Picture of author.
7+ Værker 1,255 Medlemmer 10 Anmeldelser 2 Favorited

Om forfatteren

Værker af Everett Fox

Associated Works

Satte nøgleord på

Almen Viden

Medlemmer

Anmeldelser

 
Markeret
smadden2021 | 5 andre anmeldelser | Jun 5, 2023 |
 
Markeret
smadden2021 | 1 anden anmeldelse | Jun 5, 2023 |
This translation of the first book of the bible is based on the Buber-Rosenzweig version in German. Fox is more concerned with capturing the voice of the original than making a smooth, flowing English version. So, for example, when the Creation story repeats "God" many times, Fox also repeats it.
 
Markeret
raizel | Mar 3, 2020 |
This heavy book contains Fox's translation, with notes and commentary, of all five books of the Torah. He had previously published a translation of Genesis and one of Exodus and a book with both of these. (I own the first and last of these, which I think I'll keep, because this current translation is heavy! Even so, i wish that he had included the Hebrew.) I heard him speak many years ago; he explained that he wanted his translation to be faithful to the Hebrew rather than beautiful in English.
½
 
Markeret
raizel | 5 andre anmeldelser | Jul 24, 2016 |

Lister

Hæderspriser

Måske også interessante?

Associated Authors

Statistikker

Værker
7
Also by
1
Medlemmer
1,255
Popularitet
#20,439
Vurdering
½ 4.4
Anmeldelser
10
ISBN
15
Udvalgt
2

Diagrammer og grafer