Picture of author.

Hugo Claus (1929–2008)

Forfatter af The Sorrow of Belgium

291+ Værker 5,801 Medlemmer 69 Anmeldelser 14 Favorited
There is 1 open discussion about this author. See now.

Om forfatteren

Author and artist Hugo Claus was born in Bruges, Belgium in 1929. While in Paris, in his early twenties, he explored surrealism, existentialism, and modernism as a member of the Cobra group of experimentalist artists. Later in Rome he concerned himself with filmmaking and actually produced a film vis mere called Friday for which he wrote the script himself. He can be regarded as the primary developer of a technique which has become known as intertextuality. Its application in The Sign of the Hamster led to accusations of plagiarism, an accusation which many critics rejected because of the recognizability of the references which vary from the classics to the Middle Ages and his own time. He gained recognition as painter, poet, playwright, filmmaker, and writer of classical, psychological, modernist, and experimentalist novels. His best known work is The Sorrow of Belgium. The book consists of two parts, the first strongly autobiographic, situated in a Roman Catholic boarding school in Belgium, from which Louis, the protagonist, is expelled. The second part describes the experiences of a large number of people, including Louis's mother and father, during and shortly after World War II. He was charged with blasphemy for the play Masscheroen because of his irreverent representation of the Holy Trinity on the stage. This charge and the possibility of plagiarism identify Claus as a controversial writer. He died by euthanasia in Antwerp, Belgium on March 19, 2008. (Bowker Author Biography) vis mindre
Disambiguation Notice:

