eksemplarer
Oeuvres intimes (1955) 16 eksemplarer, 1 anmeldelse
Het rood en het zwart / druk 6 (Perpetua reeks) (2007) 15 eksemplarer, 1 anmeldelse
I privilegi (1992) 15 eksemplarer, 1 anmeldelse
Liefdesverhalen (2009) 13 eksemplarer
Stendhal and the arts (1973) 12 eksemplarer
Journal (2010) 10 eksemplarer, 1 anmeldelse
Stendhal : Voyages en France (1992) 9 eksemplarer
Romans, tome 1 (1969) 9 eksemplarer
Memorias sobre Napoleón (1991) 8 eksemplarer
Lamiel, suivi de Armance (1965) 8 eksemplarer
Album Stendhal (1966) 8 eksemplarer, 1 anmeldelse
Vittoria Accoramboni (1837) 8 eksemplarer
Le rouge et le noir (extraits II) (1972) 8 eksemplarer
Diario (2015) 8 eksemplarer
Los Cenci La duquesa de Palliano (1992) 7 eksemplarer, 1 anmeldelse
La Chartreuse de Parme (Extraits) (1984) 7 eksemplarer
Narraciones y esbozos (2010) 7 eksemplarer
Novellen (1985) 6 eksemplarer
Drie jonge vrouwen (1944) 6 eksemplarer
Mina de Vanghel (2004) 6 eksemplarer
I briganti in Italia (2004) 5 eksemplarer
La Chartreuse de Parme-Armance (1948) 5 eksemplarer
Vanina Vanini - Los Cenci (2013) 5 eksemplarer
Correspondance 5 eksemplarer, 1 anmeldelse
Schwester Scolastica (1958) — Forfatter — 5 eksemplarer
Vanina Vanini y otros cuentos (1980) 5 eksemplarer, 1 anmeldelse
El síndrome del viajero. Diario de Florencia (2011) 5 eksemplarer, 1 anmeldelse
Romans et nouvelles : tome I et II (1947) 4 eksemplarer, 1 anmeldelse
Racconti e novelle (1976) 4 eksemplarer
El arca y el aparecido (2003) 4 eksemplarer
Ricordi d'egotismo 4 eksemplarer
Diccionario del amor (2008) 4 eksemplarer
Obras completas (1988) 4 eksemplarer
Memoires d'un Touriste, Vol 2 (1981) 3 eksemplarer
Journal, Vol 3 (2017) 3 eksemplarer
Le rouge et le noir (extraits I) (1937) 3 eksemplarer
Le rouge et le noir, lamiel (1949) 3 eksemplarer
Salons (2001) 3 eksemplarer
Interni di un convento (1987) 3 eksemplarer
El filtro (2004) 3 eksemplarer
赤と黒. 上巻 3 eksemplarer
Le Rouge et le Noir, Stendhal (2000) 3 eksemplarer
INTRIGHI D'AMORE E ALTRE STORIE (1980) 3 eksemplarer
Römerinnen. zwei Novellen (1951) 3 eksemplarer
Lettere d'amore (1994) 3 eksemplarer
Filosofia nova 3 eksemplarer
Théâtre 3 eksemplarer
L'Âme et la Musique (1999) 3 eksemplarer
Feder Ya Da Paragöz Koca (2021) 3 eksemplarer
O láske a umení 2 eksemplarer
Le juif Filippo Ebreo (2015) 2 eksemplarer
Paris-Londres : Chroniques (1997) 2 eksemplarer
Voyage à Bordeaux (1993) 2 eksemplarer
Oeuvres completes 2 eksemplarer
Du romantisme dans les arts (1966) 2 eksemplarer
Vanina Vanini 2 eksemplarer
Histoire d'Espagne (2007) 2 eksemplarer
Italienische Novellen. (1938) 2 eksemplarer
Favores que matan (2003) 2 eksemplarer
La duquesa de Palliano (1990) — Forfatter — 2 eksemplarer
Selvopptatte memoarer (2010) 2 eksemplarer
Journal, Vol 2 (2018) 2 eksemplarer
Journal 1801-1814 (2012) 2 eksemplarer, 1 anmeldelse
De l'homme 2 eksemplarer, 1 anmeldelse
Le Rouge et le Noir (2019) 2 eksemplarer
Bordeaux 2 eksemplarer
Escritos sobre arte y teatro (2005) 2 eksemplarer
Peri erotos (1995) 2 eksemplarer
Le rouge et le noir (2010) — Auteur illustré — 2 eksemplarer
