Picture of author.

Ovid

Forfatter af Ovids metamorfoser

810+ Works 23,077 Members 202 Reviews 81 Favorited

Om forfatteren

Publius Ovidius Naso (20 March 43 BC--AD 17/18), known as Ovid. Born of an equestrian family in Sulmo, Ovid was educated in rhetoric in Rome but gave it up for poetry. He counted Horace and Propertius among his friends and wrote an elegy on the death of Tibullus. He became the leading poet of Rome vis mere but was banished in 8 A.D. by an edict of Augustus to remote Tomis on the Black Sea because of a poem and an indiscretion. Miserable in provincial exile, he died there ten years later. His brilliant, witty, fertile elegiac poems include Amores (Loves), Heroides (Heroines), and Ars Amatoris (The Art of Love), but he is perhaps best known for the Metamorphoses, a marvelously imaginative compendium of Greek mythology where every story alludes to a change in shape. Ovid was admired and imitated throughout the Middle Ages and Renaissance. Chaucer, Spenser, Shakespeare, and Jonson knew his works well. His mastery of form, gift for narration, and amusing urbanity are irresistible. (Bowker Author Biography) vis mindre

Serier

Værker af Ovid

Ovids metamorfoser (0008) — Oversætter — 13,075 eksemplarer
Elskovskunsten (0001) 1,636 eksemplarer
Heroides [in translation] (1928) — Forfatter — 555 eksemplarer
Fasti [in translation] (0008) — Forfatter — 437 eksemplarer
Metamorphoses : Books 1-8 [bilingual Latin English] (1916) — Forfatter — 337 eksemplarer
Metamorphoses : Book 6-15 [bilingual Latin English] (0004) — Forfatter — 243 eksemplarer
Ovids Eskapader (0001) — Writer; Forfatter — 234 eksemplarer
The fall of Icarus (1600) 182 eksemplarer
Tristia [in translation] (1924) 155 eksemplarer
Metamorphoses 6-10 (1972) 132 eksemplarer
Fasti [bilingual Latin English] (1931) 124 eksemplarer
Orpheus in the Underworld (0008) 111 eksemplarer
Ovid Ars Amatoria I (1977) 91 eksemplarer
Selections from Ovid (1969) 74 eksemplarer
The Serpent's Teeth (2006) 73 eksemplarer
Ovid: Selected Poems (1971) 67 eksemplarer
Tristia + Epistulae ex ponto [in translation] (2008) — Forfatter — 62 eksemplarer
Ovid: Heroides: Select Epistles (1995) 55 eksemplarer
Ovid in English (Penguin Classics) (1998) 47 eksemplarer
Complete works (1992) 45 eksemplarer
Remedia amoris [in translation] (1979) 42 eksemplarer
Ovid: Heroides XVI-XXI (1996) 36 eksemplarer
Metamorphoses [in Latin] (2004) — Forfatter — 36 eksemplarer
Ovid : Metamorphoses : Book 8 (1970) — Writer — 35 eksemplarer
Ovid: Fasti Book IV (1998) 35 eksemplarer
Ovid : Metamorphoses : Book I (1988) — Writer; Writer — 30 eksemplarer
Selected works (1939) 27 eksemplarer
Ars Amatoria. Book 3 [in Latin] (2003) 20 eksemplarer
Metamorphoseon: Bk. 1 (Pitt Press Series Latin) (1953) — Writer — 19 eksemplarer
Metamorphoses : Books 1-7 (0008) 19 eksemplarer
Shakespeare's Ovid (1961) — Forfatter — 18 eksemplarer
Ovid in six volumes 18 eksemplarer