(eng) aka Dorothea van Male, Jan Hyoens, and Thea Streiner

(dut) aka Dorothea van Male, Anatole Ghekiere, Jan Hyoens, and Thea Streiner


Værker af Hugo Claus

The Sorrow of Belgium (1983) 1,372 eksemplarer
De geruchten (1996) 359 eksemplarer
Sværdfisken (1989) 299 eksemplarer
The Duck Hunt (1950) 262 eksemplarer
Het jaar van de kreeft een romance (1972) 249 eksemplarer
Wonder (2009) 231 eksemplarer
Omtrent Deedee (1963) 213 eksemplarer
De koele minnaar (1956) 171 eksemplarer
Een zachte vernieling (1988) 114 eksemplarer
Desire (1978) 104 eksemplarer
Onvoltooid verleden (1998) 104 eksemplarer
De hondsdagen (1952) 102 eksemplarer
Een slaapwandeling (2000) 77 eksemplarer
Vrijdag (1969) 77 eksemplarer
Suiker (1958) 74 eksemplarer
De zwarte keizer (1958) 73 eksemplarer
Schaamte (1972) 65 eksemplarer
Een bruid in de morgen toneelspel (1953) 62 eksemplarer
Zeezucht (2003) 61 eksemplarer
Gedichten 1948-1993 (1994) 57 eksemplarer
De Oostakkerse gedichten (1955) 52 eksemplarer
De wolken (2011) 49 eksemplarer
Gedichten (1965) 43 eksemplarer
Het laatste bed een verhaal (1998) 43 eksemplarer
Verhalen (1999) 34 eksemplarer
Jessica ! (1977) 33 eksemplarer
De mensen hiernaast (1985) 29 eksemplarer
De groeten (2002) 27 eksemplarer
De verzoeking (1981) 27 eksemplarer
Ik schrijf je neer (2002) 24 eksemplarer
De sporen (1987) 22 eksemplarer
De schrijver een literaire estafette (2000) — Forfatter — 22 eksemplarer
De romans (2004) 22 eksemplarer
Natuurgetrouwer (1975) 22 eksemplarer
Greetings: Selected Poems (2004) 22 eksemplarer
Even Now: Poems by Hugo Claus (2013) 22 eksemplarer
Gebed om geweld (1972) 20 eksemplarer
In geval van nood gedichten (2004) 20 eksemplarer
Acht toneelstukken (1988) 20 eksemplarer
Gedichten 1969-1978 (1979) 20 eksemplarer
Wreed geluk (1999) 18 eksemplarer
Een geverfde ruiter gedichten (1961) 17 eksemplarer
Het huis van de liefde (1999) 16 eksemplarer
Flagrant 15 eksemplarer
Karel Appel, schilder (1962) 15 eksemplarer
De wangebeden (1978) 15 eksemplarer
Van horen zeggen (1970) 14 eksemplarer
Chateau Migraine (1987) 14 eksemplarer
Het huis van Labdakos (1977) 13 eksemplarer
The Sign of the Hamster (1979) 13 eksemplarer
Sonnetten (1988) 12 eksemplarer
Gedichten 1948-2004 (2004) 11 eksemplarer
Je buik van pimpelmees (2013) 11 eksemplarer
Morituri (1968) 11 eksemplarer
Nu nog een keuze uit de gedichten (1999) 10 eksemplarer
Masscheroen 10 eksemplarer
Blindeman (1985) 10 eksemplarer
Natuurgetrouw 10 eksemplarer
Serenade (1984) 10 eksemplarer
Phaedra (1980) 10 eksemplarer
Almanak : 366 knittelverzen (1982) 9 eksemplarer
De vijanden cinéroman 9 eksemplarer
De vossejacht (1972) 9 eksemplarer
Alle verhalen (2019) 9 eksemplarer
Blauw blauw een komedie (1973) 8 eksemplarer
Alibi (1985) 8 eksemplarer
Figuratief gedichten (1973) 8 eksemplarer
Heer Everzwijn gedichten (1970) 8 eksemplarer
Het haar van de hond toneelstuk (1982) 8 eksemplarer
In Kolonos (1986) 8 eksemplarer
Gilles en de nacht (1988) 8 eksemplarer
Orestes (1976) 8 eksemplarer
Het spiegelpaleis van Hugo Claus (1991) 7 eksemplarer
Oktober '43 (1998) 7 eksemplarer
Het lied van de moordenaar (1957) 6 eksemplarer
De eieren van de kaaiman (1996) 6 eksemplarer
Mijn hart en ik (2002) 6 eksemplarer
Schola nostra (1971) 6 eksemplarer
Brieven 1947-1962 (2007) 6 eksemplarer
Dichterbij (2009) 6 eksemplarer
Paal en perk 6 eksemplarer
De verlossing (1996) 6 eksemplarer
Mijn honderd gedichten (1986) 6 eksemplarer