Storie romane 2 eksemplarer
Vörös és fehér Lucien Leuwen — Forfatter — 2 eksemplarer
Le rouge et le noir CD (2011) 2 eksemplarer
Lettres intimes 2 eksemplarer
Armance ; Lamiela 1 eksemplar
Armance (French Edition) (2017) 1 eksemplar
Stendhal. Lamiel 1 eksemplar
LAMIEL II 1 eksemplar
Lamiel, (Direction) 1 eksemplar
Asechanzas de amor (tomo I) 1 eksemplar, 1 anmeldelse
Kizil ve Kara 2 (2015) 1 eksemplar
Haydn et Mozart 1 eksemplar
Diario. Vol. 2, 1805 (2021) 1 eksemplar
Three Italian Chronicles (2018) 1 eksemplar
Obras Completas . Tomo II (1955) 1 eksemplar
Roșu și negru #2 1 eksemplar
Cronache italiane (1966) 1 eksemplar
Cronache italiane 1 eksemplar
Vie de Napoléon 1 eksemplar
RELATOS 1 eksemplar, 1 anmeldelse
Romanzi e Racconti (1956) 1 eksemplar
Ask (2009) 1 eksemplar
Cronicas Italianas 1 eksemplar
amance, 1 eksemplar
NAPOLEÓN 1 eksemplar
Λαμιέλ 1 eksemplar
Œuvres intimes 1 eksemplar
Londres (Spanish Edition) (2011) 1 eksemplar
Vanina Vanini y otros escritos (1973) 1 eksemplar
Le rouge et le noir t02 (1992) 1 eksemplar
Vandringer i Rom 1 eksemplar
Waterloo 1 eksemplar
Stendhal: La Chartreuse de Parme Tome II — Forfatter — 1 eksemplar
La Légende de Napoléon (2002) 1 eksemplar
Stendhal Enamorado 1 eksemplar
VANINA VANINI 1 eksemplar, 1 anmeldelse
Stendhal: The Complete Novels (2019) 1 eksemplar
Vita di Raffaello 1 eksemplar
To The Happy Few (1955) 1 eksemplar
Cuentos de amor (2000) — Bidragyder — 1 eksemplar
Novelas y relatos (2002) 1 eksemplar
אם-המנזר 1 eksemplar
Vanina Vanini: Mina di Vanghel (1994) 1 eksemplar
Roma 1 eksemplar
Stendhal a teatro 1 eksemplar, 1 anmeldelse
Amistad amorosa 1 eksemplar
Vita di Metastasio (1987) 1 eksemplar
Obras selectas 1 eksemplar
Courrier anglais 1 eksemplar
Ecrits érotiques (2002) 1 eksemplar
Elf Liebesabenteuer 1 eksemplar
Une vie 1 eksemplar
Journal 1801-1823 . 1 eksemplar
Trop de faveur tue (1CD audio) (2011) 1 eksemplar
Meningen 1 eksemplar
Life of Rossini (1957) 1 eksemplar
Lettres érotiques 1 eksemplar
Le Rouge et le Noir (adaptation) 1 eksemplar, 1 anmeldelse
Romances e novelas 1 eksemplar
Voyage à Florence (2014) 1 eksemplar
The Shorter Novels of Stendhal: Volume 1 — Forfatter — 1 eksemplar
Romanzi e racconti. Vol. 3 (2008) 1 eksemplar
Kirmizi ve Siyah (2011) 1 eksemplar
Vie de Napoléon: fragments (3rd Edition) — Forfatter — 1 eksemplar
Vandringer i Rom (1998) 1 eksemplar
Meisternovellen 1 eksemplar
Die Fürstin von Campobasso (1948) 1 eksemplar
Vie de Henri Brulard Stendhal II — Forfatter — 1 eksemplar
Vie de Henri Brulard Stendhal I — Forfatter — 1 eksemplar
questo primo teatro del mondo (2000) 1 eksemplar
Philibert Lescale (2015) 1 eksemplar
Le chevalier de Saint-Ismier (2015) 1 eksemplar
Roman Journal 1 eksemplar
L'Italia nel 1818 (2016) 1 eksemplar
Výbor z Díla I. 1 eksemplar, 1 anmeldelse
Cricas italianas (1976) 1 eksemplar
Journal, Vol 5 1 eksemplar
Journal, Vol 4 1 eksemplar
Journal, Vol 1 1 eksemplar
Theatre 3 tomes (1931) 1 eksemplar
Souvenirs d'Egotisme (1927) 1 eksemplar
Oeuvres intimes II (1982) 1 eksemplar

