Ru Emerson

Avevo messo questo libro in lista perché ero convinta facesse parte dei grandi classici del fantasy e invece proprio per niente: è uno dei tanti. A volte mi convinco delle cose come se fossi una terrapiattista antivax qualunque…

Comunque, nonostante il granchio preso sulla sua rilevanza, è stata una lettura piacevole e consona ai quaranta maledetti gradi. Il suo difetto più rilevante è stata la prima metà lentissima, durante la quale il gruppo di personaggi scappa attraverso le montagne e non succede pressoché niente se non caccia, pesca, accensioni di fuochi, raccolta di erbe, bagni nei laghi e compagnia bella.

È vero che tutto questo camminare serve a introdurre e costruire i vari personaggi e le loro reciproche relazioni, ma a Emerson non è riuscito benissimo, visto che sono abbastanza stereotipati e di parecchi continuavo a dimenticare i nomi (in particolare, c’è una coppia di gemelli che confondevo sempre, sebbene fossero anche rilevanti nella storia).

Mi è piaciuta molto, invece, l’impostazione blandamente femminista del romanzo, che va oltre il solito principessa forte che spacca culi. Emerson mette in luce tramite Ylia tutta una serie di dinamiche tossiche di potere tipiche del patriarcato senza bisogno di fare grandi discorsi, per rendere certe critiche digeribili a qualunque tipo di pubblico. Visto che ultimamente spopolano le eroine sarebbe bello vedere più impegno su questo fronte da parte di chi scrive.… (mere)

This is a decent novelization if nothing spectacular. It takes on three episodes from the television series; "Arabesque," "Masques" and "The Watcher." I was anticipating that author Ru Emerson would link these three disparate stories better into one cohesive whole but this is never done. The episodes are also taken out of the order they appeared in the show, so Emerson plays pretty fast and loose with the chronological timeline of the series. As an uber-fan this irritated me a bit, but it's something easily overlooked.

The stories of the first two episodes are very straightforward adaptations, nothing spectacular or new is brought to them that wasn't apparent in their original televised forms. I've always found "Arabesque" to be a rather dull episode, but "Masques" is always enchanting.

It's in "The Watcher" that Emerson really hits her stride. She gives the character of The Watcher some added background and motivation that aren't included in the TV show. Novelizations can sometimes come across as very dry, but Emerson is able to insert her own authorial voice to the proceedings, especially when delving into thoughts of secondary characters.

Overall a worthy effort, but there's not much new here to recommend it besides the "Watcher" segment.… (mere)