Gevulde Contouren (1985) 6 eksemplarer
De Spaanse hoer 6 eksemplarer
Interieur (1971) 5 eksemplarer
Het teken van de ram 5 eksemplarer
In het Wilde Westen (1973) 5 eksemplarer
De komedianten : (pas de deux II) (1997) 5 eksemplarer
Het mes 5 eksemplarer
Nieuwe tekeningen (2018) 5 eksemplarer
Thyestes 4 eksemplarer
Mexico vandaag - Land van Posada (1982) 4 eksemplarer
De mooiste kleren (2009) 4 eksemplarer
Tand om tand een spiegelgevecht (1970) 4 eksemplarer
Getekend 4 eksemplarer
tancredo infrasonic 4 eksemplarer
Claustrum 4 eksemplarer
Oedipus Thyestes (1975) 4 eksemplarer
Oedipus (1971) 4 eksemplarer
Louis Paul Boon 4 eksemplarer
El deseo (1993) 4 eksemplarer
Woordenloos (2004) 3 eksemplarer
Dag, jij (1971) 3 eksemplarer
Eros 3 eksemplarer
El asombro (1995) 3 eksemplarer
Randstad 9 — Redaktør — 3 eksemplarer
Randstad 11-12 3 eksemplarer
Aan de evenaar (1973) 3 eksemplarer
De dief van liefde 3 eksemplarer
Toneel (1993) 3 eksemplarer
Vieren Delen (1951) 2 eksemplarer
Wees gegroet 2 eksemplarer
Gedichten, deel 1 (2004) 2 eksemplarer
Perte Totale 2 eksemplarer
Visite ; Winteravond (1996) 2 eksemplarer
Théâtre complet (1992) 2 eksemplarer
Familiealbum 2 eksemplarer
Toneel 2 (1989) 2 eksemplarer
Wrraaak ! 2 eksemplarer
Een hooglied 2 eksemplarer
Het Hooglied van Salomo (1982) 2 eksemplarer
Zoek de zeven 2 eksemplarer
Cruel bonheur (2003) 2 eksemplarer
Taptoe dicht 2 eksemplarer
Leeuw Van Vlaanderen, De (1985) 2 eksemplarer
Ach, Clemens 2 eksemplarer
Bewegen (1986) 2 eksemplarer
Selected Poems, 1953-73 (1986) 2 eksemplarer
Randstad 13 — Redaktør — 2 eksemplarer
Randstad 7 — Redaktør — 2 eksemplarer
Veranneman (1985) 2 eksemplarer
Randstad 5 — Redaktør — 2 eksemplarer
Escal-Vigor : scénario (2002) 2 eksemplarer
Randstad 1 — Redaktør — 2 eksemplarer
De vluchtende Atalanta 2 eksemplarer
Hugo Claus De reus van Vlaanderen (2009) 2 eksemplarer
Jan de Lichte 1 eksemplar
Randstad 1 eksemplar
Macbeth 1 eksemplar
Impromptu 1 eksemplar
Warm en Koud 1 eksemplar
Bijster 1 eksemplar
Van de koude grond 1 eksemplar
Karel Appel Painter 1 eksemplar
Imitaties 1 eksemplar
Gedichte aus belgien und den Niederlanden — Bidragyder — 1 eksemplar
Dimensie 1 eksemplar
Het verschijnsel 1 eksemplar
Čuđenje (2024) 1 eksemplar
L' espadon (2014) 1 eksemplar
Waarover spreken 1 eksemplar
Voor Pierre 1 eksemplar
Rubens 1 eksemplar
The Enemies 1 eksemplar
El gatpenat 1 eksemplar
Emblemata 1 eksemplar
Asperges 1 eksemplar
Première 1 eksemplar
Herbarium (2001) 1 eksemplar
Venus Vulgaris 1 eksemplar
Dynamo 1 eksemplar
Fuga 1 eksemplar
Voor Roger Raveel 1 eksemplar
Toneel 3 (1991) 1 eksemplar
Antiphon 1 eksemplar
Théâtre complet, tome 4 (1997) 1 eksemplar
Sakrament (1994) 1 eksemplar
Een vrouw 1 eksemplar
Familie 1 eksemplar
Evergreens 1 eksemplar
Dr. Faustus 1 eksemplar
ˆLe ‰tracce (2007) 1 eksemplar
Randstad 10 1 eksemplar
Een beeld in Gent 1 eksemplar
Vrijdag 1 eksemplar
Gedichten 2 1 eksemplar
Een overtreding 1 eksemplar
Motet 1 eksemplar
Fámy (2005) 1 eksemplar
Echolalia 1 eksemplar
Tuga Belgije (2012) 1 eksemplar
Voor Thomas 1 eksemplar
Teirlinck Adamisch 1 eksemplar
Vendredi, jour de liberté (1980) 1 eksemplar
Cobra revisited 1 eksemplar
Winteravond 1 eksemplar
Randstad 2 1 eksemplar
Cruel felicidad (Wreed geluk) (2005) 1 eksemplar
Claus Hugo 1 eksemplar
Georg Büchner 1 eksemplar
En stille tilintetgørelse (1994) 1 eksemplar
De blijde en onvoorziene week (1979) 1 eksemplar