Tusculum : Ovid : Metamorphosen (1999) — Writer — 16 eksemplarer
Ovid : Amores : Book II (1975) — Writer — 16 eksemplarer
Metamorphoses : Books 1-4 (1985) 15 eksemplarer
An Ovid Reader (1969) 15 eksemplarer
Die Kunst der zärtlichen Liebe (1961) 14 eksemplarer
Ovid : Metamorphoses XI (1972) 14 eksemplarer
The Essential Metamorphoses (2011) 12 eksemplarer
Ovid, Epistulae Ex Ponto, Book I (2005) 12 eksemplarer
Amores [bilingual Latin German] (1997) 12 eksemplarer
Metamorphoses: poems 12 eksemplarer
Ovid Fasti II (1985) 11 eksemplarer
Ovid: Fasti Book III (1936) 11 eksemplarer
Ovid's Amores : Book one : A commentary (2011) — Writer — 10 eksemplarer
A Commentary on Ovid, Tristia, Book 2 (2010) — Forfatter — 10 eksemplarer
Ovid : Amores : Book 1 (1973) — Writer — 10 eksemplarer
Modern School Classics : Ovid : Metamorphoses : Book 8 (1966) — Writer — 9 eksemplarer
Ars Amatoria: Selections (1971) 9 eksemplarer
Heroides [bilingual Latin German] (2000) 8 eksemplarer
Lettres d'amour (1999) 8 eksemplarer
Cartas de las heroínas ; Ibis (1994) 8 eksemplarer
25 métamorphoses d'Ovide (1974) 7 eksemplarer
Fasti [in Latin] (2018) 7 eksemplarer
Les metamorfosis. III (2012) 7 eksemplarer
O Livro dos Dragões (2010) 7 eksemplarer
Ovid : Amores III : a selection: 2, 4, 5, 14 (2011) — Writer — 7 eksemplarer
Metamorphoses [bilingual Latin English] (1960) — Forfatter — 6 eksemplarer
Metamorphoses [in translation] (2020) 6 eksemplarer
Ovid in six volumes 6 eksemplarer
Die erotische Dichtungen (1958) — Forfatter — 6 eksemplarer
Les metamorfosis. II (2012) 6 eksemplarer
Amores + Ars amatoria + Remedia amoris [in translation] (1964) — Forfatter — 6 eksemplarer
Art d'enamorar (1900) 5 eksemplarer
Fastos (Em Portuguese do Brasil) (2015) 5 eksemplarer
Metamorfosis : II (2019) 5 eksemplarer
Fasti (0008) 5 eksemplarer
Le metamorfosi, volume primo (1994) 5 eksemplarer
Ovid 5 eksemplarer
Ibis (1996) 5 eksemplarer
Zarzuela castiza (1901) 5 eksemplarer
Metamorphoses: Bks. 9-12 (Classical Texts): Bks. 9-11 (1999) — Forfatter — 5 eksemplarer
Les Metamorfosis . volum I (2009) 4 eksemplarer
Arte de amar / Remedios de amor (2015) 4 eksemplarer
The Silver Book of Hope (1999) 4 eksemplarer
LES METAMORFOSIS I VI (1994) 4 eksemplarer
Virgil's Aeneid and Ovid's Metamorphoses — Forfatter — 4 eksemplarer
Poemas da carne e do exílio (1997) 4 eksemplarer
Cartas de las hero?nas (2018) 4 eksemplarer
Textos mitológicos (2016) 4 eksemplarer
I cosmetici (1994) 4 eksemplarer
Metamorfosi. Vol. II (2000) 4 eksemplarer
Heldinnenbrieven (2019) 4 eksemplarer
Metamorfosis VI-X (2019) 4 eksemplarer
Gedaantewisselingen metamorfosen (2022) 3 eksemplarer
Fasti (Oxford World's Classics) (2013) 3 eksemplarer
Ovid's epistles 3 eksemplarer
21 ELEGIE D`AMORE (1997) 3 eksemplarer
Amores & Arte de amar 3 eksemplarer
Karadeniz'den Mektuplar (2015) 3 eksemplarer
Uitgelezen teksten 3 eksemplarer
Metamorphoses: Selections (1968) 3 eksemplarer
