Picture of author.

Denys Johnson-Davies (1922–2017)

Forfatter af The Anchor Book of Modern Arabic Fiction

62+ Works 518 Members 27 Reviews

Om forfatteren

Denys Johnson-Davies was born in Vancouver, British Columbia, Canada on June 21, 1922. He received a degree in Arabic from St. Catharine's College, Cambridge. During World War II, he joined the Arabic section of the BBC. After the war, he moved to Cairo and taught translation at the British vis mere Institute. He translated more than 30 Arabic novels, short-story collections, and anthologies including Modern Arabic Short Stories, The Time and the Place and Other Stories, The Journey of Ibn Fattouma, Arabian Nights and Days, Echoes of an Autobiography, Under the Naked Sky: Short Stories from the Arab World, and Homecoming: 60 Years of Egyptian Short Stories. He also wrote books for children, a memoir entitled Memories in Translation: A Life Between the Lines of Arabic Literature, and a collection of his own writing entitled Fate of a Prisoner and Other Stories. He died on May 22, 2017 at the age of 94. (Bowker Author Biography) vis mindre

Værker af Denys Johnson-Davies

The Anchor Book of Modern Arabic Fiction (2006) — Redaktør — 102 eksemplarer
Goha The Wise Fool (2005) 78 eksemplarer
Modern Arabic Short Stories (1967) — Redaktør — 43 eksemplarer
Under the Naked Sky: Short Stories from the Arab World (2000) — Redaktør — 27 eksemplarer
Egyptian Short Stories (1978) — Redaktør; Oversætter — 24 eksemplarer
Arabic Short Stories (1983) — Redaktør; Oversætter — 22 eksemplarer
In a Fertile Desert: Modern Writing from the United Arab Emirates (2000) — Redaktør; Oversætter — 16 eksemplarer
Folk tales of Egypt (1993) 13 eksemplarer
The Island of Animals (1994) 9 eksemplarer
Stories from the Arab Past (1997) 9 eksemplarer
Homecoming: Sixty Years of Egyptian Short Stories (Modern Arabic Literature) (2012) — Redaktør; Oversætter — 9 eksemplarer
Egyptian One-Act Plays (1981) 7 eksemplarer
Rumi: Poet and Sage (1997) 7 eksemplarer
Tales from Syria (2003) 7 eksemplarer
Seif Bin Ziyazin: Desert Fox (1996) 6 eksemplarer
Tales from Sudan (1998) 6 eksemplarer
The Jar of Olives (2002) 5 eksemplarer
Three Men from Baghdad (2003) 3 eksemplarer
Fate of a Prisoner (2000) 3 eksemplarer
Open Season in Beirut (2010) 2 eksemplarer
The Two Abdullahs (2004) 2 eksemplarer
Ali Baba and the Forty Robbers (1997) 2 eksemplarer
The Alleyways of Cairo (2005) 2 eksemplarer
The Woodcutter (Tales of Arabia) (2006) 2 eksemplarer
The Tale of Two Donkeys (2006) 2 eksemplarer
Foxy Tales (2008) 2 eksemplarer
An-Nawawi´s Hadith 1 eksemplar
Forty Hadith Qudsi 1 eksemplar
The Acrobats of Marrakesh (2004) 1 eksemplar
A Pair of Hoopoes (2009) 1 eksemplar
The Magic Horse (2003) 1 eksemplar
The Cat and the Artist (2003) 1 eksemplar

Associated Works

Season of Migration to the North (1966) — Oversætter, nogle udgaver1,660 eksemplarer
Arabian Nights and Days (1995) — Oversætter, nogle udgaver790 eksemplarer
The Wedding of Zein and Other Stories (1966) — Oversætter, nogle udgaver259 eksemplarer
Distant View of a Minaret and Other Stories (1983) — Oversætter, nogle udgaver; Introduktion, nogle udgaver193 eksemplarer
Fate of a Cockroach and Other Plays (1973) — Oversætter, nogle udgaver28 eksemplarer
Fate of a Cockroach — Oversætter, nogle udgaver1 eksemplar

Satte nøgleord på

Almen Viden

Fødselsdato
1922-06-21
Dødsdag
2017-05-22
Køn
male
Nationalitet
Canada
Fødested
Vancouver, British Columbia, Canada
Bopæl
Vancouver, British Columbia, Canada
Marrakesh, Morocco
Cairo, Egypt
London, England, UK
Sudan
Uganda (vis alle 7)
Kenya
Uddannelse
Cambridge University
Erhverv
author
translator
Relationer
Crociani, Paola (wife)
Kort biografi
Denys Johnson-Davies was an author and one of the pre-eminent translators of Arabic fiction into English, including many of the Nobel-Prize-winning author Naguib Mahfouz. Born in Canada, Johnson-Davies studied in London and Cambridge before moving to Cairo.