Associated Works

Hamlet (1603) — Oversætter, nogle udgaver33,105 eksemplarer
Vintereventyret (1623) — Oversætter, nogle udgaver4,813 eksemplarer
Under Mælkeskoven (1954) — Oversætter, nogle udgaver2,728 eksemplarer
Portrait of the Artist as a Young Dog (1940) — Oversætter, nogle udgaver1,054 eksemplarer
De Nederlandse en Vlaamse literatuur vanaf 1880 in 250 verhalen (2005) — Bidragyder — 75 eksemplarer
Voor wie dit leest : proza en poëzie van 1920 tot heden (1959) — Bidragyder — 25 eksemplarer
Leesliefde in 100 & enige gedichten (2002) — Bidragyder — 21 eksemplarer
Dichters van deze tijd (1977) — Bidragyder — 21 eksemplarer
Voor wie dit leest : proza en poëzie van 1950 tot heden (1959) — Bidragyder — 20 eksemplarer
54 Vlaamse verhalen (1971) — Bidragyder — 17 eksemplarer
De beste korte verhalen van De Bezige Bij (1977) — Bidragyder — 13 eksemplarer
Nederland leest : de mooiste korte verhalen - Utrecht leest (2015) — Bidragyder — 6 eksemplarer
Elf uit Vlaanderen (1966) — Bidragyder — 5 eksemplarer
De Nevel van de Tijd (1992) — Forfatter — 3 eksemplarer
Nederland leest de mooiste korte verhalen — Bidragyder — 3 eksemplarer
Roger Raveel 70 — Bidragyder — 2 eksemplarer
Liefdesgedichten (1977) — Bidragyder — 1 eksemplar

Satte nøgleord på

16th century (158) 17. århundrede (358) 20. århundrede (164) Belgium (193) britisk (306) britisk litteratur (324) classic literature (127) Claus (185) Danmark (245) digte (876) drama (2,970) Dutch literature (284) ejer (156) Elizabethan (150) engelsk (272) engelsk litteratur (542) England (118) Folio Society (132) Hamlet (199) historier (104) hollandsk (213) klassiker (900) klassikere (1,054) litteratur (1,102) læst (449) mord (144) Renæssance (166) revenge (145) roman (199) romersk (262) script (106) Shakespeare (2,954) Skal læses (723) skuespil (1,589) skuespil (1,385) skønlitteratur (1,822) spøgelser (118) teater (1,140) tragedy (776) Wales (151)