v.1: Le metamorfosi (1991) 3 eksemplarer
Le metamorfosi. Vol. II (1994) 3 eksemplarer
Umění milovati 3 eksemplarer
The Fall of Icarus 3 eksemplarer
Proměny : výbor (2001) 3 eksemplarer
Tristia och Brev frn Pontos (2019) 3 eksemplarer
Ausgewählte Dichtungen (1971) 3 eksemplarer
O lásce a milování (1990) 3 eksemplarer
Písně lásky a žalu 3 eksemplarer
Ibis + Ex Ponto + Tristia — Forfatter — 2 eksemplarer
Ibis: Een verwensing (2020) 2 eksemplarer
Umění milovat (2002) 2 eksemplarer
L'exil et le salut (1999) 2 eksemplarer
Carmina Latīna 2 eksemplarer
Metamorphoses III: An Extract 511-733 (Latin Texts) (2014) — Writer — 2 eksemplarer
Dönüsümler (1994) 2 eksemplarer
Ovid : Auswahl aus seinen Werken (1997) — Writer — 2 eksemplarer
Kalendergedichten (2022) 2 eksemplarer
Choix de Métamorphoses (1856) 2 eksemplarer
La metamorfosis (Spanish Edition) (2011) 2 eksemplarer
Gli amori (1997) 2 eksemplarer
Las metamorfosis 2 eksemplarer
Hulpboekje 2 eksemplarer
Metamorfózy IX-XV (2012) 2 eksemplarer
Versi e precetti d'amore (1998) 2 eksemplarer
Metamorfózy I-VIII (2012) 2 eksemplarer
The Last Poems of Ovid (2010) 2 eksemplarer
El arte de amar 2 eksemplarer
L'Amore 2 eksemplarer
Métamorphoses, livre X (1999) 2 eksemplarer
The Poems of Ovid Selections (1923) 2 eksemplarer
Heroides 2 eksemplarer
Przemiany 2 eksemplarer
Amores. Arte De Amar (2008) 2 eksemplarer
Les metamorfosis. II 2 eksemplarer
Le metamorfosi 2 eksemplarer
Metamorfosis (2016) 2 eksemplarer
Sztuka rybołówstwa 2 eksemplarer
Tristes (1966) 2 eksemplarer
Listy heroin (1997) 2 eksemplarer
Les metamorfosis 2 eksemplarer
Arte de Amar y Las Metamorfosis (1985) 2 eksemplarer
Orpheus et Eurydice 2 eksemplarer
Metamorphoses : Books 8-15 (0008) 2 eksemplarer
Metamorfosi vol. II 2 eksemplarer
Ovid für Liebende (2011) 2 eksemplarer
Las tristes (2004) 2 eksemplarer
Los amores (2004) 2 eksemplarer
Contre Ibis 2 eksemplarer
Žalozpěvy 2 eksemplarer
Die Kunst der Liebe (2011) 2 eksemplarer
Fábula de Ceix y Alcíone (1999) 2 eksemplarer
METAMORFOSIS VIII-XV [OVIDIO] (2012) 2 eksemplarer
The Remedy of Love 1 eksemplar
Ifasti 1 eksemplar
The Art of Love 1 eksemplar
Pónticas (2022) 1 eksemplar
The Amores 1 eksemplar
The Ovid Collection 1 eksemplar
Tristium 1 eksemplar
Przemiany 1 eksemplar
変身物語 上 1 eksemplar
変身物語 下 1 eksemplar
Elegie scelte 1 eksemplar
Las Heroidas 1 eksemplar
Opere vol. I 1 eksemplar
Metamorfosi 1 eksemplar
L' arte d' amare 1 eksemplar
Opere. Vol. II 1 eksemplar
Arte de amar (2001) 1 eksemplar
Ovid für Verliebte (1999) 1 eksemplar
Metamorfosis XI-XV 1 eksemplar
Tre klagesange 1 eksemplar
KONSTEN ATT ÄLSKA 1 eksemplar
Lettere d'amore 1 eksemplar
Promy 1 eksemplar
THE ART OF LOVE Folio Society (1993) 1 eksemplar
L'arte dell'amore 1 eksemplar
Amores 1 eksemplar
Kalendergedichten 1 eksemplar
L'arte amatoria (1995) 1 eksemplar
Ibis 1 eksemplar
Héroïdes 1 eksemplar
L'Art d'Aimer 1 eksemplar
Rakastamisen taito 1 eksemplar