Medlemmer

Anmeldelser

Lister

Hæderspriser

Måske også interessante?

Associated Authors

Yusuf Idris Contributor
Sabiha Khemir Illustrator
Naguib Mahfouz Contributor
Zakaria Tamer Contributor
Ibrahim Aslan Contributor
Edwar al-Charrat Contributor
Mohamed El-Bisatie Contributor
Yahya Hakki Contributor
Tayeb Salih Contributor
Ghassan Kanafani Contributor
Mahmoud Al-Wardani Contributor
Gamil Atia Ibrahim Contributor
Nabil Gorgy Contributor
Walid Ikhlassi Contributor
Mahmoud Teymour Contributor
Yusuf Sharouni Contributor
Hanan Al-Shaykh Contributor
Khairy Shalaby Contributor
Alia Mamdouh Contributor
Salwá Bakr Contributor
Fuad al-Takarli Contributor
Said Al-Kafrawi Contributor
Gamal el-Ghitani Contributor
Ibrahim Samouiel Contributor
Mohamed Khudayir Contributor
Brahim Dargouthi Contributor
Mohamed Zefzaf Contributor
Ibrahim al-Koni Contributor
Abdou Gubeir Contributor
Bahaa Taher Contributor
Mohammed Barrada Contributor
Alifa Rifaat Contributor
Habib Selmi Contributor
Raḍwá ʻĀshūr Contributor
Muhammad al-Murr Contributor
Ghada Samman Contributor
Idris Ali Contributor
Hala El Badry Contributor
May Telmissany Contributor
Ahmad Faqih Contributor
Yusuf Abu Rayya Contributor
Tahir Wattar Contributor
Hanna Mina Contributor
Ibrahim Nasrallah Contributor
Buthaina Al Nasiri Contributor
Saḥar Khalīfah Contributor
Elias Khoury Contributor
Leila Abouzeid Contributor
Daisy Al-Amir Contributor
Alaa Al Aswany Contributor
Nawal El Saadawi Contributor
Sabri Moussa Contributor
Yusuf al-Qa'id Contributor
Miral al-Tahawy Contributor
Latifa Al-Zayyat Contributor
Liana Badr Contributor
Hoda Barakat Contributor
Fathy Ghanem Contributor
Zayd Mutee' Dammaj Contributor
Sherif Hetata Contributor
Bensalem Himmich Contributor
Somaya Ramadan Contributor
Rashid al-Daif Contributor
Betool Khedairi Contributor
Emily Nasrallah Contributor
Ulfat Idilbi Contributor
Taha Hussein Contributor
Abd Al-Hakim Qasim Contributor
Ahlam Mosteghanemi Contributor
Mohamed Choukri Contributor
Yusuf Abu Rayya Contributor
Abdul Hakim Kassem Contributor
Mohamed Fattou Illustrator
Hany El Saed Ahmed Illustrator
Abdel-Moneim Selim Contributor
Fouad Tekerli Contributor
Shukri Ayyad Contributor
Mahmoud Diab Contributor
Abdel Malik Nouri Contributor
Touma al-Khouri Contributor
Laila Baalabaki Contributor
Latifa el-Zayat Contributor
Ghalib Halasa Contributor
Buthayna al-Nasiri Contributor
Hana Atia Contributor
Salma Matar Seif Contributor
Abd al-Aziz Mishri Contributor
Inaam Kachachi Contributor
Amina Zaydan Contributor
Abdul Rahman Fahmy Contributor
Yusuf Sibai Contributor
Baha Tahir Contributor
Lutfi Al-Khouli Contributor
Suleiman Fayyad Contributor
Ibrahim Al-Kouni Contributor
Mohammed Khudayyir Contributor
Roger Allen Introduction
Hanan Shaykh Contributor
Mohammed Chukri Contributor

Statistikker

Værker
62
Also by
6
Medlemmer
518
Popularitet
#47,945
Vurdering
3.9
Anmeldelser
27
ISBN
90
Sprog
1

Diagrammer og grafer