Associated Works

The Assassin's Cloak: An Anthology of the World's Greatest Diarists (2000) — Bidragyder, nogle udgaver561 eksemplarer, 8 anmeldelser
Men at War: The Best War Stories of All Time (1942) — Bidragyder — 295 eksemplarer
Candide [Norton Critical Edition, 1st ed.] (1966) — Bidragyder — 160 eksemplarer, 3 anmeldelser
A Documentary History of Art, Volume 3 (1986) — Bidragyder — 152 eksemplarer
French Short Stories (1998) — Bidragyder — 87 eksemplarer
The Romantics on Shakespeare (1992) — Bidragyder — 37 eksemplarer
Great French Short Novels (1952) — Bidragyder — 32 eksemplarer
The Triumph of Art for the Public: 1785-1848 (1979) — Bidragyder — 30 eksemplarer
The Book Lovers (1976) — Bidragyder — 26 eksemplarer, 1 anmeldelse
The World's Greatest Books Volume 08 Fiction (2004) — Bidragyder — 24 eksemplarer
The Blue Flower : Best Stories of the Romanticists (1955) — Forfatter — 19 eksemplarer
Profil d'une œuvre. Le rouge et le noir, Stendhal (1984) — Bidragyder — 18 eksemplarer
The Masterpiece Library of Short Stories Volumes 3 & 4 (1905) — Bidragyder — 17 eksemplarer
La chartreuse de Parme, Stendhal (1973) — Bidragyder — 13 eksemplarer
Verhalen uit de Franse romantiek (1983) — Bidragyder — 11 eksemplarer
La chartreuse de Parme de Stendhal (1995) — Bidragyder — 7 eksemplarer
Tyve mesterfortællinger — Bidragyder, nogle udgaver4 eksemplarer, 1 anmeldelse
La Chartreuse de Parme [1948 film] (2015) — Original novel — 3 eksemplarer
French short stories (1933) — Bidragyder — 2 eksemplarer
Meesters der Franse vertelkunst (1950) — Bidragyder — 2 eksemplarer
La Chartreuse de Parme [1982 TV mini series] — Original book — 1 eksemplar
Cuentos del mundo (2017) 1 eksemplar

Satte nøgleord på

Almen Viden



Group Read, July 2017: Charterhosue of Parma i 1001 Books to read before you die (august 2017)
1001 Group Read for September: The Red and the Black i 1001 Books to read before you die (september 2012)


Fabrice del Dongo bliver født og vokser op i Norditalien. Selvom faderen er en konservativ, adelig tilhænger af det østrigske styre, bliver Fabrice tidligt fascineret af Napoleon. Det er meget muligt, at fascinationen mere handler om Napoleons militære eventyr end om hans politiske principper, for der er ikke meget ideologi i Fabrice, men det gør ikke den store forskel. Da den franske kejser vender tilbage fra Elba i 1815, stikker den 15-årige Fabrice af hjemmefra for at kæmpe ved hans side, og da han vender hjem, må han straks flygte for at undslippe den arrestordre, som myndighederne har klar til ham.