Helen of Troy 1 eksemplar
Umìní milovat a nemilovat (1993) 1 eksemplar
Ummyndanir (2009) 1 eksemplar
Metamorfosi Vol. 2 1 eksemplar
Metamorfosi. Vol. I 1 eksemplar
De l'amour (2016) 1 eksemplar
Metamorfosi vol. I 1 eksemplar
Pòntiques, vol. I 1 eksemplar
Les Metamorfosis II 1 eksemplar
Les Métamorphoses: 17 récits (2020) 1 eksemplar
Les métarmorphoses 1 eksemplar
PÒNTIQUES II (1985) 1 eksemplar
Metamorfozės 1 eksemplar
FASTOS II (1991) 1 eksemplar
PÒNTIQUES I (1984) 1 eksemplar
FASTOS I (1991) 1 eksemplar
Cartas das Heroínas (Vétera) (2018) 1 eksemplar
Nowele Rzymskie — Bidragyder — 1 eksemplar
Poezje wybrane 1 eksemplar
Textos mitologicos 1 eksemplar
Metamorfosi vol.III 1 eksemplar
25 Métamorphoses d'Ovide (2009) 1 eksemplar
Tristes (Spanish Edition) (2018) 1 eksemplar
Tristes - Ponticas 1 eksemplar
Les Amours par Ovide (1968) 1 eksemplar
The Perseus Myth 1 eksemplar
Ovid lesen, kein Problem! (1999) 1 eksemplar
Ars amatoria [in Latin] (1965) 1 eksemplar
Ovid's art of love 1 eksemplar
Tristium Liber I 1 eksemplar
Ovid Fasti: Book 5 (1996) 1 eksemplar
Le Metamorfosi e I Fasti - — Forfatter — 1 eksemplar
OVIDS ART OF LOVE. 1 eksemplar
Los Tristes 1 eksemplar
Wandlungen 1 eksemplar
The Metamorphoses Books I-VII (2014) 1 eksemplar
Ibis (Latin Edition) (2010) 1 eksemplar
Ovid Nux 1 eksemplar
A Bitter Harvest 1 eksemplar
Ovid: Metamorphosis Volume 2 (1958) 1 eksemplar
Carmina 1 eksemplar
Heroides I-X 1 eksemplar
Ovid, Volume 2 (1915) 1 eksemplar
Ovide Contre Ibis 1 eksemplar
An elegy 1 eksemplar
Ovids Verwandlungen 1 eksemplar
[Auswahl aus] Ovid 1 eksemplar
Pygmalion 1 eksemplar
Metamorphoses : Books 1-9 [in translation] (1968) — Forfatter — 1 eksemplar
Metamorp 1 eksemplar
The Masque of Comus 1 eksemplar
Forvandlinger 1 eksemplar
Ovid : Metamorphoses : Book I — Writer — 1 eksemplar
Jak léčiti lásku 1 eksemplar
Umenie milovať (1996) 1 eksemplar
Die Fasten v.1-2 1 eksemplar
Przemiany 1 eksemplar
Filemone e Bauci (2022) 1 eksemplar
Alle de werken 1 eksemplar
Ovid (1999) 1 eksemplar
Rimedi per il mal d'amore (2017) 1 eksemplar
Ovids Metamorphosen (1990) 1 eksemplar
[Epistole d'Ovidio] 1 eksemplar
[Ovidii Epistolae] 1 eksemplar
Ovids Eskapader : Amores (2005) 1 eksemplar
4: ‰Fasti e frammenti (1999) 1 eksemplar
Aşk Sanatı 1 eksemplar
Dönüşümler 1 eksemplar
Proměny 1 eksemplar
Lásky 1 eksemplar
Die Fasten. Bd. 1. Einleitung (1957) 1 eksemplar
Scrisori din exil 1 eksemplar
Amorum Libri Tres (1977) 1 eksemplar
Tristes, vol. 1 1 eksemplar
Tristes, vol. 2 1 eksemplar
Amors 1 eksemplar
Del "Arte de amar" de Ovidio (1994) 1 eksemplar
Metamorfosis XI-XV (2020) 1 eksemplar
Pòntiques (1984) 1 eksemplar
Obras completas (2005) 1 eksemplar
Amors 1 eksemplar
Art amatòria 1 eksemplar
Metamorphoses 8 1 eksemplar
Metamorfoses - I 1 eksemplar
021. Metamorfoses (2007) 1 eksemplar
Arte de amar 1 eksemplar
Fastos (1991) 1 eksemplar
Tristezas 1 eksemplar
Tristes 1 eksemplar