Almen Viden

Kanonisk navn
Claus, Hugo
Juridisk navn
Claus, Hugo Maurice Julien
Andre navne
Ghekiere, Anatole
Land (til kort)
Brugge, West-Vlaanderen, België
Antwerpen, Antwerpen, België
Flanders, Belgium
Paris, France
film director
CoBrA Group
Priser og hædersbevisninger
Henriette Roland Holstprijs (1963)
Constantijn Huygensprijs (1979)
Prijs der Nederlandse Letteren (1986)
Vlaamse cultuurprijs ter bekroning van een schrijverscarrière (1999)
Gezamenlijk oeuvre Vlaamse provincies (1998)
Edmond Hustinx-prijs (1967) (vis alle 8)
Prijs Achilles Van Acker-Stichting (1987)
Prijs i.s.m. de Nederlandse Vereniging van Schrijvers voor Toneel, Radio en TV (1968)
Kort biografi
1929 Hugo Claus wordt op 5 april geboren in Brugge. Hij is de eerste zoon van drukker Jozef Claus en Germaine Vanderlinden. In 1930 al moet de kleine Hugo op kostschool. Vanaf 1931 woont het gezin Claus in Kortrijk. 1944 Claus volgt tijdens de oorlog Grieks-Latijnse op het Atheneum van Kortrijk. Verschillende leraars zijn er radicale flaminganten. Claus scoort goed voor Nederlands, minder voor wiskunde en goed gedrag. Hij wordt lid van de NSJV, de Nationaal-Socialistische Jeugd Vlaanderen. Dan stopt de oorlog. Na de oorlog wordt de drukkerij van het gezin vernield door het verzet. Jozef Claus wordt gevangen genomen en gaat tot 1946 achter de tralies. 1947 Jozef drukt Hugo's eerste dichtbundel Kleine reeks. Hugo Claus vlucht naar Frankrijk en verdient er geld met seizoensarbeid en zwarte suikerhandel. Daarna trekt hij naar Parijs, waar hij de experimentelen leert kennen. Een jaar later schrijft hij zijn eerste roman, 'De eendenjach't. Nog een jaar later ontmoet Hugo Claus de beeldschone redersdochter Elly Overzier, op een poëzieavond in Oostende, waar hij sinds 1948 woonde. Elly wordt zijn eerste echtgenote in 1955. 1949 Het eerste nummer van het legendarische literaire tijdschrift Tijd en Mens verschijnt. Claus is één een van de redacteurs. 1950 wint hij met 'De eendenjacht', herdoopt tot 'De Metsiers', zijn eerste prijs. Een lauwe Elsschot zit in de jury. Claus raakt dat jaar helemaal betrokken bij de internationale Cobra-kunstbeweging en verblijft de volgende jaren vaak in Parijs. Claus schrijft een credo voor zijn leven en zijn werk: 'Ik verkies, dat de eeuwig-menselijke thema's en dito-woorden een deukje krijgen.' Er volgen meer prijzen en af en toe een relletje. Hij wordt onder meer beticht van plagiaat, insubordinatie en infaam geldgewin. 1955 Claus en Elly hebben drie jaar doorgebracht in Italië maar keren terug en gaan na drie jaar Italië in Gent wonen. 'De Oostakkerse gedichten' verschijnt, 'verweg het beste dat ik ooit schreef', en het toneelstuk 'Een bruid in de morgen'. De volgende jaren wordt Claus ook als toneelauteur annex filmscenarist heel actief. En succesvol, niet in het minst in Nederland. 1963 Elly en Hugo krijgen een zoon. Ze noemen hem Thomas. 1965 Kwaad omdat hij geen directeur mag worden van het NTG, verbiedt Claus om zijn stukken nog langer in Gent op te voeren. Claus was zelf net van Gent naar Nukerke verhuisd. Zijn roman De verwondering uit 1962 blijft prijzen winnen. 1967 Claus heeft al veel filmscenario's geschreven, voor onder andere Fons Rademakers. Nu debuteert hij zelf als regisseur, met De vijanden. 1968 Het revolutiejaar is ook het jaar waarin Claus tijdens een Cubareis zijn bewondering uitdrukt voor het 'tropisch communisme' en door een rechtbank wordt veroordeeld voor zedenschennis. Hij heeft in Masscheroen drie naakte mannen het toneel opgestuurd. Een jaar later wordt zijn gevangenisstraf omgezet tot een voorwaardelijk straf en een geldboete. 1970 Hugo Claus woont vanaf nu in Amsterdam. Hij heeft een relatie met de zeven jaar jongere Kitty Courbois. Later schrijft Claus over hun dolle tijd de wrange roman 'Het jaar van de kreeft'. Maar niet alles loopt slecht. Een jaar later krijgt Claus zijn derde Staatsprijs. Hij overtreft zijn vorige liefde in 1973, wanneer hij met de 24 jaar jongere Sylvia Kristel een relatie begint, met haar in de filmwereld verzeilt en in Parijs gaat wonen, met haar zijn zoon Arthur maakt en nog later met haar twee jaar een bouwfirma heeft, de NV Groep Kristel. 1977 Claus woont weer in Gent. Zijn broer Guido bezit daar inmiddels de nachtclub Hotsy Totsy. 1979 Claus wordt vijftig, krijgt zijn vierde Staatsprijs en een tentoonstelling. 1983 Op de laatste dag van het vorige jaar had Hugo Claus zijn uitgever het manuscript van een nieuw boek overhandigd. Het verdriet van België wordt dat jaar de eerste megaseller van de Vlaamse letteren. Het levert Claus roem, geld en weer een nieuwe Staatsprijs op, in 1984. 1989 Het Nederlandse Boekenweekgeschenk van zijn hand, De zwaardvis, wordt meteen gedrukt op 500.000 exemplaren. 1991 Claus wordt dezer jaren langs alle kanten gefêteerd en gehuldigd, maar er is ook slecht nieuws. Zijn broer Guido sterft. Een jaar later krijgt Hugo Claus prostaatkanker. Twee jaar later vindt hij zijn tweede echtgenote. Hugo Claus trouwt met Veerle de Wit. Hij woont dan al enkele jaren afwisselend in Antwerpen en Frankrijk. 1996 Het jaar van 'De geruchten', zijn laatste grote roman. Twee jaar later krijgt hij er de Europese Aristeion Literatuurprijs voor, en schrijft hij er met Onvoltooid verleden een vervolg op. Nog eens twee jaar later, Claus wordt dan zeventig, volgt zijn zevende staatsprijs, deze keer voor zijn hele loopbaan. In de jaren daarna volgen nog een paar grote prijzen. Zelf publiceert Claus nog erg weinig. 2006 Dokters constateren officieel Alzheimer. Op 19 maart 2008 vraagt Claus zelf om euthanasie.
Oplysning om flertydighed
aka Dorothea van Male, Anatole Ghekiere, Jan Hyoens, and Thea Streiner