Sammen med sin tante, der har været gift med en af revolutionens støtter uden på nogen måde at begrænse sine aristokratiske tilbøjeligheder, flytter han til Parma. Her bliver tanten gift med hertug Sanseverina. Ægteskabet er ren proforma: Han får en orden og formel forbindelse til gammelt blåt blod, så hun kan bo i Parma sammen med sin elsker grev Mosca, der er førsteminister i regeringen. Dermed skifter fokus til de mange intriger ved hoffet, og parret håber på, at de kan gøre Fabrice til ærkebiskop.

Det går egentlig meget godt, indtil han slår en jaloux rival ihjel og bliver dømt til 12 år i fængsel. Mens tanten prøver at få ham ud, forelsker han sig i kommandantens datter Clélia og formår også at gøre hende forelsket. Spørgsmålet er så, om han nogensinde kan undslippe fangenskabet og måske endelig være sammen med hende.

Hvis referatet virker lidt usammenhængende, så skyldes det ikke udelukkende mine evner til at opsummere en lang tekst. Romanen har et meget rodet plot, hvor sammenhængen mellem de tre hovedhistorier – Fabrice’s eventyr ved Waterloo, intrigerne ved hoffet og Fabrices forelskelse – sådan set fungerer udmærket hver for sig, men hvor sammenhængen mellem de enkelte dele er svær at få øje på, og hvor fokus skifter ofte og umotiveret.

En del af forklaringen er, at Stendhal hele tiden ironiserer. Slaget ved Waterloo kommer Fabrice så skævt ind på, at han aldrig helt ved, om han overhovedet har været med, og da han møder Napoleon er han småfuld og opdager det først, da kejseren er redet videre. Ved hoffet er der på overfladen et konservativt og et liberalt parti, men det er bare overskrifter for adelige alliancer, der kæmper om magt og indflydelse hos en enevældig fyrste uden ambitioner om ret meget.

Resultatet er en roman med en del smukke og interessante dele, en del kedelige passager og en handling, der i den grad virker som om den er blevet til undervejs og i takt med at forfatterens interesser flytter sig. På den måde mindede den mig lidt om Dickens, men Hoffet i Parma når bare aldrig de samme højder.
… (mere)
Henrik_Madsen | 75 andre anmeldelser | Aug 9, 2017 |
La Chartreuse de Parme, Chroniques Italiennes, Lamiel, Romans et Nouvelles
kaatmann | 1 anden anmeldelse | Oct 2, 2023 |


1890s (1)
100 (1)
1820s (1)
Europe (1)
Romans (1)


Måske også interessante?