Associated Works

Tales from Ovid (1997) 1,109 eksemplarer
The Canterbury Tales [Norton Critical Edition, 2nd ed.] (2005) — Bidragyder — 627 eksemplarer
World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time (1998) — Bidragyder — 447 eksemplarer
The Complete Poems and Translations (1971) — Bidragyder, nogle udgaver262 eksemplarer
The Penguin Book of Homosexual Verse (1983) — Bidragyder — 236 eksemplarer
Poems Bewitched and Haunted (Everyman's Library Pocket Poets) (2005) — Bidragyder — 189 eksemplarer
The Columbia Anthology of Gay Literature (1998) — Bidragyder — 158 eksemplarer
A Lycanthropy Reader: Werewolves in Western Culture (1986) — Bidragyder — 157 eksemplarer
The Utopia Reader (1999) — Bidragyder — 111 eksemplarer
The Penguin Book of Dragons (2021) — Bidragyder — 110 eksemplarer
Roman Readings (1958) — Forfatter — 67 eksemplarer
Virgil and Other Latin Poets (1923) — Bidragyder — 35 eksemplarer
Springs of Roman Wisdom (1975) — Bidragyder — 28 eksemplarer
Komt een Griek bij de dokter humor in de oudheid (2007) — Bidragyder — 25 eksemplarer
The Conjure Stories [Norton Critical Edition] (2011) — Bidragyder — 20 eksemplarer
Loss: An Anthology (1997) — Bidragyder — 18 eksemplarer
The Ribald Reader: 2000 Years of Lusty Love and Laughter (1906) — Bidragyder — 17 eksemplarer
Men and Women: The Poetry of Love (1970) — Bidragyder — 8 eksemplarer
Sappho: A New Rendering (1920) 7 eksemplarer
To Shiver the Sky (2020) — Komponist — 4 eksemplarer
De oude dag : een bloemlezing over ouderdom en ouder worden (1994) — Bidragyder — 3 eksemplarer
The Omnibus of Pleasure : A Pleasure Primer (1943) — Bidragyder — 2 eksemplarer
Métamorphoses [2014 film] (2014) — Based on — 1 eksemplar
Ovid's Elegies — Forfatter — 1 eksemplar

Satte nøgleord på

Almen Viden

Juridisk navn
Publius Ovidius Naso
Andre navne
Ovid
Fødselsdato
0043-03-20 BCE
Dødsdag
0017 CE
Køn
male
Nationalitet
Romeinse Rijk
Land (til kort)
Italy
Bopæl
Sulmo, Italy
Tomis, Romania (Constanta)
Rome, Italy
Erhverv
dichter

Medlemmer

Discussions

Metamorphoses translation i Geeks who love the Classics (januar 2022)
GROUP READ Mythology March: Ovid's Metamorphoses i 75 Books Challenge for 2018 (september 2020)

Anmeldelser

Man kan ikke klandre Ovid for manglende ambitioner. Metamorfoser, der blev færdiggjort i ca år 9 under hans eksil fra Rom, er i udgangspunktet en fortælling om alting. Fra verdens skabelse over homerisk tid til Augustus’ regeringstid.

I praksis er fokus på myterne om guder og helte, mens den egentlige politiske historie forvises til slutningen af 15. sang, hvor den forsmåede digter uddeler et par veltilrettelagte svirp til kejseren i Rom. Det handler altså primært om en genfortælling af græsk og romersk tankegods, og mest af alt er Ovid – som titlen antyder – optaget af forvandlinger. Af guder, der forvandler sig til dyr for at færdes blandt menneskene. Af mennesker, som forvandles til dyr eller træer som straf eller som en befrielse fra døden. Af mænd og kvinder, som forvandles af kærlighedens kraft eller fordærves af misundelse.

Måske bekender Ovid sig ikke bare til en tro på altings foranderlighed, men også til reinkarnation:

”Intet i verden forgår, må I tro, men det hele forandres,
bliver forskelligt fra før: At fødes er at begynde
at blive andet end det man var før, og at dø begynde
at høre op med at være just dét. Men selv om der flyttes
rundt på de enkelte dele, forbliver dog summen den samme.” (s. 438)

I sin ledsager advarer Otto Steen Due dog mod at tage det alt for alvorligt. Dogmatiker var Ovid i hvert fald ikke, og gennem hele bogen mærker man, at han aldrig går af vejen for en god historie. Geografi og kronologi bøjes efter behov, men det betyder jo ikke så meget, når man læser bogen som litteratur.

Kender man lidt eller en del til græsk mytologi i forvejen, vil der være mange genkendelige historier. Det var velkendt stof, som Ovid besynger endnu engang. Det er tydeligt, at han vælger at fokusere på nogle aspekter og holder sig fra andre. F.eks. skriver han udførligt om Medeas blodige togt til andre huse, mens drabet på Jason og deres fælles børn afvikles på en enkelt linje. Eller man kunne tage behandlingen af de homeriske sagn, hvor han gør mest ud af Ajax og Odysseus’ talekonkurrence om retten til Akilleus’ våben efter hans død.