Group Read, July 2023: The Sorrow of Belgium i 1001 Books to read before you die (august 2023)
Hugo Claus i Dutch writing in English - An appreciation (august 2012)


Te Vlaams voor een Ollander
jopla | 7 andre anmeldelser | Mar 27, 2024 |
Hugo Claus wordt elk jaar weer genoemd tegen de tijd dat er in Scandinavië een aantal wijze mannen bij elkaar komen om een of ander prijsje uit te reiken. Ik had dit boek al jaren op de plank staan, maar nog nooit gelezen. Het moest er toch eens van komen.

Ik ben bang dat ik moet zeggen dat het me niet is meegevallen. Het las wel lekker weg, maar om nu te zeggen dat ik geraakt werd, nee. De Metsiers, een vreemde familie op het Vlaamse platteland, heeft bijna geen contact meer met de rest van het dorp en omgeving. Mede oorzaak is de vreemde verhouding tussen Ana en Bennie, broer en zus, waarvan velen vermoeden dat er iets niet klopt. Incest wordt gesuggereerd. Bennie is hoe dan ook niet helemaal normaal, inteelt lijkt dus ook niet raar.

Het perspectief wisselt per hoofdstuk, dat maakt het niet eenvoudiger, maar daardoor wel boeiender. Misschien maar een keer ‘het verdriet van België’ lezen voor een goed oordeel.
… (mere)
privaterevolution | 7 andre anmeldelser | Mar 8, 2024 |
Ik had nooit gedacht dat ik dit op een zekere dag zou zeggen, maar ik heb een boek van Hugo Claus uitgelezen en het viel best mee. Misschien omdat Vrijdag niet echt een boek is – het is een toneelstuk -, misschien omdat het dun is (honderdtwintig bladzijden, waarvan vaak ongeveer een derde ingenomen wordt door het boven ieder stukje gesproken tekst in drukletters vermelden van de naam van het personage, iets wat nu eenmaal bij de tekst van toneelstukken hoort), misschien omdat het niet gekenmerkt wordt door de geblaseerdheid die ik altijd geassocieerd heb met de auteur en die ik telkens weer bevestigd zag als ik de man een optreden zag maken in de media.

Hoe het toneelstuk in kwestie er úit gezien heeft (of, als het nog ergens gespeeld zou worden, er uit ziet), weet ik natuurlijk niet, en misschien zou ik dan van idee veranderen – ik herinner me namelijk helaas nog wel hoezeer Claus Pallieter van Felix Timmermans mismeesterd heeft -, noch kan ik me iets voorstellen bij de werkelijke dialoog als dit van West-Vlaamse terminologie en verkavelings-Vlaamse zinsconstructies doordrongen stuk opgevoerd wordt door een Nederlands toneelgezelschap (het ging volgens de vermelding achteraan in het boek immers in première in de Stadsschouwburg te Amsterdam en werd bij die gelegenheid gebracht door de Nederlandse Comedie met onder andere Fons Rademakers), maar ik geef u wel graag mee wat sowieso ook op de achterflap van deze bij Het Laatste Nieuws uitgebrachte editie te lezen valt: “De 40-jarige, voormalige fabrieksarbeider Georges Vermeersch komt thuis uit de gevangenis waar hij 14 maanden heeft vastgezeten. Hij was veroordeeld wegens ontucht met zijn dochter Christiane. Zij kloeg haar vader aan uit wraak omdat hij haar het huis had uitgezet. In de periode dat Georges in de gevangenis zat, weigerde hij zijn vrouw Jeanne te zien. Eerst uit woede, zegt hij achteraf, later uit schaamte. Bij zijn thuiskomst wacht Georges een onaangename verrassing: zijn vrouw heeft intussen een verhouding gehad met buurman Erik. Uit deze relatie is een baby geboren…”

