Danish – Fra den tavse Planet Dutch – Ver van de zwijgende planeet Finnish – Äänetön planeetta French – Le silence de la Terre German – Jenseits des schweigenden Sterns Italian – Lontano dal pianeta silenzioso Norwegian (Bokmål) – Reisen til Malacandra Polish – Z milczącej planety Romanian – Departe de planeta tacuta Spanish – Mas Alla Del Planeta Silencioso Swedish – Utflykt från tyst planet | 