Fortællingerne er smukt oversat af Otto Steen Due, så Ovids fascination af verdens mangfoldighed og kærlighedens utallige fremtrædelsesformer også bliver vedkommende for en nutidig læser. Hvem kan ikke identificere sig med Daedalus, da sønnens ulykke står klar for ham:

”’Icarus!’ kalder hans far, den stakkel der ikke er far mer,
’Icarus! Hvor er du henne? Hvor er du?’ og medens han råber
’Icarus! Icarus!’, ser han de fjer der flyder på vandet,
Og han forbander sin kunst og steder den døde til hvile.” (s. 223)

Jeg har læst bogen over en måneds tid, men det er måske alligevel for hurtigt. Selvom historierne er spændende og sproget fornemt, så er de fleste personer kun på scenen en kort tid, og når man ikke kender traditionen til bunds, kan det være svært at sætte pris på den små detaljer og variationer, som Ovids samtidige har lagt mærke til. Når det er sagt, så er Metamorfoser en glimrende introduktion til græsk-romersk mytologi og i Otto Steen Dues oversættelse er bogen også stor kunst på nutidsdansk.
… (mere)
 
Markeret
Henrik_Madsen | 101 andre anmeldelser | Nov 8, 2017 |

Lister

Hæderspriser

Måske også interessante?

Associated Authors

J. Lewis May Editor, Translator
Horace Gregory Translator, Editor and translator
Allen Mandelbaum Translator, Editor
Virgil Author
Filippo Ceffi Translator
Jan van Gelder Translator, Composer
Katharine Radice Notes and vocabulary
Horatius Author
Seneka Contributor
Pseudo-Wergiliusz Contributor
Hyginus Contributor
Maniliusz Contributor
Wergiliusz Contributor
Tacyt Contributor
Fronton Contributor
Apulejusz Contributor
Stacjusz Contributor
Gelliusz Contributor
Pliniusz Młodszy Contributor
Kurcjusz Rufus Contributor
Waleriusz Maksymus Contributor
Liwiusz Contributor
Petroniusz Contributor
John Bond Editor
Lukan Contributor
Syliusz Italikus Contributor
Waleriusz Flakkus Contributor
A. D. Melville Translator
Guy Lee Translator
A.G. Lee Translator, Editor
Erich Rösch Translator
Rolfe Humphries Translator
G. M. A. Pepermans Editor, Translator
M.M. Innes Translator
John Dryden Translator
Sir Samuel Garth Editor, Translator
Arthur Golding Translator
B. P. Moore Translator
A. S. Kline Translator
David Raeburn Translator
Zhenya Gay Illustrator
M.J. Pattist Translator
Otto Korn Editor
Bernard Knox Introduction
Denis Feeney Introduction
Garth Tissol Introduction
Charles Martin Translator
G. P. Goold Revised by, Editor
Henri Bornecque Translator, Editor
E. J. Kenney Editor, Introduction
Eric Fraser Illustrator
Henry T. Riley Translator
G. Tannhaeuser Illustrator, Cover artist
J. Meihuizen Translator
David Malouf Introduction
James Michie Translator
F. Lammers Illustrator
Martin Jarvis Narrator
Ettore Barelli Translator
Bosschere Jean De Illustrator
Peter Green Translator
B. P. More Translator
Corregio Cover artist
John W. Köhler Translator
Marcel Prévost Translator
Gabriella Leto Translator
Harold Isbell Translator
Harold C. Cannon Translator
E.H. Alton Editor
Georges Lafaye Translator
Grant Showerman Translator
Luca Canali Translator
J.H. Mozley Translator
David R. Slavitt Translator
Paul Turner Translator
A. L. Wheeler Translator
Mary M. Innes Translator
Len Krisak Translator
Sarah Ruden Introduction
Sir John Somers Translator
Laurence Eusden Translator
D. E. Hill Editor
Leondard Welsted Translator
T. P. Translator
Edward Vernon Translator
John Ozell Translator
Richard Duke Translator
John Sheffield Translator
Joseph Addison Translator
Samuel Croxall Translator
William Massey Translator
Marion Perry Cover artist
大西 英文 Translator
Alexander King Illustrator
William Caxton Translator
Petrus Burmannus Contributor
Adela M. Trepat Translator
Ana Pérez Vega Translator
E. A. Andrews Translator
Charles D. Young Translator
John F. Miller Introduction
Ralph Humpries Translator

Statistikker

Værker
810
Also by
40
Medlemmer
23,077
Popularitet
#917
Vurdering
4.0
Anmeldelser
202
ISBN
1,134
Sprog
26
Udvalgt
81

Diagrammer og grafer