Associated Authors

Robert M. Adams Translator, Editor
Matthew Josephson Editor, Introduction
Marcel Proust Contributor
H. P. Lovecraft Contributor
Alexandre Dumas Contributor
Bram Stoker Contributor
Jane Austen Contributor
Arthur Conan Doyle Contributor
Mary Shelley Contributor
D. H. Lawrence Contributor
Jonathan Swift Contributor
Nikolai Gogol Contributor
George Sand Contributor
Edgar Allan Poe Contributor
Jack London Contributor
Mark Twain Contributor
Herman Melville Contributor
Leo Tolstoy Contributor
Robert Sage Translator, Editor
Grant Allen Contributor
Elizabeth Gaskell Contributor
Dale Carnegie Contributor
Arthur Morrison Contributor
James Joyce Contributor
Marcus Aurelius Contributor
O. Henry Contributor
Charles Dickens Contributor
Rebecca West Contributor
Vatsyayana Contributor
George Gissing Contributor
Benjamin Disraeli Contributor
Hollis Godfrey Contributor
John Cleland Contributor
Upton Sinclair Contributor
Margaret Cavendish Contributor
Pieter Harting Contributor
Walter Scott Contributor
Jr. Horatio Alger Contributor
H. G. Wells Contributor
Rudyard Kipling Contributor
Lucius Apuleius Contributor
L. Frank Baum Contributor
Thomas Mann Contributor
Jules Verne Contributor
G.K. Chesterton Contributor
H. Rider Haggard Contributor
Maxim Gorky Contributor
Daniel Defoe Contributor
Wilkie Collins Contributor
Susan Coolidge Contributor
Emily Brontë Contributor
Thomas Dekker Contributor
Henri Barbusse Contributor
Guy de Maupassant Contributor
Honoré de Balzac Contributor
Fyodor Dostoyevsky Contributor
Anne Brontë Contributor
Alphonse Daudet Contributor
Joseph Conrad Contributor
E. M. Forster Contributor
George Eliot Contributor
Charlotte Brontë Contributor
Louisa May Alcott Contributor
John Webster Contributor
Lewis Carroll Contributor
Henry Fielding Contributor
Theodore Dreiser Contributor
Washington Irving Contributor
Sir Walter Scott Contributor
Dante Alighieri Contributor
Gaston Leroux Contributor
Sun Tzu Contributor
Virginia Woolf Contributor
Aldous Huxley Contributor
Homer Contributor
Oscar Wilde Contributor
Theodor Fontane Contributor
Arthur Machen Contributor
Honore de Balzac Contributor
Blaise Pascal Contributor
Toni Fejzula Dessins
Clemens Arts Translator
Henri Martineau Editor, Introduction
Victor Del Litto Editor, Preface
Norman Cameron Translator
Sarah Guilmault Adapted by
Margaret R. B. Shaw Translator, Introduction
Roger Gard Editor, Translator, Contributor
Rafaello Busoni Illustrator, Contributor
Consuelo Berges Translator, Editor
James Madden Notes, Contributor
Lowell Bair Translator
Burton Raffel Translator, Contributor
Hugo Beyer Editor
Mario Lavagetto Translator
Consuelo Bergés Translator
Hermien Manger Translator
Diane Johnson Introduction
Arthur Schurig Translator
Clifton Fadiman Introduction
Bergen Evans Introduction
Karel Thole Cover artist
parkslloydc Translator
Prosper Mérimée Introduction
Margherita Botto Translator
Catherine Slater Translator
Joan Charles Translator
Frank Martin Illustrator
Harry Levin Introduction
Gun Bengtsson Translator
Arnon Grunberg Afterword
J. M. Goll-Köhler Illustrator
Erwin Rieger Translator
James Hill Cover artist
Pere Gimferrer Translator
Camillo Sbarbaro Translator
Maurice Hewlett Introduction
Theo Kars Translator
Richard Howard Translator & Afterword
John Sturrock Introduction
Hamilton Basso Contributor
Emilio Tadini Translator
Lady Mary Loyd Translator
C.N. Lijsen Translator
Sergio Moravia Contributor
Sophie Lewis Translator
Jean Stewart Introduction
Franz Hessel Übersetzer
V. Del Litto Introduction
B. C. J. G Knight Introduction
Gilbert Sale Translator
Suzanne Sale Translator
Marisa Zini Translator
Emilio Faccioli Contributor
Roland Beyer Introduction
Piero Bianconi Translator
Charly Guyot Foreword
Hannah Josephson Translator
Yves Ansel Editor
Carlos Rivas Translator
Richard N. Coe Translator
Elisabeth Abbott Translator
Victor Brombert Introduction
Edward Gorey Cover designer
Davina Porter Narrator


Also by

Diagrammer og grafer