Als ik daar aan toevoeg dat Georges al in de eerste scène een knipmes in zijn regenjas steekt, kan je je al voorbereiden op enig geweld, maar… dat komt nauwelijks van pas in dit verhaal. Niet dat het er helemaal niet is, maar beweren dat geweld dit toneelstuk overheerst, zou net zo onwaar zijn als beweren dat de tekst op de achterflap helemaal klopt. Georges heeft dan wel in de gevangenis gezeten en geweigerd zijn vrouw te zien, maar noch de verhouding van zijn vrouw met zijn buurman, noch het feit dat uit die relatie een kind is geboren, blijkt hem onbekend. Zoals andere dingen doorheen het stuk hem, zijn vrouw of zijn buurman niet onbekend blijken te zijn. Die dingen, en dat ze de spelers niet onbekend zijn, komt ook de lezer mondjesmaat te weten in de loop van de dialoog en het moet gezegd worden dat Claus er in geslaagd is die dialoog een natuurlijke indruk te geven die niet alleen aan de dialectische woorden en zinswendingen te danken is.

Maar, vooraleer u de indruk krijgt dat ik het een fantástisch boek vond, de spoeling is zo dun als het boek. Je krijgt dan wel geen gewelddaden, maar je krijgt wel een uitkomst die je van Claus kan verwachten. “We zijn nu net een stuk in dertien delen / Aan ‘t einde zijn we allemaal de klos”, zong Doe Maar ooit: Claus heeft genoeg aan vijf scènes en de klossen nemen het uiteindelijk allemaal zeer gelaten op, maar van dat einde krijg je het koud noch warm. Het is gewoon kut, ondanks het feit dat het nog kutter had kunnen zijn.

En daar veranderen wijze woorden als deze niks aan: “Ik ben niemand zijn baas. Ik niet. Die die baas spelen, dat is een ander ras. Mensen lijk ik zijn nooit de baas. Mensen lijk ik hebben een mes nodig om te laten peinzen dat ze de baas zijn.”

Net zomin als een bij momenten wel zeer spitse dialoog: “GEORGES: En ge waart hier alleen. JEANNE: Ja. ERIK: En zij zegt dat ‘t warm is. GEORGES: En om wat te verluchten trekt ze haar rok op. Over haar aangezicht.”

Net zomin, ten slotte, als uitleg, in de mond van een kind gelegd, over wat incest okee zou maken: “Gij hebt mij gemaakt. Zonder u zou ik niet op aarde gelopen hebben. Ik ben van U. (…) Ik had ook van een andere gemaakt kunnen zijn. Hoe ga je ‘t weten? Weten de konijnen het, de meikevers? Ik kan er niets aan doen, Georges, gij ook niet. Dingen zijn wij, Georges, en ze trekken en sleuren aan ons aan alle kanten, en als wij niets anders zijn dan dingen, laat ons mekaar vastpakken, tezamen zijn lijk niemand anders op de hele wereld. Niemand is beter, gij ook niet, Georges.” Incest is namelijk net zomin okee als pedofilie. Dat kan je niet gelaten opnemen, daar kan je niet lankmoedig over zijn.

Björn Roose
… (mere)
Bjorn_Roose | 1 anden anmeldelse | Mar 8, 2024 |
Plat, banaal, bevat alle denkbare clichés. Het kostte een inspanning om het helemaal uit te lezen. Naar mijn gevoel is dit geen literatuur.
Passant46 | 22 andre anmeldelser | Mar 3, 2024 |



Måske også interessante?

Associated Authors


Also by

Diagrammer og grafer